Strong's Lexicon When δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. Simon Σίμων (Simōn) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 4613: Simon. Of Hebrew origin; Simon, the name of nine Israelites. Peter Πέτρος (Petros) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 4074: Peter, a Greek name meaning rock. Apparently a primary word; a rock; as a name, Petrus, an apostle. saw [this], Ἰδὼν (Idōn) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3708: Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear. he fell at προσέπεσεν (prosepesen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 4363: From pros and pipto; to fall towards, i.e. prostrate oneself, or to rush upon. Jesus’ Ἰησοῦ (Iēsou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. knees. γόνασιν (gonasin) Noun - Dative Neuter Plural Strong's Greek 1119: The knee. Of uncertain affinity; the 'knee'. “Go away Ἔξελθε (Exelthe) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 1831: To go out, come out. From ek and erchomai; to issue. from ἀπ’ (ap’) Preposition Strong's Greek 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses. me, ἐμοῦ (emou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. Lord, Κύριε (Kyrie) Noun - Vocative Masculine Singular Strong's Greek 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. he said, λέγων (legōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. “for ὅτι (hoti) Conjunction Strong's Greek 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. I am εἰμι (eimi) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. a sinful ἁμαρτωλός (hamartōlos) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 268: Sinning, sinful, depraved, detestable. From hamartano; sinful, i.e. A sinner. man. ἀνὴρ (anēr) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 435: A male human being; a man, husband. A primary word; a man. Parallel Strong's Berean Study BibleWhen Simon Peter saw this, he fell at Jesus’ knees. “Go away from me, Lord, he said, “for I am a sinful man. Young's Literal Translation And Simon Peter having seen, fell down at the knees of Jesus, saying, ‘Depart from me, because I am a sinful man, O lord;’ Holman Christian Standard Bible When Simon Peter saw this, he fell at Jesus’ knees and said, “ Go away from me, because I’m a sinful man, Lord! ” New American Standard Bible But when Simon Peter saw [that], he fell down at Jesus' feet, saying, "Go away from me Lord, for I am a sinful man, O Lord!" King James Bible When Simon Peter saw [it], he fell down at Jesus' knees, saying, Depart from me; for I am a sinful man, O Lord. Parallel Verses New International Version When Simon Peter saw this, he fell at Jesus' knees and said, "Go away from me, Lord; I am a sinful man!" New Living Translation When Simon Peter realized what had happened, he fell to his knees before Jesus and said, "Oh, Lord, please leave me--I'm too much of a sinner to be around you." English Standard Version But when Simon Peter saw it, he fell down at Jesus’ knees, saying, “Depart from me, for I am a sinful man, O Lord.” New American Standard Bible But when Simon Peter saw that, he fell down at Jesus' feet, saying, "Go away from me Lord, for I am a sinful man, O Lord!" King James Bible When Simon Peter saw it, he fell down at Jesus' knees, saying, Depart from me; for I am a sinful man, O Lord. Holman Christian Standard Bible When Simon Peter saw this, he fell at Jesus' knees and said, "Go away from me, because I'm a sinful man, Lord!" International Standard Version When Simon Peter saw this, he fell down at Jesus' knees and said, "Leave me, Lord! I am a sinful man!"— NET Bible But when Simon Peter saw it, he fell down at Jesus' knees, saying, "Go away from me, Lord, for I am a sinful man!" American Standard Version But Simon Peter, when he saw it, fell down at Jesus knees, saying, Depart from me; for I am a sinful man, O Lord. English Revised Version But Simon Peter, when he saw it, fell down at Jesus' knees, saying, Depart from me; for I am a sinful man, O Lord. Young's Literal Translation And Simon Peter having seen, fell down at the knees of Jesus, saying, 'Depart from me, because I am a sinful man, O lord;' Cross References 2 Samuel 6:9 And David was afraid of the LORD that day, and said, How shall the ark of the LORD come to me? Isaiah 6:5 Then said I, Woe is me! for I am undone; because I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips: for mine eyes have seen the King, the LORD of hosts. Luke 5:7 And they beckoned unto their partners, which were in the other ship, that they should come and help them. And they came, and filled both the ships, so that they began to sink. Luke 5:9 For he was astonished, and all that were with him, at the draught of the fishes which they had taken: Luke 1:1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, Luke 5:6 And when they had this done, they inclosed a great multitude of fishes: and their net brake. Luke 5:5 And Simon answering said unto him, Master, we have toiled all the night, and have taken nothing: nevertheless at thy word I will let down the net. Luke 5:10 And so was also James, and John, the sons of Zebedee, which were partners with Simon. And Jesus said unto Simon, Fear not; from henceforth thou shalt catch men. Luke 5:11 And when they had brought their ships to land, they forsook all, and followed him. Jump to Previous Almost Boat Boats Depart Feet Fell Filled Help Jesus Knees Partners Peter Sank Simon Sinful SinnerJump to Next Almost Boat Boats Depart Feet Fell Filled Help Jesus Knees Partners Peter Sank Simon Sinful SinnerLinks Luke 5:8 NIVLuke 5:8 NLT Luke 5:8 ESV Luke 5:8 NASB Luke 5:8 KJV Luke 5:8 Bible Apps Luke 5:8 Parallel Luke 5:8 Biblia Paralela Luke 5:8 Chinese Bible Luke 5:8 French Bible Luke 5:8 German Bible Luke 5:8 Commentaries Bible Hub |
    |