Strong's Lexicon For ὅτι (hoti) Conjunction Strong's Greek 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. Christ Χριστὸς (Christos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus. also καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. suffered ἔπαθεν* (epathen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 3958: I am acted upon in a certain way, either good or bad; I experience ill treatment, suffer. for περὶ (peri) Preposition Strong's Greek 4012: From the base of peran; properly, through, i.e. Around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time. sins ἁμαρτιῶν (hamartiōn) Noun - Genitive Feminine Plural Strong's Greek 266: From hamartano; a sin. once for all, ἅπαξ (hapax) Adverb Strong's Greek 530: Once, once for all. Probably from hapas; one time. [the] righteous δίκαιος (dikaios) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 1342: From dike; equitable; by implication, innocent, holy. for ὑπὲρ (hyper) Preposition Strong's Greek 5228: Gen: in behalf of; acc: above. [the] unrighteous, ἀδίκων (adikōn) Adjective - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 94: Unjust, unrighteous, wicked. Specially, heathen. to ἵνα (hina) Conjunction Strong's Greek 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. bring προσαγάγῃ (prosagagē) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 4317: From pros and ago; to lead towards, i.e. to conduct near, or to approach. you ὑμᾶς (hymas) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. to God. Θεῷ (Theō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. He was put to death θανατωθεὶς (thanatōtheis) Verb - Aorist Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2289: To put to death, subdue; pass: To be in danger of death, be dead to, be rid of, be parted from. From thanatos to kill. in [the] body σαρκὶ (sarki) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 4561: Flesh, body, human nature, materiality; kindred. but δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. made alive ζωοποιηθεὶς (zōopoiētheis) Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2227: To make that which was dead to live, cause to live, quicken. From the same as zoon and poieo; tovitalize. in [the] spirit, πνεύματι (pneumati) Noun - Dative Neuter Singular Strong's Greek 4151: Wind, breath, spirit. Parallel Strong's Berean Study BibleFor Christ also suffered for sins once for all, the righteous for the unrighteous, to bring you to God. He was put to death in the body but made alive in the Spirit, Young's Literal Translation because also Christ once for sin did suffer—righteous for unrighteous—that he might lead us to God, having been put to death indeed, in the flesh, and having been made alive in the spirit, Holman Christian Standard Bible For Christ also suffered for sins once for all, the righteous for the unrighteous, that He might bring you to God, after being put to death in the fleshly realm but made alive in the spiritual realm. New American Standard Bible For Christ also died for sins once for all, [the] just for [the] unjust, so that He might bring us to God, having been put to death in the flesh, but made alive in the spirit; King James Bible For Christ also hath once suffered for sins, the just for the unjust, that he might bring us to God, being put to death in the flesh, but quickened by the Spirit: Parallel Verses New International Version For Christ also suffered once for sins, the righteous for the unrighteous, to bring you to God. He was put to death in the body but made alive in the Spirit. New Living Translation Christ suffered for our sins once for all time. He never sinned, but he died for sinners to bring you safely home to God. He suffered physical death, but he was raised to life in the Spirit. English Standard Version For Christ also suffered once for sins, the righteous for the unrighteous, that he might bring us to God, being put to death in the flesh but made alive in the spirit, New American Standard Bible For Christ also died for sins once for all, the just for the unjust, so that He might bring us to God, having been put to death in the flesh, but made alive in the spirit; King James Bible For Christ also hath once suffered for sins, the just for the unjust, that he might bring us to God, being put to death in the flesh, but quickened by the Spirit: Holman Christian Standard Bible For Christ also suffered for sins once for all, the righteous for the unrighteous, that He might bring you to God, after being put to death in the fleshly realm but made alive in the spiritual realm. International Standard Version For the Messiah also suffered for sins once for all, an innocent person for the guilty, so that he could bring you to God. He was put to death in a mortal body but was brought to life by the Spirit, NET Bible Because Christ also suffered once for sins, the just for the unjust, to bring you to God, by being put to death in the flesh but by being made alive in the spirit. American Standard Version Because Christ also suffered for sins once, the righteous for the unrighteous, that he might bring us to God; being put to death in the flesh, but made alive in the spirit; English Revised Version Because Christ also suffered for sins once, the righteous for the unrighteous, that he might bring us to God; being put to death in the flesh, but quickened in the spirit; Young's Literal Translation because also Christ once for sin did suffer -- righteous for unrighteous -- that he might lead us to God, having been put to death indeed, in the flesh, and having been made alive in the spirit, Cross References John 16:10 Of righteousness, because I go to my Father, and ye see me no more; Romans 5:2 By whom also we have access by faith into this grace wherein we stand, and rejoice in hope of the glory of God. 2 Corinthians 13:4 For though he was crucified through weakness, yet he liveth by the power of God. For we also are weak in him, but we shall live with him by the power of God toward you. Ephesians 3:12 In whom we have boldness and access with confidence by the faith of him. Colossians 1:22 In the body of his flesh through death, to present you holy and unblameable and unreproveable in his sight: Hebrews 9:14 How much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without spot to God, purge your conscience from dead works to serve the living God? Hebrews 9:26 For then must he often have suffered since the foundation of the world: but now once in the end of the world hath he appeared to put away sin by the sacrifice of himself. Hebrews 9:28 So Christ was once offered to bear the sins of many; and unto them that look for him shall he appear the second time without sin unto salvation. Hebrews 10:10 By the which will we are sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all. 1 Peter 2:21 For even hereunto were ye called: because Christ also suffered for us, leaving us an example, that ye should follow his steps: 1 Peter 3:19 By which also he went and preached unto the spirits in prison; Jump to Previous Alive Christ Death Died Flesh Guilty Indeed Innocent Once Order Quickened Righteous Sinners Sins Spirit Suffered Unjust Unrighteous UprightJump to Next Alive Christ Death Died Flesh Guilty Indeed Innocent Once Order Quickened Righteous Sinners Sins Spirit Suffered Unjust Unrighteous UprightLinks 1 Peter 3:18 NIV1 Peter 3:18 NLT 1 Peter 3:18 ESV 1 Peter 3:18 NASB 1 Peter 3:18 KJV 1 Peter 3:18 Bible Apps 1 Peter 3:18 Parallel 1 Peter 3:18 Biblia Paralela 1 Peter 3:18 Chinese Bible 1 Peter 3:18 French Bible 1 Peter 3:18 German Bible 1 Peter 3:18 Commentaries Bible Hub |
    |