Strong's Lexicon “Master, Ἐπιστάτα (Epistata) Noun - Vocative Masculine Singular Strong's Greek 1988: Master, teacher, chief, commander. From epi and a presumed derivative of histemi; an appointee over, i.e. Commander. Simon Σίμων (Simōn) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 4613: Simon. Of Hebrew origin; Simon, the name of nine Israelites. replied ἀποκριθεὶς (apokritheis) Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 611: From apo and krino; to conclude for oneself, i.e. to respond; by Hebraism to begin to speak. “we have worked κοπιάσαντες (kopiasantes) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 2872: From a derivative of kopos; to feel fatigue; by implication, to work hard. through δι’ (di’) Preposition Strong's Greek 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through. ὅλης (holēs) Adjective - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 3650: All, the whole, entire, complete. A primary word; 'whole' or 'all', i.e. Complete, especially as noun or adverb. [the] night νυκτὸς (nyktos) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 3571: The night, night-time. A primary word; 'night'. [without] catching ἐλάβομεν (elabomen) Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Plural Strong's Greek 2983: (a) I receive, get, (b) I take, lay hold of. [anything]. οὐδὲν (ouden) Adjective - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 3762: No one, none, nothing. But δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. because ἐπὶ (epi) Preposition Strong's Greek 1909: On, to, against, on the basis of, at. You σου (sou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. say so, ῥήματί (rhēmati) Noun - Dative Neuter Singular Strong's Greek 4487: From rheo; an utterance, ; by implication, a matter or topic; with a negative naught whatever. I will let down χαλάσω (chalasō) Verb - Future Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 5465: To let down, lower, slacken, loosen. From the base of chasma; to lower. the τὰ (ta) Article - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. nets. δίκτυα (diktya) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 1350: A fishing-net. Probably from a primary verb diko; a seine. Parallel Strong's Berean Study Bible“Master, Simon replied, “we have worked hard all night without catching anything. But because You say so, I will let down the nets. Young's Literal Translation and Simon answering said to him, ‘Master, through the whole night, having laboured, we have taken nothing, but at thy saying I will let down the net.’ Holman Christian Standard Bible “ Master,” Simon replied, “ we’ve worked hard all night long and caught nothing! But at Your word, I’ll let down the nets.” New American Standard Bible Simon answered and said, "Master, we worked hard all night and caught nothing, but I will do as You say [and] let down the nets." King James Bible And Simon answering said unto him, Master, we have toiled all the night, and have taken nothing: nevertheless at thy word I will let down the net. Parallel Verses New International Version Simon answered, "Master, we've worked hard all night and haven't caught anything. But because you say so, I will let down the nets." New Living Translation "Master," Simon replied, "we worked hard all last night and didn't catch a thing. But if you say so, I'll let the nets down again." English Standard Version And Simon answered, “Master, we toiled all night and took nothing! But at your word I will let down the nets.” New American Standard Bible Simon answered and said, "Master, we worked hard all night and caught nothing, but I will do as You say and let down the nets." King James Bible And Simon answering said unto him, Master, we have toiled all the night, and have taken nothing: nevertheless at thy word I will let down the net. Holman Christian Standard Bible Master," Simon replied, "we've worked hard all night long and caught nothing! But at Your word, I'll let down the nets." International Standard Version Simon answered, "Master, we have worked hard all night and caught nothing. But if you say so, I'll lower the nets." NET Bible Simon answered, "Master, we worked hard all night and caught nothing! But at your word I will lower the nets." American Standard Version And Simon answered and said, Master, we toiled all night, and took nothing: but at thy word I will let down the nets. English Revised Version And Simon answered and said, Master, we toiled all night, and took nothing: but at thy word I will let down the nets. Young's Literal Translation and Simon answering said to him, 'Master, through the whole night, having laboured, we have taken nothing, but at thy saying I will let down the net.' Cross References Ezekiel 47:10 And it shall come to pass, that the fishers shall stand upon it from Engedi even unto Eneglaim; they shall be a place to spread forth nets; their fish shall be according to their kinds, as the fish of the great sea, exceeding many. Luke 8:24 And they came to him, and awoke him, saying, Master, master, we perish. Then he arose, and rebuked the wind and the raging of the water: and they ceased, and there was a calm. Luke 8:45 And Jesus said, Who touched me? When all denied, Peter and they that were with him said, Master, the multitude throng thee and press thee, and sayest thou, Who touched me? Luke 9:33 And it came to pass, as they departed from him, Peter said unto Jesus, Master, it is good for us to be here: and let us make three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elias: not knowing what he said. Luke 9:49 And John answered and said, Master, we saw one casting out devils in thy name; and we forbad him, because he followeth not with us. Luke 17:13 And they lifted up their voices, and said, Jesus, Master, have mercy on us. John 21:3 Simon Peter saith unto them, I go a fishing. They say unto him, We also go with thee. They went forth, and entered into a ship immediately; and that night they caught nothing. Luke 1:1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, Luke 5:4 Now when he had left speaking, he said unto Simon, Launch out into the deep, and let down your nets for a draught. Luke 5:3 And he entered into one of the ships, which was Simon's, and prayed him that he would thrust out a little from the land. And he sat down, and taught the people out of the ship. Luke 5:2 And saw two ships standing by the lake: but the fishermen were gone out of them, and were washing their nets. Jump to Previous Caught Deep Finished Hard Haul Laboured Master Net Nets Nevertheless Night Push Simon Speaking Toiled Water We've Whole Word Worked WorkingJump to Next Caught Deep Finished Hard Haul Laboured Master Net Nets Nevertheless Night Push Simon Speaking Toiled Water We've Whole Word Worked WorkingLinks Luke 5:5 NIVLuke 5:5 NLT Luke 5:5 ESV Luke 5:5 NASB Luke 5:5 KJV Luke 5:5 Bible Apps Luke 5:5 Parallel Luke 5:5 Biblia Paralela Luke 5:5 Chinese Bible Luke 5:5 French Bible Luke 5:5 German Bible Luke 5:5 Commentaries Bible Hub |
    |