Strong's Lexicon but ἀλλ’ (all’) Conjunction Strong's Greek 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise. from the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. inner κρυπτὸς (kryptos) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2927: From krupto; concealed, i.e. Private. disposition ἄνθρωπος (anthrōpos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being. of [your] τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. heart, καρδίας (kardias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 2588: Prolonged from a primary kar; the heart, i.e. the thoughts or feelings; also the middle. the τῷ (tō) Article - Dative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. unfading [ beauty ] ἀφθάρτῳ (aphthartō) Adjective - Dative Masculine Singular Strong's Greek 862: Indestructible, imperishable, incorruptible; hence: immortal. Undecaying. of a τοῦ (tou) Article - Genitive Neuter Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. gentle πραέως (praeōs) Adjective - Genitive Neuter Singular Strong's Greek 4239: Mild, gentle. Apparently a primary word; mild, i.e. humble. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. quiet ἡσυχίου (hēsychiou) Adjective - Genitive Neuter Singular Strong's Greek 2272: A prolonged form of a compound probably of a derivative of the base of hedraios and perhaps echo; properly, keeping one's seat, i.e. still. spirit, πνεύματος (pneumatos) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's Greek 4151: Wind, breath, spirit. which ὅ (ho) Personal / Relative Pronoun - Nominative Neuter Singular Strong's Greek 3739: Who, which, what, that. is ἐστιν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. precious πολυτελές (polyteles) Adjective - Nominative Neuter Singular Strong's Greek 4185: Very costly, very precious, of great value. From polus and telos; extremely expensive. in God’s Θεοῦ (Theou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. sight. ἐνώπιον (enōpion) Preposition Strong's Greek 1799: Neuter of a compound of en and a derivative of optanomai; in the face of. Parallel Strong's Berean Study Biblebut from the inner disposition of your heart, the unfading beauty of a gentle and quiet spirit, which is precious in God’s sight. Young's Literal Translation but—the hidden man of the heart, in the incorruptible thing of the meek and quiet spirit, which is, before God, of great price, Holman Christian Standard Bible Instead, it should consist of what is inside the heart with the imperishable quality of a gentle and quiet spirit, which is very valuable in God’s eyes. New American Standard Bible but [let it be] the hidden person of the heart, with the imperishable quality of a gentle and quiet spirit, which is precious in the sight of God. King James Bible But [let it be] the hidden man of the heart, in that which is not corruptible, [even the ornament] of a meek and quiet spirit, which is in the sight of God of great price. Parallel Verses New International Version Rather, it should be that of your inner self, the unfading beauty of a gentle and quiet spirit, which is of great worth in God's sight. New Living Translation You should clothe yourselves instead with the beauty that comes from within, the unfading beauty of a gentle and quiet spirit, which is so precious to God. English Standard Version but let your adorning be the hidden person of the heart with the imperishable beauty of a gentle and quiet spirit, which in God’s sight is very precious. New American Standard Bible but let it be the hidden person of the heart, with the imperishable quality of a gentle and quiet spirit, which is precious in the sight of God. King James Bible But let it be the hidden man of the heart, in that which is not corruptible, even the ornament of a meek and quiet spirit, which is in the sight of God of great price. Holman Christian Standard Bible Instead, it should consist of what is inside the heart with the imperishable quality of a gentle and quiet spirit, which is very valuable in God's eyes. International Standard Version Instead, it should be the inner disposition of the heart, consisting in the imperishable quality of a gentle and quiet spirit, which God values greatly. NET Bible but the inner person of the heart, the lasting beauty of a gentle and tranquil spirit, which is precious in God's sight. American Standard Version but let it be the hidden man of the heart, in the incorruptible apparel of a meek and quiet spirit, which is in the sight of God of great price. English Revised Version but let it be the hidden man of the heart, in the incorruptible apparel of a meek and quiet spirit, which is in the sight of God of great price. Young's Literal Translation but -- the hidden man of the heart, in the incorruptible thing of the meek and quiet spirit, which is, before God, of great price, Cross References Matthew 5:5 Blessed are the meek: for they shall inherit the earth. Romans 1:23 And changed the glory of the uncorruptible God into an image made like to corruptible man, and to birds, and fourfooted beasts, and creeping things. Romans 7:22 For I delight in the law of God after the inward man: 1 Peter 1:1 Peter, an apostle of Jesus Christ, to the strangers scattered throughout Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia, 1 Peter 3:3 Whose adorning let it not be that outward adorning of plaiting the hair, and of wearing of gold, or of putting on of apparel; 1 Peter 3:2 While they behold your chaste conversation coupled with fear. 1 Peter 3:1 Likewise, ye wives, be in subjection to your own husbands; that, if any obey not the word, they also may without the word be won by the conversation of the wives; 1 Peter 3:5 For after this manner in the old time the holy women also, who trusted in God, adorned themselves, being in subjection unto their own husbands: 1 Peter 3:6 Even as Sara obeyed Abraham, calling him lord: whose daughters ye are, as long as ye do well, and are not afraid with any amazement. 1 Peter 3:7 Likewise, ye husbands, dwell with them according to knowledge, giving honour unto the wife, as unto the weaker vessel, and as being heirs together of the grace of life; that your prayers be not hindered. Jump to Previous Adornment Apparel Corruptible Gentle Great Heart Hidden Imperishable Incorruptible Indeed Inner Instead Jewel Meek Nature New Ornament Peaceful Precious Price Quiet Self Sight Spirit Unfading Unseen Within WorthJump to Next Adornment Apparel Corruptible Gentle Great Heart Hidden Imperishable Incorruptible Indeed Inner Instead Jewel Meek Nature New Ornament Peaceful Precious Price Quiet Self Sight Spirit Unfading Unseen Within WorthLinks 1 Peter 3:4 NIV1 Peter 3:4 NLT 1 Peter 3:4 ESV 1 Peter 3:4 NASB 1 Peter 3:4 KJV 1 Peter 3:4 Bible Apps 1 Peter 3:4 Parallel 1 Peter 3:4 Biblia Paralela 1 Peter 3:4 Chinese Bible 1 Peter 3:4 French Bible 1 Peter 3:4 German Bible 1 Peter 3:4 Commentaries Bible Hub |
    |