Strong's Lexicon and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. raised ἦραν (ēran) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 142: To raise, lift up, take away, remove. [their] voices, φωνὴν (phōnēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 5456: Probably akin to phaino through the idea of disclosure; a tone; by implication, an address, saying or language. shouting, λέγοντες (legontes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. “Jesus, Ἰησοῦ (Iēsou) Noun - Vocative Masculine Singular Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. Master, Ἐπιστάτα (Epistata) Noun - Vocative Masculine Singular Strong's Greek 1988: Master, teacher, chief, commander. From epi and a presumed derivative of histemi; an appointee over, i.e. Commander. have mercy on ἐλέησον (eleēson) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 1653: To pity, have mercy on. From eleos; to compassionate. us ! ἡμᾶς (hēmas) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Plural Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. Parallel Strong's Berean Study Bibleand raised their voices, shouting, “Jesus, Master, have mercy on us! Young's Literal Translation and they lifted up the voice, saying, ‘Jesus, master, deal kindly with us;’ Holman Christian Standard Bible and raised their voices, saying, “ Jesus, Master, have mercy on us! ” New American Standard Bible and they raised their voices, saying, "Jesus, Master, have mercy on us!" King James Bible And they lifted up [their] voices, and said, Jesus, Master, have mercy on us. Parallel Verses New International Version and called out in a loud voice, "Jesus, Master, have pity on us!" New Living Translation crying out, "Jesus, Master, have mercy on us!" English Standard Version and lifted up their voices, saying, “Jesus, Master, have mercy on us.” New American Standard Bible and they raised their voices, saying, "Jesus, Master, have mercy on us!" King James Bible And they lifted up their voices, and said, Jesus, Master, have mercy on us. Holman Christian Standard Bible and raised their voices, saying, "Jesus, Master, have mercy on us!" International Standard Version and shouted, "Jesus, Master, have mercy on us!" NET Bible raised their voices and said, "Jesus, Master, have mercy on us." American Standard Version and they lifted up their voices, saying, Jesus, Master, have mercy on us. English Revised Version and they lifted up their voices, saying, Jesus, Master, have mercy on us. Young's Literal Translation and they lifted up the voice, saying, 'Jesus, master, deal kindly with us;' Cross References Luke 5:5 And Simon answering said unto him, Master, we have toiled all the night, and have taken nothing: nevertheless at thy word I will let down the net. Luke 17:14 And when he saw them, he said unto them, Go shew yourselves unto the priests. And it came to pass, that, as they went, they were cleansed. Luke 1:1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, Luke 17:12 And as he entered into a certain village, there met him ten men that were lepers, which stood afar off: Luke 17:11 And it came to pass, as he went to Jerusalem, that he passed through the midst of Samaria and Galilee. Luke 17:10 So likewise ye, when ye shall have done all those things which are commanded you, say, We are unprofitable servants: we have done that which was our duty to do. Luke 17:15 And one of them, when he saw that he was healed, turned back, and with a loud voice glorified God, Luke 17:16 And fell down on his face at his feet, giving him thanks: and he was a Samaritan. Jump to Previous Compassion Cried Deal Jesus Kindly Lifted Master Mercy Pity Rabbi Raised Voice VoicesJump to Next Compassion Cried Deal Jesus Kindly Lifted Master Mercy Pity Rabbi Raised Voice VoicesLinks Luke 17:13 NIVLuke 17:13 NLT Luke 17:13 ESV Luke 17:13 NASB Luke 17:13 KJV Luke 17:13 Bible Apps Luke 17:13 Parallel Luke 17:13 Biblia Paralela Luke 17:13 Chinese Bible Luke 17:13 French Bible Luke 17:13 German Bible Luke 17:13 Commentaries Bible Hub |
    |