Strong's Lexicon You put וְתָ֘שֵׂ֤ם (wə·ṯā·śêm) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Jussive - second person masculine singular Strong's Hebrew 7760: 1) to put, place, set, appoint, make 1a) (Qal) 1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on 1a2) to set, direct, direct toward 1a2a) to extend (compassion) (fig) 1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix 1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix 1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give 1b) (Hiphil) to set or make for a sign 1c) (Hophal) to be set my feet רַגְלַ֗י (raḡ·lay) Noun - fdc | first person common singular Strong's Hebrew 7272: 1) foot 1a) foot, leg 1b) of God (anthropomorphic) 1c) of seraphim, cherubim, idols, animals, table 1d) according to the pace of (with prep) 1e) three times (feet, paces) in the stocks בַּסַּ֨ד ׀ (bas·saḏ) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5465: 1) stocks (for feet) and stand watch וְתִשְׁמ֥וֹר (wə·ṯiš·mō·wr) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 8104: 1) to keep, guard, observe, give heed 1a) (Qal) 1a1) to keep, have charge of 1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life 1a2a) watch, watchman (participle) 1a3) to watch for, wait for 1a4) to watch, observe 1a5) to keep, retain, treasure up (in memory) 1a6) to keep (within bounds), restrain 1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow) 1a8) to keep, preserve, protect 1a9) to keep, reserve 1b) (Niphal) 1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware 1b2) to keep oneself, refrain, abstain 1b3) to be kept, be guarded 1c) (Piel) to keep, pay heed 1d) (Hithpael) to keep oneself from over all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything my paths; אָרְחוֹתָ֑י (’ā·rə·ḥō·w·ṯāy) Noun - common plural construct | first person common singular Strong's Hebrew 734: 1) way, path 1a) path, road 1b) the path, way, passing of life (fig.) 1c) way of living (fig.) 1d) traveller, wayfarer (meton) You set a limit תִּתְחַקֶּֽה׃ (tiṯ·ḥaq·qeh) Verb - Hitpael - Imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 2707: 1) to cut, carve, cut in 1a) (Pual) carved (participle) 1b) (Hithpael) to engrave, cut a limit for עַל־ (‘al-) Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although the soles שָׁרְשֵׁ֥י (šā·rə·šê) Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 8328: 1) root 1a) root (literal) 1b) root (of people involving firmness or permanence) (fig) 1c) root, bottom (as lowest stratum) (fig) of my feet. רַ֝גְלַ֗י (raḡ·lay) Noun - fdc | first person common singular Strong's Hebrew 7272: 1) foot 1a) foot, leg 1b) of God (anthropomorphic) 1c) of seraphim, cherubim, idols, animals, table 1d) according to the pace of (with prep) 1e) three times (feet, paces) Parallel Strong's Berean Study BibleYou put my feet in the stocks and stand watch over all my paths; You set a limit for the soles of my feet. Young's Literal Translation And puttest in the stocks my feet, And observest all my paths, On the roots of my feet Thou settest a print, Holman Christian Standard Bible You put my feet in the stocks and stand watch over all my paths, setting a limit for the soles of my feet. New American Standard Bible "You put my feet in the stocks And watch all my paths; You set a limit for the soles of my feet, King James Bible Thou puttest my feet also in the stocks, and lookest narrowly unto all my paths; thou settest a print upon the heels of my feet. Parallel Verses New International Version You fasten my feet in shackles; you keep close watch on all my paths by putting marks on the soles of my feet. New Living Translation You put my feet in stocks. You examine all my paths. You trace all my footprints. English Standard Version You put my feet in the stocks and watch all my paths; you set a limit for the soles of my feet. New American Standard Bible "You put my feet in the stocks And watch all my paths; You set a limit for the soles of my feet, King James Bible Thou puttest my feet also in the stocks, and lookest narrowly unto all my paths; thou settest a print upon the heels of my feet. Holman Christian Standard Bible You put my feet in the stocks and stand watch over all my paths, setting a limit for the soles of my feet. International Standard Version You've locked my feet in stocks; you watch all my steps; You've limited where I can walk. NET Bible And you put my feet in the stocks and you watch all my movements; you put marks on the soles of my feet. American Standard Version Thou puttest my feet also in the stocks, And markest all my paths; Thou settest a bound to the soles of my feet: English Revised Version Thou puttest my feet also in the stocks, and markest all my paths; thou drawest thee a line about the soles of my feet: Young's Literal Translation And puttest in the stocks my feet, And observest all my paths, On the roots of my feet Thou settest a print, Cross References Acts 16:24 Who, having received such a charge, thrust them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks. Job 33:11 He putteth my feet in the stocks, he marketh all my paths. Jeremiah 20:2 Then Pashur smote Jeremiah the prophet, and put him in the stocks that were in the high gate of Benjamin, which was by the house of the LORD. Job 1:1 There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil. Job 13:26 For thou writest bitter things against me, and makest me to possess the iniquities of my youth. Job 13:25 Wilt thou break a leaf driven to and fro? and wilt thou pursue the dry stubble? Job 13:24 Wherefore hidest thou thy face, and holdest me for thine enemy? Job 13:28 And he, as a rotten thing, consumeth, as a garment that is moth eaten. Job 14:1 Man that is born of a woman is of few days, and full of trouble. Job 14:2 He cometh forth like a flower, and is cut down: he fleeth also as a shadow, and continueth not. Jump to Previous Bound Chains Close Drawest Fasten Feet Heels Lookest Making Mark Narrowly Observest Paths Print Puttest Roots Settest Shackles Soles Steps Stocks Watch Watching WaysJump to Next Bound Chains Close Drawest Fasten Feet Heels Lookest Making Mark Narrowly Observest Paths Print Puttest Roots Settest Shackles Soles Steps Stocks Watch Watching WaysLinks Job 13:27 NIVJob 13:27 NLT Job 13:27 ESV Job 13:27 NASB Job 13:27 KJV Job 13:27 Bible Apps Job 13:27 Parallel Job 13:27 Biblia Paralela Job 13:27 Chinese Bible Job 13:27 French Bible Job 13:27 German Bible Job 13:27 Commentaries Bible Hub |
    |