Strong's Lexicon “May the day י֭וֹם (yō·wm) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow of my birth אִוָּ֣לֶד (’iw·wā·leḏ) Verb - Nifal - Imperfect - first person common singular Strong's Hebrew 3205: 1) to bear, bringforth, beget, gender, travail 1a) (Qal) 1a1) to bear, bring forth 1a1a) of child birth 1a1b) of distress (simile) 1a1c) of wicked (behaviour) 1a2) to beget 1b) (Niphal) to be born 1c) (Piel) 1c1) to cause or help to bring forth 1c2) to assist or tend as a midwife 1c3) midwife (participle) 1d) (Pual) to be born 1e) (Hiphil) 1e1) to beget (a child) 1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity) 1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive) 1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree) perish, יֹ֣אבַד (yō·ḇaḏ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 6: 1) perish, vanish, go astray, be destroyed 1a) (Qal) 1a1) perish, die, be exterminated 1a2) perish, vanish (fig.) 1a3) be lost, strayed 1b) (Piel) 1b1) to destroy, kill, cause to perish, to give up (as lost), exterminate 1b2) to blot out, do away with, cause to vanish, (fig.) 1b3) cause to stray, lose 1c) (Hiphil) 1c1) to destroy, put to death 1c1a) of divine judgment 1c2) object name of kings (fig.) and the night וְהַלַּ֥יְלָה (wə·hal·lay·lāh) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3915: 1) night 1a) night (as opposed to day) 1b) of gloom, protective shadow (fig.) it was said, אָ֝מַ֗ר (’ā·mar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch ‘A boy גָֽבֶר׃ (ḡā·ḇer) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1397: 1) man, strong man, warrior (emphasising strength or ability to fight) is conceived.’ הֹ֣רָה (hō·rāh) Verb - QalPass - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 2030: 1) pregnant Parallel Strong's Berean Study Bible“May the day of my birth perish, and the night it was said, ‘A boy is conceived.’ Young's Literal Translation Let the day perish in which I am born, And the night that hath said: ‘A man-child hath been conceived.’ Holman Christian Standard Bible May the day I was born perish, and the night when they said, “A boy is conceived.” New American Standard Bible "Let the day perish on which I was to be born, And the night [which] said, A boy is conceived.' King James Bible Let the day perish wherein I was born, and the night [in which] it was said, There is a man child conceived. Parallel Verses New International Version "May the day of my birth perish, and the night that said, 'A boy is conceived!' New Living Translation "Let the day of my birth be erased, and the night I was conceived. English Standard Version “Let the day perish on which I was born, and the night that said, ‘A man is conceived.’ New American Standard Bible "Let the day perish on which I was to be born, And the night which said, 'A boy is conceived.' King James Bible Let the day perish wherein I was born, and the night in which it was said, There is a man child conceived. Holman Christian Standard Bible May the day I was born perish, and the night when they said, "A boy is conceived." International Standard Version "Let the day when I was born be annihilated, along with the night when it was announced, 'It's a boy!' NET Bible "Let the day on which I was born perish, and the night that said, 'A man has been conceived!' American Standard Version Let the day perish wherein I was born, And the night which said, There is a man-child conceived. English Revised Version Let the day perish wherein I was born, and the night which said, There is a man child conceived. Young's Literal Translation Let the day perish in which I am born, And the night that hath said: 'A man-child hath been conceived.' Cross References Job 3:2 And Job spake, and said, Job 3:4 Let that day be darkness; let not God regard it from above, neither let the light shine upon it. Jeremiah 15:10 Woe is me, my mother, that thou hast borne me a man of strife and a man of contention to the whole earth! I have neither lent on usury, nor men have lent to me on usury; yet every one of them doth curse me. Jeremiah 20:14 Cursed be the day wherein I was born: let not the day wherein my mother bare me be blessed. Job 1:1 There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil. Job 3:1 After this opened Job his mouth, and cursed his day. Job 2:13 So they sat down with him upon the ground seven days and seven nights, and none spake a word unto him: for they saw that his grief was very great. Job 3:5 Let darkness and the shadow of death stain it; let a cloud dwell upon it; let the blackness of the day terrify it. Job 3:6 As for that night, let darkness seize upon it; let it not be joined unto the days of the year, let it not come into the number of the months. Jump to Previous Birth Born Boy Child Conceived Destruction Forth Mail Man-Child Night Perish Wherein WorldJump to Next Birth Born Boy Child Conceived Destruction Forth Mail Man-Child Night Perish Wherein WorldLinks Job 3:3 NIVJob 3:3 NLT Job 3:3 ESV Job 3:3 NASB Job 3:3 KJV Job 3:3 Bible Apps Job 3:3 Parallel Job 3:3 Biblia Paralela Job 3:3 Chinese Bible Job 3:3 French Bible Job 3:3 German Bible Job 3:3 Commentaries Bible Hub |
    |