Strong's Lexicon Then Καὶ (Kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. [Jesus] got up διεγερθεὶς (diegertheis) Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 1326: To wake out of sleep, arouse in general, stir up. From dia and egeiro; to wake fully; i.e. Arouse. [and] rebuked ἐπετίμησεν (epetimēsen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2008: From epi and timao; to tax upon, i.e. Censure or admonish; by implication, forbid. the τῷ (tō) Article - Dative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. wind ἀνέμῳ (anemō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's Greek 417: The wind; fig: applied to empty doctrines. From the base of aer; wind; by implication, quarters. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. the τῇ (tē) Article - Dative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. sea. θαλάσσῃ (thalassē) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 2281: Probably prolonged from hals; the sea. “Silence ! Σιώπα (Siōpa) Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 4623: To keep silence, be silent, either voluntarily or involuntarily. From siope; to be dumb; figuratively, to be calm. He commanded. εἶπεν (eipen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. “Be still ! πεφίμωσο (pephimōso) Verb - Perfect Imperative Middle or Passive - 2nd Person Singular Strong's Greek 5392: To muzzle, silence. From phimos; to muzzle. And καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. wind ἄνεμος (anemos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 417: The wind; fig: applied to empty doctrines. From the base of aer; wind; by implication, quarters. died down, ἐκόπασεν (ekopasen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2869: To abate, cease raging, be stilled. From kopos; to tire, i.e. to relax. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. it was ἐγένετο (egeneto) Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's Greek 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. perfectly μεγάλη (megalē) Adjective - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 3173: Large, great, in the widest sense. calm. γαλήνη (galēnē) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 1055: A calm. Of uncertain derivation; tranquillity. Parallel Strong's Berean Study BibleThen Jesus got up and rebuked the wind and the sea. “Silence! He commanded. “Be still! And the wind died down, and it was perfectly calm. Young's Literal Translation And having waked up, he rebuked the wind, and said to the sea, ‘Peace, be stilled;’ and the wind did lull, and there was a great calm: Holman Christian Standard Bible He got up, rebuked the wind, and said to the sea, “Silence! Be still ! ” The wind ceased, and there was a great calm. New American Standard Bible And He got up and rebuked the wind and said to the sea, "Hush, be still." And the wind died down and it became perfectly calm. King James Bible And he arose, and rebuked the wind, and said unto the sea, Peace, be still. And the wind ceased, and there was a great calm. Parallel Verses New International Version He got up, rebuked the wind and said to the waves, "Quiet! Be still!" Then the wind died down and it was completely calm. New Living Translation When Jesus woke up, he rebuked the wind and said to the waves, "Silence! Be still!" Suddenly the wind stopped, and there was a great calm. English Standard Version And he awoke and rebuked the wind and said to the sea, “Peace! Be still!” And the wind ceased, and there was a great calm. New American Standard Bible And He got up and rebuked the wind and said to the sea, "Hush, be still." And the wind died down and it became perfectly calm. King James Bible And he arose, and rebuked the wind, and said unto the sea, Peace, be still. And the wind ceased, and there was a great calm. Holman Christian Standard Bible He got up, rebuked the wind, and said to the sea, "Silence! Be still!" The wind ceased, and there was a great calm. International Standard Version Then he got up, rebuked the wind, and told the sea, "Calm down! Be still!" Then the wind stopped blowing, and there was a great calm. NET Bible So he got up and rebuked the wind, and said to the sea, "Be quiet! Calm down!" Then the wind stopped, and it was dead calm. American Standard Version And he awoke, and rebuked the wind, and said unto the sea, Peace, be still. And the wind ceased, and there was a great calm. English Revised Version And he awoke, and rebuked the wind, and said unto the sea, Peace, be still. And the wind ceased, and there was a great calm. Young's Literal Translation And having waked up, he rebuked the wind, and said to the sea, 'Peace, be stilled;' and the wind did lull, and there was a great calm: Cross References Psalm 65:7 Which stilleth the noise of the seas, the noise of their waves, and the tumult of the people. Psalm 89:9 Thou rulest the raging of the sea: when the waves thereof arise, thou stillest them. Psalm 107:29 He maketh the storm a calm, so that the waves thereof are still. Matthew 8:26 And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm. Mark 4:38 And he was in the hinder part of the ship, asleep on a pillow: and they awake him, and say unto him, Master, carest thou not that we perish? Luke 4:35 And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him. And when the devil had thrown him in the midst, he came out of him, and hurt him not. Luke 8:24 And they came to him, and awoke him, saying, Master, master, we perish. Then he arose, and rebuked the wind and the raging of the water: and they ceased, and there was a calm. Mark 1:1 The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God; Mark 4:37 And there arose a great storm of wind, and the waves beat into the ship, so that it was now full. Mark 4:36 And when they had sent away the multitude, they took him even as he was in the ship. And there were also with him other little ships. Mark 4:40 And he said unto them, Why are ye so fearful? how is it that ye have no faith? Jump to Previous Awaking Awoke Calm Ceased Completely Died Fell Great Hush Mute Orders Peace Perfect Perfectly Quiet Rebuked Rest Roused Sank Sea Silence Sleep Stilled Strong Waked Waves WindJump to Next Awaking Awoke Calm Ceased Completely Died Fell Great Hush Mute Orders Peace Perfect Perfectly Quiet Rebuked Rest Roused Sank Sea Silence Sleep Stilled Strong Waked Waves WindLinks Mark 4:39 NIVMark 4:39 NLT Mark 4:39 ESV Mark 4:39 NASB Mark 4:39 KJV Mark 4:39 Bible Apps Mark 4:39 Parallel Mark 4:39 Biblia Paralela Mark 4:39 Chinese Bible Mark 4:39 French Bible Mark 4:39 German Bible Mark 4:39 Commentaries Bible Hub |
    |