Strong's Lexicon save σῴζετε (sōzete) Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 4982: To save, heal, preserve, rescue. From a primary sos; to save, i.e. Deliver or protect. others ‹οὓς (hous) Personal / Relative Pronoun - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 3739: Who, which, what, that. by snatching [them] ἁρπάζοντες (harpazontes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 726: To seize, snatch, obtain by robbery. From a derivative of haireomai; to seize. from ἐκ (ek) Preposition Strong's Greek 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. [the] fire; πυρὸς (pyros) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's Greek 4442: Fire; the heat of the sun, lightning; fig: strife, trials; the eternal fire. A primary word; 'fire'. and δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. to still others, οὓς (hous) Personal / Relative Pronoun - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 3739: Who, which, what, that. show mercy ἐλεᾶτε (eleate) Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 1653: To pity, have mercy on. From eleos; to compassionate. [ tempered ] with ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. fear, φόβῳ (phobō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's Greek 5401: (a) fear, terror, alarm, (b) the object or cause of fear, (c) reverence, respect. From a primary phebomai; alarm or fright. hating μισοῦντες (misountes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3404: To hate, detest, love less, esteem less. From a primary misos; to detest; by extension, to love less. even καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. the τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. clothing χιτῶνα (chitōna) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 5509: A tunic, garment, undergarment. Of foreign origin; a tunic or shirt. stained ἐσπιλωμένον (espilōmenon) Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 4695: To defile, spot, stain, soil. From spilos; to stain or soil. by ἀπὸ (apo) Preposition Strong's Greek 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses. the τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. flesh. σαρκὸς (sarkos) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 4561: Flesh, body, human nature, materiality; kindred. Parallel Strong's Berean Study Biblesave others by snatching them from the fire; and to still others show mercy tempered with fear, hating even the clothing stained by the flesh. Young's Literal Translation and some in fear save ye, out of the fire snatching, hating even the coat from the flesh spotted. Holman Christian Standard Bible save others by snatching them from the fire; have mercy on others but with fear, hating even the garment defiled by the flesh. New American Standard Bible save others, snatching them out of the fire; and on some have mercy with fear, hating even the garment polluted by the flesh. King James Bible And others save with fear, pulling [them] out of the fire; hating even the garment spotted by the flesh. Parallel Verses New International Version save others by snatching them from the fire; to others show mercy, mixed with fear--hating even the clothing stained by corrupted flesh. New Living Translation Rescue others by snatching them from the flames of judgment. Show mercy to still others, but do so with great caution, hating the sins that contaminate their lives. English Standard Version save others by snatching them out of the fire; to others show mercy with fear, hating even the garment stained by the flesh. New American Standard Bible save others, snatching them out of the fire; and on some have mercy with fear, hating even the garment polluted by the flesh. King James Bible And others save with fear, pulling them out of the fire; hating even the garment spotted by the flesh. Holman Christian Standard Bible save others by snatching them from the fire; have mercy on others but with fear, hating even the garment defiled by the flesh. International Standard Version Save others by snatching them from the fire. To others, show mercy with fear, hating even the clothes stained by their sinful lives. NET Bible save others by snatching them out of the fire; have mercy on others, coupled with a fear of God, hating even the clothes stained by the flesh. American Standard Version and some save, snatching them out of the fire; and on some have mercy with fear; hating even the garment spotted by the flesh. English Revised Version and some save, snatching them out of the fire; and on some have mercy with fear; hating even the garment spotted by the flesh. Young's Literal Translation and some in fear save ye, out of the fire snatching, hating even the coat from the flesh spotted. Cross References Amos 4:11 I have overthrown some of you, as God overthrew Sodom and Gomorrah, and ye were as a firebrand plucked out of the burning: yet have ye not returned unto me, saith the LORD. Zechariah 3:2 And the LORD said unto Satan, The LORD rebuke thee, O Satan; even the LORD that hath chosen Jerusalem rebuke thee: is not this a brand plucked out of the fire? Zechariah 3:3 Now Joshua was clothed with filthy garments, and stood before the angel. 1 Corinthians 3:15 If any man's work shall be burned, he shall suffer loss: but he himself shall be saved; yet so as by fire. 2 Corinthians 5:11 Knowing therefore the terror of the Lord, we persuade men; but we are made manifest unto God; and I trust also are made manifest in your consciences. 2 John 1:11 For he that biddeth him God speed is partaker of his evil deeds. Jude 1:22 And of some have compassion, making a difference: Revelation 3:4 Thou hast a few names even in Sardis which have not defiled their garments; and they shall walk with me in white: for they are worthy. Jude 1:1 Jude, the servant of Jesus Christ, and brother of James, to them that are sanctified by God the Father, and preserved in Jesus Christ, and called: Jude 1:21 Keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life. Jude 1:20 But ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Ghost, Jump to Previous Brands Clothing Coat Corrupted Fear Fire Flames Flesh Garment Hate Hating Mercy Mingled Others Pity Plucked Polluted Pulling Save Show Spotted Stained Trace Try UncleanJump to Next Brands Clothing Coat Corrupted Fear Fire Flames Flesh Garment Hate Hating Mercy Mingled Others Pity Plucked Polluted Pulling Save Show Spotted Stained Trace Try UncleanLinks Jude 1:23 NIVJude 1:23 NLT Jude 1:23 ESV Jude 1:23 NASB Jude 1:23 KJV Jude 1:23 Bible Apps Jude 1:23 Parallel Jude 1:23 Biblia Paralela Jude 1:23 Chinese Bible Jude 1:23 French Bible Jude 1:23 German Bible Jude 1:23 Commentaries Bible Hub |
    |