Strong's Lexicon Everyone πᾶς (pas) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. who ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. hates μισῶν (misōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3404: To hate, detest, love less, esteem less. From a primary misos; to detest; by extension, to love less. his αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. brother ἀδελφὸν (adelphon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 80: A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. A brother near or remote. is ἐστίν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. a murderer, ἀνθρωποκτόνος (anthrōpoktonos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 443: A murderer, man-slayer. From anthropos and kteino; a manslayer. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. you know οἴδατε (oidate) Verb - Perfect Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 1492: To know, remember, appreciate. that ὅτι (hoti) Conjunction Strong's Greek 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. eternal αἰώνιον (aiōnion) Adjective - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 166: From aion; perpetual. life ζωὴν (zōēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 2222: Life, both of physical (present) and of spiritual (particularly future) existence. From zao; life. {does} not οὐκ (ouk) Adverb Strong's Greek 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. reside μένουσαν (menousan) Verb - Present Participle Active - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 3306: To remain, abide, stay, wait; with acc: I wait for, await. A primary verb; to stay. in ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. a πᾶς (pas) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. murderer. ἀνθρωποκτόνος (anthrōpoktonos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 443: A murderer, man-slayer. From anthropos and kteino; a manslayer. Parallel Strong's Berean Study BibleEveryone who hates his brother is a murderer, and you know that eternal life does not reside in a murderer. Young's Literal Translation Every one who is hating his brother—a man-killer he is, and ye have known that no man-killer hath life age-during in him remaining, Holman Christian Standard Bible Everyone who hates his brother is a murderer, and you know that no murderer has eternal life residing in him. New American Standard Bible Everyone who hates his brother is a murderer; and you know that no murderer has eternal life abiding in him. King James Bible Whosoever hateth his brother is a murderer: and ye know that no murderer hath eternal life abiding in him. Parallel Verses New International Version Anyone who hates a brother or sister is a murderer, and you know that no murderer has eternal life residing in him. New Living Translation Anyone who hates another brother or sister is really a murderer at heart. And you know that murderers don't have eternal life within them. English Standard Version Everyone who hates his brother is a murderer, and you know that no murderer has eternal life abiding in him. New American Standard Bible Everyone who hates his brother is a murderer; and you know that no murderer has eternal life abiding in him. King James Bible Whosoever hateth his brother is a murderer: and ye know that no murderer hath eternal life abiding in him. Holman Christian Standard Bible Everyone who hates his brother is a murderer, and you know that no murderer has eternal life residing in him. International Standard Version Everyone who hates his brother is a murderer, and you know that no murderer has eternal life present in him. NET Bible Everyone who hates his fellow Christian is a murderer, and you know that no murderer has eternal life residing in him. American Standard Version Whosoever hateth his brother is a murderer: and ye know that no murderer hath eternal life abiding in him. English Revised Version Whosoever hateth his brother is a murderer: and ye know that no murderer hath eternal life abiding in him. Young's Literal Translation Every one who is hating his brother -- a man-killer he is, and ye have known that no man-killer hath life age-during in him remaining, Cross References Leviticus 19:17 Thou shalt not hate thy brother in thine heart: thou shalt in any wise rebuke thy neighbour, and not suffer sin upon him. Deuteronomy 19:11 But if any man hate his neighbour, and lie in wait for him, and rise up against him, and smite him mortally that he die, and fleeth into one of these cities: Matthew 5:21 Ye have heard that it was said by them of old time, Thou shalt not kill; and whosoever shall kill shall be in danger of the judgment: John 8:44 Ye are of your father the devil, and the lusts of your father ye will do. He was a murderer from the beginning, and abode not in the truth, because there is no truth in him. When he speaketh a lie, he speaketh of his own: for he is a liar, and the father of it. Galatians 5:20 Idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies, James 4:2 Ye lust, and have not: ye kill, and desire to have, and cannot obtain: ye fight and war, yet ye have not, because ye ask not. 1 John 2:9 He that saith he is in the light, and hateth his brother, is in darkness even until now. 1 John 2:11 But he that hateth his brother is in darkness, and walketh in darkness, and knoweth not whither he goeth, because that darkness hath blinded his eyes. Revelation 21:8 But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all liars, shall have their part in the lake which burneth with fire and brimstone: which is the second death. 1 John 1:1 That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we have looked upon, and our hands have handled, of the Word of life; 1 John 3:14 We know that we have passed from death unto life, because we love the brethren. He that loveth not his brother abideth in death. Jump to Previous Abiding Age-During Ages Continuing Eternal Hate Hates Hateth Hating Life Murderer Remaining TakerJump to Next Abiding Age-During Ages Continuing Eternal Hate Hates Hateth Hating Life Murderer Remaining TakerLinks 1 John 3:15 NIV1 John 3:15 NLT 1 John 3:15 ESV 1 John 3:15 NASB 1 John 3:15 KJV 1 John 3:15 Bible Apps 1 John 3:15 Parallel 1 John 3:15 Biblia Paralela 1 John 3:15 Chinese Bible 1 John 3:15 French Bible 1 John 3:15 German Bible 1 John 3:15 Commentaries Bible Hub |