Strong's Lexicon Be silent הַ֥ס (has) Interjection Strong's Hebrew 2013: interj 1) (Piel) hush, keep silence, be silent, hold peace, hold tongue, still v 2)(CLBL) to hush 2a) (Hiphil) to command to be silent before מִפְּנֵ֣י (mip·pə·nê) Preposition-m | Noun - common plural construct Strong's Hebrew 6440: 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of the LORD, יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything people, בָּשָׂ֖ר (bā·śār) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1320: 1) flesh 1a) of the body 1a1) of humans 1a2) of animals 1b) the body itself 1c) male organ of generation (euphemism) 1d) kindred, blood-relations 1e) flesh as frail or erring (man against God) 1f) all living things 1g) animals 1h) mankind for כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore He has roused Himself נֵע֖וֹר (nê·‘ō·wr) Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5782: 1) to rouse oneself, awake, awaken, incite 1a) (Qal) to rouse oneself, awake 1b) (Niphal) to be roused 1c) (Polel) to stir up, rouse, incite 1d) (Hithpolel) to be excited, be triumphant 1e) (Hiphil) 1e1) to rouse, stir up 1e2) to act in an aroused manner, awake from His holy קָדְשֽׁוֹ׃ (qā·ḏə·šōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 6944: 1) apartness, holiness, sacredness, separateness 1a) apartness, sacredness, holiness 1a1) of God 1a2) of places 1a3) of things 1b) set-apartness, separateness dwelling.” מִמְּע֥וֹן (mim·mə·‘ō·wn) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 4583: 1) dwelling, habitation, refuge 1a) lair, refuge (of jackals) 1b) dwelling Parallel Strong's Berean Study BibleBe silent before the LORD, all people, for He has roused Himself from His holy dwelling.” Young's Literal Translation Hush, all flesh, because of Jehovah, For He hath been roused up from His holy habitation!’ Holman Christian Standard Bible Let all people be silent before the LORD , for He is coming from His holy dwelling.” New American Standard Bible "Be silent, all flesh, before the LORD; for He is aroused from His holy habitation." King James Bible Be silent, O all flesh, before the LORD: for he is raised up out of his holy habitation. Parallel Verses New International Version Be still before the LORD, all mankind, because he has roused himself from his holy dwelling." New Living Translation Be silent before the LORD, all humanity, for he is springing into action from his holy dwelling." English Standard Version Be silent, all flesh, before the LORD, for he has roused himself from his holy dwelling. New American Standard Bible "Be silent, all flesh, before the LORD; for He is aroused from His holy habitation." King James Bible Be silent, O all flesh, before the LORD: for he is raised up out of his holy habitation. Holman Christian Standard Bible Let all people be silent before the LORD, for He is coming from His holy dwelling." International Standard Version Be silent, every living thing, in the presence of the LORD, because he is emerging from his Holy Place." NET Bible Be silent in the LORD's presence, all people everywhere, for he is being moved to action in his holy dwelling place. American Standard Version Be silent, all flesh, before Jehovah; for he is waked up out of his holy habitation. English Revised Version Be silent, all flesh, before the LORD: for he is waked up out of his holy habitation. Young's Literal Translation Hush, all flesh, because of Jehovah, For He hath been roused up from His holy habitation!' Cross References Deuteronomy 26:15 Look down from thy holy habitation, from heaven, and bless thy people Israel, and the land which thou hast given us, as thou swarest unto our fathers, a land that floweth with milk and honey. Psalm 78:65 Then the Lord awaked as one out of sleep, and like a mighty man that shouteth by reason of wine. Isaiah 41:1 Keep silence before me, O islands; and let the people renew their strength: let them come near; then let them speak: let us come near together to judgment. Isaiah 51:9 Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD; awake, as in the ancient days, in the generations of old. Art thou not it that hath cut Rahab, and wounded the dragon? Habakkuk 2:20 But the LORD is in his holy temple: let all the earth keep silence before him. Zephaniah 1:7 Hold thy peace at the presence of the Lord GOD: for the day of the LORD is at hand: for the LORD hath prepared a sacrifice, he hath bid his guests. Zechariah 1:1 In the eighth month, in the second year of Darius, came the word of the LORD unto Zechariah, the son of Berechiah, the son of Iddo the prophet, saying, Zechariah 2:12 And the LORD shall inherit Judah his portion in the holy land, and shall choose Jerusalem again. Zechariah 2:11 And many nations shall be joined to the LORD in that day, and shall be my people: and I will dwell in the midst of thee, and thou shalt know that the LORD of hosts hath sent me unto thee. Zechariah 2:10 Sing and rejoice, O daughter of Zion: for, lo, I come, and I will dwell in the midst of thee, saith the LORD. Zechariah 3:1 And he shewed me Joshua the high priest standing before the angel of the LORD, and Satan standing at his right hand to resist him. Jump to Previous Aroused Awake Dwelling Flesh Habitation Holy Hush Mankind Quiet Raised Risen Roused Silent Sound WakedJump to Next Aroused Awake Dwelling Flesh Habitation Holy Hush Mankind Quiet Raised Risen Roused Silent Sound WakedLinks Zechariah 2:13 NIVZechariah 2:13 NLT Zechariah 2:13 ESV Zechariah 2:13 NASB Zechariah 2:13 KJV Zechariah 2:13 Bible Apps Zechariah 2:13 Parallel Zechariah 2:13 Biblia Paralela Zechariah 2:13 Chinese Bible Zechariah 2:13 French Bible Zechariah 2:13 German Bible Zechariah 2:13 Commentaries Bible Hub |
    |