Strong's Lexicon And καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. you, σύ (sy) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Singular Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. Capernaum, Καφαρναούμ (Kapharnaoum) Noun - Vocative Feminine Singular Strong's Greek 2584: Capernaum, a town of Galilee. Of Hebrew origin; Capernaum, a place in Palestine. will you be lifted up ὑψωθήσῃ (hypsōthēsē) Verb - Future Indicative Passive - 2nd Person Singular Strong's Greek 5312: (a) I raise on high, lift up, (b) I exalt, set on high. From hupsos; to elevate. to ἕως (heōs) Preposition Strong's Greek 2193: A conjunction, preposition and adverb of continuance, until. heaven ? οὐρανοῦ (ouranou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 3772: Perhaps from the same as oros; the sky; by extension, heaven; by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel. No, μὴ (mē) Adverb Strong's Greek 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether. you will go down καταβήσῃ (katabēsē) Verb - Future Indicative Middle - 2nd Person Singular Strong's Greek 2597: To go down, come down, either from the sky or from higher land, descend. From kata and the base of basis; to descend. to ἕως (heōs) Preposition Strong's Greek 2193: A conjunction, preposition and adverb of continuance, until. Hades ! ᾅδου (hadou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 86: Hades, the unseen world. Properly, unseen, i.e. 'Hades' or the place of departed souls. Parallel Strong's Berean Study BibleAnd you, Capernaum, will you be lifted up to heaven? No, you will be brought down to Hades! Young's Literal Translation ‘And thou, Capernaum, which unto the heaven wast exalted, unto hades thou shalt be brought down. Holman Christian Standard Bible And you, Capernaum, will you be exalted to heaven? No, you will go down to Hades! New American Standard Bible "And you, Capernaum, will not be exalted to heaven, will you? You will be brought down to Hades! King James Bible And thou, Capernaum, which art exalted to heaven, shalt be thrust down to hell. Parallel Verses New International Version And you, Capernaum, will you be lifted to the heavens? No, you will go down to Hades. New Living Translation And you people of Capernaum, will you be honored in heaven? No, you will go down to the place of the dead." English Standard Version And you, Capernaum, will you be exalted to heaven? You shall be brought down to Hades. New American Standard Bible "And you, Capernaum, will not be exalted to heaven, will you? You will be brought down to Hades! King James Bible And thou, Capernaum, which art exalted to heaven, shalt be thrust down to hell. Holman Christian Standard Bible And you, Capernaum, will you be exalted to heaven? No, you will go down to Hades! International Standard Version And you, Capernaum! You won't be lifted up to heaven, will you? You'll go down to Hell! NET Bible And you, Capernaum, will you be exalted to heaven? No, you will be thrown down to Hades! American Standard Version And thou, Capernaum, shalt thou be exalted unto heaven? thou shalt be brought down unto Hades. English Revised Version And thou, Capernaum, shalt thou be exalted unto heaven? thou shalt be brought down unto Hades. Young's Literal Translation 'And thou, Capernaum, which unto the heaven wast exalted, unto hades thou shalt be brought down. Cross References Isaiah 14:13 For thou hast said in thine heart, I will ascend into heaven, I will exalt my throne above the stars of God: I will sit also upon the mount of the congregation, in the sides of the north: Isaiah 14:15 Yet thou shalt be brought down to hell, to the sides of the pit. Matthew 4:13 And leaving Nazareth, he came and dwelt in Capernaum, which is upon the sea coast, in the borders of Zabulon and Nephthalim: Matthew 11:23 And thou, Capernaum, which art exalted unto heaven, shalt be brought down to hell: for if the mighty works, which have been done in thee, had been done in Sodom, it would have remained until this day. Luke 1:1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, Luke 10:14 But it shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the judgment, than for you. Luke 10:13 Woe unto thee, Chorazin! woe unto thee, Bethsaida! for if the mighty works had been done in Tyre and Sidon, which have been done in you, they had a great while ago repented, sitting in sackcloth and ashes. Luke 10:12 But I say unto you, that it shall be more tolerable in that day for Sodom, than for that city. Luke 10:16 He that heareth you heareth me; and he that despiseth you despiseth me; and he that despiseth me despiseth him that sent me. Luke 10:17 And the seventy returned again with joy, saying, Lord, even the devils are subject unto us through thy name. Luke 10:18 And he said unto them, I beheld Satan as lightning fall from heaven. Jump to Previous Capernaum Caper'na-Um Depths Driven Exalted Hades Heaven Hell High Lifted Raised Skies ThrustJump to Next Capernaum Caper'na-Um Depths Driven Exalted Hades Heaven Hell High Lifted Raised Skies ThrustLinks Luke 10:15 NIVLuke 10:15 NLT Luke 10:15 ESV Luke 10:15 NASB Luke 10:15 KJV Luke 10:15 Bible Apps Luke 10:15 Parallel Luke 10:15 Biblia Paralela Luke 10:15 Chinese Bible Luke 10:15 French Bible Luke 10:15 German Bible Luke 10:15 Commentaries Bible Hub |
    |