Strong's Lexicon When καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. they had done ποιήσαντες (poiēsantes) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do. so, τοῦτο (touto) Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 3778: This; he, she, it. they caught συνέκλεισαν (synekleisan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 4788: To enclose, shut in, make subject to. From sun and kleio; to shut together, i.e. Include or embrace in a common subjection to. [such] a large πολύ (poly) Adjective - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 4183: Much, many; often. number πλῆθος (plēthos) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 4128: A multitude, crowd, great number, assemblage. From pletho; a fulness, i.e. A large number, throng, populace. of fish ἰχθύων (ichthyōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 2486: A fish. Of uncertain affinity; a fish. [that] δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. their αὐτῶν (autōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. nets δίκτυα (diktya) Noun - Nominative Neuter Plural Strong's Greek 1350: A fishing-net. Probably from a primary verb diko; a seine. began to tear. διερρήσσετο (dierrēsseto) Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 1284: To tear asunder, burst, rend. From dia and rhegnumi; to tear asunder. Parallel Strong's Berean Study BibleWhen they had done so, they caught such a large number of fish that their nets began to tear. Young's Literal Translation And having done this, they enclosed a great multitude of fishes, and their net was breaking, Holman Christian Standard Bible When they did this, they caught a great number of fish, and their nets began to tear. New American Standard Bible When they had done this, they enclosed a great quantity of fish, and their nets [began] to break; King James Bible And when they had this done, they inclosed a great multitude of fishes: and their net brake. Parallel Verses New International Version When they had done so, they caught such a large number of fish that their nets began to break. New Living Translation And this time their nets were so full of fish they began to tear! English Standard Version And when they had done this, they enclosed a large number of fish, and their nets were breaking. New American Standard Bible When they had done this, they enclosed a great quantity of fish, and their nets began to break; King James Bible And when they had this done, they inclosed a great multitude of fishes: and their net brake. Holman Christian Standard Bible When they did this, they caught a great number of fish, and their nets began to tear. International Standard Version After the men had done this, they caught so many fish that the nets began to tear. NET Bible When they had done this, they caught so many fish that their nets started to tear. American Standard Version And when they had done this, they inclosed a great multitude of fishes; and their nets were breaking; English Revised Version And when they had this done, they enclosed a great multitude of fishes; and their nets were breaking; Young's Literal Translation And having done this, they enclosed a great multitude of fishes, and their net was breaking, Cross References Luke 5:7 And they beckoned unto their partners, which were in the other ship, that they should come and help them. And they came, and filled both the ships, so that they began to sink. John 21:6 And he said unto them, Cast the net on the right side of the ship, and ye shall find. They cast therefore, and now they were not able to draw it for the multitude of fishes. Luke 1:1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, Luke 5:5 And Simon answering said unto him, Master, we have toiled all the night, and have taken nothing: nevertheless at thy word I will let down the net. Luke 5:4 Now when he had left speaking, he said unto Simon, Launch out into the deep, and let down your nets for a draught. Luke 5:3 And he entered into one of the ships, which was Simon's, and prayed him that he would thrust out a little from the land. And he sat down, and taught the people out of the ship. Luke 5:8 When Simon Peter saw it, he fell down at Jesus' knees, saying, Depart from me; for I am a sinful man, O Lord. Luke 5:9 For he was astonished, and all that were with him, at the draught of the fishes which they had taken: Jump to Previous Brake Break Breaking Broke Broken Caught Command Enclosed Fish Fishes Great Hard Inclosed Multitude Net Nets Night Peter Quantity Rabbi Seemed WorkedJump to Next Brake Break Breaking Broke Broken Caught Command Enclosed Fish Fishes Great Hard Inclosed Multitude Net Nets Night Peter Quantity Rabbi Seemed WorkedLinks Luke 5:6 NIVLuke 5:6 NLT Luke 5:6 ESV Luke 5:6 NASB Luke 5:6 KJV Luke 5:6 Bible Apps Luke 5:6 Parallel Luke 5:6 Biblia Paralela Luke 5:6 Chinese Bible Luke 5:6 French Bible Luke 5:6 German Bible Luke 5:6 Commentaries Bible Hub |
    |