Strong's Lexicon But אַ֧ךְ (’aḵ) Adverb Strong's Hebrew 389: 1) indeed, surely (emphatic) 2) howbeit, only, but, yet (restrictive) you will be brought down תּוּרָ֖ד (tū·rāḏ) Verb - Hofal - Imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 3381: 1) to go down, descend, decline, march down, sink down 1a) (Qal) 1a1) to go or come down 1a2) to sink 1a3) to be prostrated 1a4) to come down (of revelation) 1b) (Hiphil) 1b1) to bring down 1b2) to send down 1b3) to take down 1b4) to lay prostrate 1b5) to let down 1c) (Hophal) 1c1) to be brought down 1c2) to be taken down to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) Sheol שְׁא֛וֹל (šə·’ō·wl) Noun - common singular Strong's Hebrew 7585: 1) sheol, underworld, grave, hell, pit 1a) the underworld 1b) Sheol-the OT designation for the abode of the dead 1b1) place of no return 1b2) without praise of God 1b3) wicked sent there for punishment 1b4) righteous not abandoned to it 1b5) of the place of exile (fig) 1b6) of extreme degradation in sin to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) the far reaches יַרְכְּתֵי־ (yar·kə·ṯê-) Noun - fdc Strong's Hebrew 3411: 1) flank, side, extreme parts, recesses 1a) side 1b) sides, recesses (dual) of the Pit. בֽוֹר׃ (ḇō·wr) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 953: 1) pit, well, cistern Parallel Strong's Berean Study BibleBut you will be brought down to Sheol, to the lowest depths of the Pit. Young's Literal Translation Only—unto Sheol thou art brought down, Unto the sides of the pit. Holman Christian Standard Bible But you will be brought down to Sheol into the deepest regions of the Pit. New American Standard Bible "Nevertheless you will be thrust down to Sheol, To the recesses of the pit. King James Bible Yet thou shalt be brought down to hell, to the sides of the pit. Parallel Verses New International Version But you are brought down to the realm of the dead, to the depths of the pit. New Living Translation Instead, you will be brought down to the place of the dead, down to its lowest depths. English Standard Version But you are brought down to Sheol, to the far reaches of the pit. New American Standard Bible "Nevertheless you will be thrust down to Sheol, To the recesses of the pit. King James Bible Yet thou shalt be brought down to hell, to the sides of the pit. Holman Christian Standard Bible But you will be brought down to Sheol into the deepest regions of the Pit. International Standard Version But you are brought down to join the dead, to the far reaches of the Pit. NET Bible But you were brought down to Sheol, to the remote slopes of the pit. American Standard Version Yet thou shalt be brought down to Sheol, to the uttermost parts of the pit. English Revised Version Yet thou shalt be brought down to hell, to the uttermost parts of the pit. Young's Literal Translation Only -- unto Sheol thou art brought down, Unto the sides of the pit. Cross References Matthew 11:23 And thou, Capernaum, which art exalted unto heaven, shalt be brought down to hell: for if the mighty works, which have been done in thee, had been done in Sodom, it would have remained until this day. Luke 10:15 And thou, Capernaum, which art exalted to heaven, shalt be thrust down to hell. Isaiah 14:16 They that see thee shall narrowly look upon thee, and consider thee, saying, Is this the man that made the earth to tremble, that did shake kingdoms; Ezekiel 28:8 They shall bring thee down to the pit, and thou shalt die the deaths of them that are slain in the midst of the seas. Ezekiel 31:16 I made the nations to shake at the sound of his fall, when I cast him down to hell with them that descend into the pit: and all the trees of Eden, the choice and best of Lebanon, all that drink water, shall be comforted in the nether parts of the earth. Ezekiel 32:23 Whose graves are set in the sides of the pit, and her company is round about her grave: all of them slain, fallen by the sword, which caused terror in the land of the living. Isaiah 1:1 The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah. Isaiah 14:14 I will ascend above the heights of the clouds; I will be like the most High. Isaiah 14:13 For thou hast said in thine heart, I will ascend into heaven, I will exalt my throne above the stars of God: I will sit also upon the mount of the congregation, in the sides of the north: Isaiah 14:12 How art thou fallen from heaven, O Lucifer, son of the morning! how art thou cut down to the ground, which didst weaken the nations! Isaiah 14:17 That made the world as a wilderness, and destroyed the cities thereof; that opened not the house of his prisoners? Jump to Previous Depths Grave Hell Inmost Less Nether-World Nevertheless Parts Pit Recesses Sheol Sides Thrust Underworld UttermostJump to Next Depths Grave Hell Inmost Less Nether-World Nevertheless Parts Pit Recesses Sheol Sides Thrust Underworld UttermostLinks Isaiah 14:15 NIVIsaiah 14:15 NLT Isaiah 14:15 ESV Isaiah 14:15 NASB Isaiah 14:15 KJV Isaiah 14:15 Bible Apps Isaiah 14:15 Parallel Isaiah 14:15 Biblia Paralela Isaiah 14:15 Chinese Bible Isaiah 14:15 French Bible Isaiah 14:15 German Bible Isaiah 14:15 Commentaries Bible Hub |
    |