Zechariah 3:3
Strong's Lexicon
Now Joshua
וִיהוֹשֻׁ֕עַ (wî·hō·wō·šu·a‘)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3091: Joshua or Jehoshua = 'Jehovah is salvation' n pr m 1) son of Nun of the tribe of Ephraim and successor to Moses as the leader of the children of Israel; led the conquest of Canaan 2) a resident of Beth-shemesh on whose land the Ark of the Covenant came to a stop after the Philistines returned it 3) son of Jehozadak and high priest after the restoration 4) governor of Jerusalem under king Josiah who gave his name to a gate of the city of Jerusalem

was
הָיָ֥ה (hā·yāh)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone

dressed
לָבֻ֖שׁ (lā·ḇuš)
Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular
Strong's Hebrew 3847: 1) to dress, wear, clothe, put on clothing, be clothed 1a) (Qal) 1a1) to put on clothes, be clothed, wear 1a2) to put on, be clothed with (fig.) 1b) (Pual) to be fully clothed 1c) (Hiphil) to clothe, array with, dress

in filthy
צוֹאִ֑ים (ṣō·w·’îm)
Adjective - masculine plural
Strong's Hebrew 6674: adj 1) (BDB) filthy n m 2) (CLBL) filth

garments
בְּגָדִ֣ים (bə·ḡā·ḏîm)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 899: 1) treachery, deceit 2) (CLBL) garment, clothing (used indiscriminately)

as he stood
וְעֹמֵ֖ד (wə·‘ō·mêḏ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's Hebrew 5975: 1) to stand, remain, endure, take one's stand 1a) (Qal) 1a1) to stand, take one's stand, be in a standing attitude, stand forth, take a stand, present oneself, attend upon, be or become servant of 1a2) to stand still, stop (moving or doing), cease 1a3) to tarry, delay, remain, continue, abide, endure, persist, be steadfast 1a4) to make a stand, hold one's ground 1a5) to stand upright, remain standing, stand up, rise, be erect, be upright 1a6) to arise, appear, come on the scene, stand forth, appear, rise up or against 1a7) to stand with, take one's stand, be appointed, grow flat, grow insipid 1b) (Hiphil) 1b1) to station, set 1b2) to cause to stand firm, maintain 1b3) to cause to stand up, cause to set up, erect 1b4) to present (one) before (king) 1b5) to appoint, ordain, establish 1c) (Hophal) to be presented, be caused to stand, be stood before

before
לִפְנֵ֥י (lip̄·nê)
Preposition-l | Noun - common plural construct
Strong's Hebrew 6440: 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of

the Angel.
הַמַּלְאָֽךְ׃ (ham·mal·’āḵ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 4397: 1) messenger, representative 1a) messenger 1b) angel 1c) the theophanic angel

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Now Joshua was dressed in filthy garments as he stood before the angel.

Young's Literal Translation
And Joshua was clothed with filthy garments, and is standing before the messenger.

Holman Christian Standard Bible
Now Joshua was dressed with filthy clothes as he stood before the Angel.

New American Standard Bible
Now Joshua was clothed with filthy garments and standing before the angel.

King James Bible
Now Joshua was clothed with filthy garments, and stood before the angel.
Parallel Verses
New International Version
Now Joshua was dressed in filthy clothes as he stood before the angel.

New Living Translation
Jeshua's clothing was filthy as he stood there before the angel.

English Standard Version
Now Joshua was standing before the angel, clothed with filthy garments.

New American Standard Bible
Now Joshua was clothed with filthy garments and standing before the angel.

King James Bible
Now Joshua was clothed with filthy garments, and stood before the angel.

Holman Christian Standard Bible
Now Joshua was dressed with filthy clothes as he stood before the Angel.

International Standard Version
Now Joshua was wearing filthy clothes as he stood in the presence of the angel.

NET Bible
Now Joshua was dressed in filthy clothes as he stood there before the angel.

American Standard Version
Now Joshua was clothed with filthy garments, and was standing before the angel.

English Revised Version
Now Joshua was clothed with filthy garments, and stood before the angel.

Young's Literal Translation
And Joshua was clothed with filthy garments, and is standing before the messenger.
















Cross References
Matthew 22:11
And when the king came in to see the guests, he saw there a man which had not on a wedding garment:

James 2:2
For if there come unto your assembly a man with a gold ring, in goodly apparel, and there come in also a poor man in vile raiment;

Jude 1:23
And others save with fear, pulling them out of the fire; hating even the garment spotted by the flesh.

Revelation 7:14
And I said unto him, Sir, thou knowest. And he said to me, These are they which came out of great tribulation, and have washed their robes, and made them white in the blood of the Lamb.

Ezra 9:15
O LORD God of Israel, thou art righteous: for we remain yet escaped, as it is this day: behold, we are before thee in our trespasses: for we cannot stand before thee because of this.

Isaiah 4:4
When the Lord shall have washed away the filth of the daughters of Zion, and shall have purged the blood of Jerusalem from the midst thereof by the spirit of judgment, and by the spirit of burning.

Isaiah 64:6
But we are all as an unclean thing, and all our righteousnesses are as filthy rags; and we all do fade as a leaf; and our iniquities, like the wind, have taken us away.

Zechariah 1:1
In the eighth month, in the second year of Darius, came the word of the LORD unto Zechariah, the son of Berechiah, the son of Iddo the prophet, saying,

Zechariah 3:2
And the LORD said unto Satan, The LORD rebuke thee, O Satan; even the LORD that hath chosen Jerusalem rebuke thee: is not this a brand plucked out of the fire?

Zechariah 3:1
And he shewed me Joshua the high priest standing before the angel of the LORD, and Satan standing at his right hand to resist him.

Zechariah 2:13
Be silent, O all flesh, before the LORD: for he is raised up out of his holy habitation.
Jump to Previous
Angel Clothed Clothes Dressed Filthy Garments Joshua Messenger Robes Standing Stood Unclean
Jump to Next
Angel Clothed Clothes Dressed Filthy Garments Joshua Messenger Robes Standing Stood Unclean
Links
Zechariah 3:3 NIV
Zechariah 3:3 NLT
Zechariah 3:3 ESV
Zechariah 3:3 NASB
Zechariah 3:3 KJV

Zechariah 3:3 Bible Apps
Zechariah 3:3 Parallel
Zechariah 3:3 Biblia Paralela
Zechariah 3:3 Chinese Bible
Zechariah 3:3 French Bible
Zechariah 3:3 German Bible

Zechariah 3:3 Commentaries

Bible Hub
Zechariah 3:2
Top of Page
Top of Page