Job 2:7
Strong's Lexicon
So Satan
הַשָּׂטָ֔ן (haś·śā·ṭān)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 7854: 1) adversary, one who withstands 1a) adversary (in general-personal or national) 2) superhuman adversary 2a) Satan (as noun pr)

מֵאֵ֖ת (mê·’êṯ)
Preposition-m | Direct object marker
Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

went out
וַיֵּצֵא֙ (way·yê·ṣê)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 3318: 1) to go out, come out, exit, go forth 1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth

from the presence
פְּנֵ֣י (pə·nê)
Noun - common plural construct
Strong's Hebrew 6440: 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of

of the LORD
יְהוָ֑ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136

and infected
וַיַּ֤ךְ (way·yaḵ)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 5221: 1) to strike, smite, hit, beat, slay, kill 1a)(Niphal) to be stricken or smitten 1b) (Pual) to be stricken or smitten 1c) (Hiphil) 1c1) to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust 1c2) to smite, kill, slay (man or beast) 1c3) to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage 1c4) to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy 1d) (Hophal) to be smitten 1d1) to receive a blow 1d2) to be wounded 1d3) to be beaten 1d4) to be (fatally) smitten, be killed, be slain 1d5) to be attacked and captured 1d6) to be smitten (with disease) 1d7) to be blighted (of plants)

אֶת־ (’eṯ-)
Direct object marker
Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

Job
אִיּוֹב֙ (’î·yō·wḇ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 347: Job = 'hated' 1) a patriarch, the subject of the book of Job

with terrible
רָ֔ע (rā‘)
Adjective - masculine singular
Strong's Hebrew 7451: adj 1) bad, evil 1a) bad, disagreeable, malignant 1b) bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery) 1c) evil, displeasing 1d) bad (of its kind-land, water, etc) 1e) bad (of value) 1f) worse than, worst (comparison) 1g) sad, unhappy 1h) evil (hurtful) 1i) bad, unkind (vicious in disposition) 1j) bad, evil, wicked (ethically) 1j1) in general, of persons, of thoughts 1j2) deeds, actions n m 2) evil, distress, misery, injury, calamity 2a) evil, distress, adversity 2b) evil, injury, wrong 2c) evil (ethical) n f 3) evil, misery, distress, injury 3a) evil, misery, distress 3b) evil, injury, wrong 3c) evil (ethical)

boils
בִּשְׁחִ֣ין (biš·ḥîn)
Preposition-b | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 7822: 1) boil, inflamed spot, inflammation, eruption 1a) of man, leprosy, of man and beast

from the soles
מִכַּ֥ף (mik·kap̄)
Preposition-m | Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 3709: 1) palm, hand, sole, palm of the hand, hollow or flat of the hand 1a) palm, hollow or flat of the hand 1b) power 1c) sole (of the foot) 1d) hollow, objects, bending objects, bent objects 1d1) of thigh-joint 1d2) pan, vessel (as hollow) 1d3) hollow (of sling) 1d4) hand-shaped branches or fronds (of palm trees) 1d5) handles (as bent)

of his feet
רַגְל֖וֹ (raḡ·lōw)
Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 7272: 1) foot 1a) foot, leg 1b) of God (anthropomorphic) 1c) of seraphim, cherubim, idols, animals, table 1d) according to the pace of (with prep) 1e) three times (feet, paces)

to
(וְעַ֥ד) (wə·‘aḏ)
Conjunctive waw | Preposition
Strong's Hebrew 5704: prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even

the crown of his head.
קָדְקֳדֽוֹ׃ (qā·ḏə·qo·ḏōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 6936: 1) head, crown of head, top of head, hairy crown, scalp

Parallel Strong's
Berean Study Bible
So Satan went out from the presence of the LORD and infected Job with terrible boils from the soles of his feet to the crown of his head.

Young's Literal Translation
And the Adversary goeth forth from the presence of Jehovah, and smiteth Job with a sore ulcer from the sole of his foot unto his crown.

Holman Christian Standard Bible
So Satan left the LORD’s presence and infected Job with terrible boils from the sole of his foot to the top of his head. 

New American Standard Bible
Then Satan went out from the presence of the LORD and smote Job with sore boils from the sole of his foot to the crown of his head.

King James Bible
So went Satan forth from the presence of the LORD, and smote Job with sore boils from the sole of his foot unto his crown.
Parallel Verses
New International Version
So Satan went out from the presence of the LORD and afflicted Job with painful sores from the soles of his feet to the crown of his head.

New Living Translation
So Satan left the LORD's presence, and he struck Job with terrible boils from head to foot.

English Standard Version
So Satan went out from the presence of the LORD and struck Job with loathsome sores from the sole of his foot to the crown of his head.

New American Standard Bible
Then Satan went out from the presence of the LORD and smote Job with sore boils from the sole of his foot to the crown of his head.

King James Bible
So went Satan forth from the presence of the LORD, and smote Job with sore boils from the sole of his foot unto his crown.

Holman Christian Standard Bible
So Satan left the LORD's presence and infected Job with terrible boils from the sole of his foot to the top of his head.

International Standard Version
So Satan left the LORD's presence and struck Job with terrible boils from the sole of his feet to the top of his head.

NET Bible
So Satan went out from the presence of the LORD, and he afflicted Job with a malignant ulcer from the sole of his feet to the top of his head.

American Standard Version
So Satan went forth from the presence of Jehovah, and smote Job with sore boils from the sole of his foot unto his crown.

English Revised Version
So Satan went forth from the presence of the LORD, and smote Job with sore boils from the sole of his foot unto his crown.

Young's Literal Translation
And the Adversary goeth forth from the presence of Jehovah, and smiteth Job with a sore ulcer from the sole of his foot unto his crown.
















Cross References
Deuteronomy 28:35
The LORD shall smite thee in the knees, and in the legs, with a sore botch that cannot be healed, from the sole of thy foot unto the top of thy head.

2 Samuel 14:25
But in all Israel there was none to be so much praised as Absalom for his beauty: from the sole of his foot even to the crown of his head there was no blemish in him.

Job 2:6
And the LORD said unto Satan, Behold, he is in thine hand; but save his life.

Job 7:5
My flesh is clothed with worms and clods of dust; my skin is broken, and become loathsome.

Job 13:28
And he, as a rotten thing, consumeth, as a garment that is moth eaten.

Job 30:17
My bones are pierced in me in the night season: and my sinews take no rest.

Job 30:18
By the great force of my disease is my garment changed: it bindeth me about as the collar of my coat.

Job 30:30
My skin is black upon me, and my bones are burned with heat.

Isaiah 1:6
From the sole of the foot even unto the head there is no soundness in it; but wounds, and bruises, and putrifying sores: they have not been closed, neither bound up, neither mollified with ointment.

Job 1:1
There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil.

Job 2:5
But put forth thine hand now, and touch his bone and his flesh, and he will curse thee to thy face.
Jump to Previous
Adversary Afflicted Boils Botch Covering Crown Disease Evil Feet Foot Forth Grievous Head Job Loathsome Painful Presence Satan Smote Sole Soles Sore Sores Struck Ulcer
Jump to Next
Adversary Afflicted Boils Botch Covering Crown Disease Evil Feet Foot Forth Grievous Head Job Loathsome Painful Presence Satan Smote Sole Soles Sore Sores Struck Ulcer
Links
Job 2:7 NIV
Job 2:7 NLT
Job 2:7 ESV
Job 2:7 NASB
Job 2:7 KJV

Job 2:7 Bible Apps
Job 2:7 Parallel
Job 2:7 Biblia Paralela
Job 2:7 Chinese Bible
Job 2:7 French Bible
Job 2:7 German Bible

Job 2:7 Commentaries

Bible Hub
Job 2:6
Top of Page
Top of Page