Strong's Lexicon And καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. [this water] ὃ (ho) Personal / Relative Pronoun - Nominative Neuter Singular Strong's Greek 3739: Who, which, what, that. symbolizes ἀντίτυπον (antitypon) Adjective - Nominative Neuter Singular Strong's Greek 499: Neuter of a compound of anti and tupos; corresponding, i.e. A representative, counterpart. [the] baptism βάπτισμα (baptisma) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's Greek 908: The rite or ceremony of baptism. From baptizo; baptism. [that] now νῦν (nyn) Adverb Strong's Greek 3568: A primary particle of present time; 'now'; also as noun or adjective present or immediate. saves σῴζει (sōzei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 4982: To save, heal, preserve, rescue. From a primary sos; to save, i.e. Deliver or protect. you— ὑμᾶς (hymas) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. not οὐ (ou) Adverb Strong's Greek 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. the removal ἀπόθεσις (apothesis) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 595: A putting off, a laying down. From apotithemi; a laying aside. of dirt ῥύπου (rhypou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 4509: Filth, filthiness, dirt, squalor. Of uncertain affinity; dirt, i.e. depravity. from the body, σαρκὸς (sarkos) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 4561: Flesh, body, human nature, materiality; kindred. but ἀλλὰ (alla) Conjunction Strong's Greek 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise. [the] pledge ἐπερώτημα (eperōtēma) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's Greek 1906: Inquiry, request, appeal, demand; a profession, pledge. From eperotao; an inquiry. of a clear ἀγαθῆς (agathēs) Adjective - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 18: A primary word; 'good'. conscience συνειδήσεως (syneidēseōs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 4893: The conscience, a persisting notion. From a prolonged form of suneido; co-perception, i.e. Moral consciousness. toward εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. God. Θεόν (Theon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. [It saves you] through δι’ (di’) Preposition Strong's Greek 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through. [the] resurrection ἀναστάσεως (anastaseōs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 386: A rising again, resurrection. From anistemi; a standing up again, i.e. a resurrection from death (its author), or a recovery. of Jesus Ἰησοῦ (Iēsou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. Christ, Χριστοῦ (Christou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus. Parallel Strong's Berean Study BibleAnd this water symbolizes the baptism that now saves you also— not the removal of dirt from the body, but the pledge of a clear conscience toward God— through the resurrection of Jesus Christ, Young's Literal Translation also to which an antitype doth now save us—baptism, (not a putting away of the filth of flesh, but the question of a good conscience in regard to God,) through the rising again of Jesus Christ, Holman Christian Standard Bible Baptism, which corresponds to this, now saves you (not the removal of the filth of the flesh, but the pledge of a good conscience toward God ) through the resurrection of Jesus Christ. New American Standard Bible Corresponding to that, baptism now saves you-- not the removal of dirt from the flesh, but an appeal to God for a good conscience-- through the resurrection of Jesus Christ, King James Bible The like figure whereunto [even] baptism doth also now save us (not the putting away of the filth of the flesh, but the answer of a good conscience toward God, ) by the resurrection of Jesus Christ: Parallel Verses New International Version and this water symbolizes baptism that now saves you also--not the removal of dirt from the body but the pledge of a clear conscience toward God. It saves you by the resurrection of Jesus Christ, New Living Translation And that water is a picture of baptism, which now saves you, not by removing dirt from your body, but as a response to God from a clean conscience. It is effective because of the resurrection of Jesus Christ. English Standard Version Baptism, which corresponds to this, now saves you, not as a removal of dirt from the body but as an appeal to God for a good conscience, through the resurrection of Jesus Christ, New American Standard Bible Corresponding to that, baptism now saves you-- not the removal of dirt from the flesh, but an appeal to God for a good conscience-- through the resurrection of Jesus Christ, King James Bible The like figure whereunto even baptism doth also now save us (not the putting away of the filth of the flesh, but the answer of a good conscience toward God,) by the resurrection of Jesus Christ: Holman Christian Standard Bible Baptism, which corresponds to this, now saves you (not the removal of the filth of the flesh, but the pledge of a good conscience toward God) through the resurrection of Jesus Christ. International Standard Version Baptism, which is symbolized by that water, now saves you also, not by removing dirt from the body, but by asking God for a clear conscience based on the resurrection of Jesus, the Messiah, NET Bible And this prefigured baptism, which now saves you--not the washing off of physical dirt but the pledge of a good conscience to God--through the resurrection of Jesus Christ, American Standard Version which also after a true likeness doth now save you, even baptism, not the putting away of the filth of the flesh, but the interrogation of a good conscience toward God, through the resurrection of Jesus Christ; English Revised Version which also after a true likeness doth now save you, even baptism, not the putting away of the filth of the flesh, but the interrogation of a good conscience toward God, through the resurrection of Jesus Christ; Young's Literal Translation also to which an antitype doth now save us -- baptism, (not a putting away of the filth of flesh, but the question of a good conscience in regard to God,) through the rising again of Jesus Christ, Cross References Acts 16:33 And he took them the same hour of the night, and washed their stripes; and was baptized, he and all his, straightway. 1 Timothy 1:5 Now the end of the commandment is charity out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith unfeigned: Titus 3:5 Not by works of righteousness which we have done, but according to his mercy he saved us, by the washing of regeneration, and renewing of the Holy Ghost; Hebrews 9:14 How much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without spot to God, purge your conscience from dead works to serve the living God? Hebrews 10:22 Let us draw near with a true heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and our bodies washed with pure water. Hebrews 13:18 Pray for us: for we trust we have a good conscience, in all things willing to live honestly. 1 Peter 1:3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again unto a lively hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead, 1 Peter 3:16 Having a good conscience; that, whereas they speak evil of you, as of evildoers, they may be ashamed that falsely accuse your good conversation in Christ. 1 Peter 1:1 Peter, an apostle of Jesus Christ, to the strangers scattered throughout Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia, 1 Peter 3:20 Which sometime were disobedient, when once the longsuffering of God waited in the days of Noah, while the ark was a preparing, wherein few, that is, eight souls were saved by water. 1 Peter 3:19 By which also he went and preached unto the spirits in prison; Jump to Previous Appeal Baptism Christ Conscience Corresponding Craving Defilement Dirt Figure Filth Flesh Good Jesus Material Pledge Putting Removal Resurrection Save Saves Symbol Towards True. Washing Water WhereuntoJump to Next Appeal Baptism Christ Conscience Corresponding Craving Defilement Dirt Figure Filth Flesh Good Jesus Material Pledge Putting Removal Resurrection Save Saves Symbol Towards True. Washing Water WhereuntoLinks 1 Peter 3:21 NIV1 Peter 3:21 NLT 1 Peter 3:21 ESV 1 Peter 3:21 NASB 1 Peter 3:21 KJV 1 Peter 3:21 Bible Apps 1 Peter 3:21 Parallel 1 Peter 3:21 Biblia Paralela 1 Peter 3:21 Chinese Bible 1 Peter 3:21 French Bible 1 Peter 3:21 German Bible 1 Peter 3:21 Commentaries Bible Hub |
    |