Strong's Lexicon Those who see you רֹאֶ֙יךָ֙ (rō·’e·ḵā) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 7200: 1) to see, look at, inspect, perceive, consider 1a) (Qal) 1a1) to see 1a2) to see, perceive 1a3) to see, have vision 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish 1a6) to look at, gaze at 1b) (Niphal) 1b1) to appear, present oneself 1b2) to be seen 1b3) to be visible 1c) (Pual) to be seen 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to see, show 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at 1e) (Hophal) 1e1) to be caused to see, be shown 1e2) to be exhibited to 1f) (Hithpael) to look at each other, face will stare יַשְׁגִּ֔יחוּ (yaš·gî·ḥū) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 7688: 1) (Hiphil) to gaze, stare they will ponder יִתְבּוֹנָ֑נוּ (yiṯ·bō·w·nā·nū) Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 995: 1) to discern, understand, consider 1a) (Qal) 1a1) to perceive, discern 1a2) to understand, know (with the mind) 1a3) to observe, mark, give heed to, distinguish, consider 1a4) to have discernment, insight, understanding 1b) (Niphal) to be discerning, intelligent, discreet, have understanding 1c) (Hiphil) 1c1) to understand 1c2) to cause to understand, give understanding, teach 1d) (Hithpolel) to show oneself discerning or attentive, consider diligently 1e) (Polel) to teach, instruct 2) (TWOT) prudent, regard your fate: אֵלֶ֖יךָ (’ê·le·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) “Is this הֲזֶ֤ה (hă·zeh) Article | Pronoun - masculine singular Strong's Hebrew 2088: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how the man הָאִישׁ֙ (hā·’îš) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 376: 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) who shook מַרְגִּ֣יז (mar·gîz) Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 7264: 1) tremble, quake, rage, quiver, be agitated, be excited, be perturbed 1a)(Qal) to quake, be disquieted, be excited, be perturbed 1b) (Hiphil) to cause to quake, disquiet, enrage, disturb 1c) (Hithpael) to excite oneself the earth הָאָ֔רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 776: 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan [and] made the kingdoms מַמְלָכֽוֹת׃ (mam·lā·ḵō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's Hebrew 4467: 1) kingdom, dominion, reign, sovereignty 1a) kingdom, realm 1b) sovereignty, dominion 1c) reign tremble, מַרְעִ֖ישׁ (mar·‘îš) Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 7493: 1) to quake, shake 1a) (Qal) to quake, shake 1b) (Niphal) to be made to quake 1c)(Hiphil) 1c1) to cause to quake 1c2) to cause to spring or leap (of horse) Parallel Strong's Berean Study BibleThose who see you will stare; they will ponder your fate: “Is this the man who shook the earth and made the kingdoms tremble, Young's Literal Translation Thy beholders look to thee, to thee they attend, Is this the man causing the earth to tremble, Shaking kingdoms? Holman Christian Standard Bible Those who see you will stare at you; they will look closely at you:“ Is this the man who caused the earth to tremble, who shook the kingdoms, New American Standard Bible "Those who see you will gaze at you, They will ponder over you, [saying], 'Is this the man who made the earth tremble, Who shook kingdoms, King James Bible They that see thee shall narrowly look upon thee, [and] consider thee, [saying, Is] this the man that made the earth to tremble, that did shake kingdoms; Parallel Verses New International Version Those who see you stare at you, they ponder your fate: "Is this the man who shook the earth and made kingdoms tremble, New Living Translation Everyone there will stare at you and ask, 'Can this be the one who shook the earth and made the kingdoms of the world tremble? English Standard Version Those who see you will stare at you and ponder over you: ‘Is this the man who made the earth tremble, who shook kingdoms, New American Standard Bible "Those who see you will gaze at you, They will ponder over you, saying, 'Is this the man who made the earth tremble, Who shook kingdoms, King James Bible They that see thee shall narrowly look upon thee, and consider thee, saying, Is this the man that made the earth to tremble, that did shake kingdoms; Holman Christian Standard Bible Those who see you will stare at you; they will look closely at you:" Is this the man who caused the earth to tremble, who shook the kingdoms, International Standard Version "Those who see you will stare at you. They will wonder about you: 'Is this the man who made the earth tremble, who made kingdoms quake, NET Bible Those who see you stare at you, they look at you carefully, thinking: "Is this the man who shook the earth, the one who made kingdoms tremble? American Standard Version They that see thee shall gaze at thee, they shall consider thee,'saying , Is this the man that made the earth to tremble, that did shake kingdoms; English Revised Version They that see thee shall narrowly look upon thee, they shall consider thee, saying, Is this the man that made the earth to tremble, that did shake kingdoms; Young's Literal Translation Thy beholders look to thee, to thee they attend, Is this the man causing the earth to tremble, Shaking kingdoms? Cross References Isaiah 14:15 Yet thou shalt be brought down to hell, to the sides of the pit. Isaiah 14:17 That made the world as a wilderness, and destroyed the cities thereof; that opened not the house of his prisoners? Nahum 3:6 And I will cast abominable filth upon thee, and make thee vile, and will set thee as a gazingstock. Habakkuk 1:10 And they shall scoff at the kings, and the princes shall be a scorn unto them: they shall deride every strong hold; for they shall heap dust, and take it. Isaiah 1:1 The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah. Isaiah 14:14 I will ascend above the heights of the clouds; I will be like the most High. Isaiah 14:13 For thou hast said in thine heart, I will ascend into heaven, I will exalt my throne above the stars of God: I will sit also upon the mount of the congregation, in the sides of the north: Isaiah 14:18 All the kings of the nations, even all of them, lie in glory, every one in his own house. Isaiah 14:19 But thou art cast out of thy grave like an abominable branch, and as the raiment of those that are slain, thrust through with a sword, that go down to the stones of the pit; as a carcase trodden under feet. Jump to Previous Attend Beholders Care Causing Consider Deep Earnestly Earth Fate Gaze Kingdoms Narrowly Ponder Shake Shaking Shook Stare Thee Thought Tremble TroublerJump to Next Attend Beholders Care Causing Consider Deep Earnestly Earth Fate Gaze Kingdoms Narrowly Ponder Shake Shaking Shook Stare Thee Thought Tremble TroublerLinks Isaiah 14:16 NIVIsaiah 14:16 NLT Isaiah 14:16 ESV Isaiah 14:16 NASB Isaiah 14:16 KJV Isaiah 14:16 Bible Apps Isaiah 14:16 Parallel Isaiah 14:16 Biblia Paralela Isaiah 14:16 Chinese Bible Isaiah 14:16 French Bible Isaiah 14:16 German Bible Isaiah 14:16 Commentaries Bible Hub |
    |