Strong's Lexicon For כִּ֤י (kî) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore that night did not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) shut סָ֭גַר (sā·ḡar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5462: 1) to shut, close 1a) (Qal) 1a1) to shut 1a2) to close, close up 1a3) closed up, closely joined, shut up 1b) (Niphal) 1b1) to be shut up 1b2) to be shut or closed 1c) (Piel) to shut up, deliver up 1d) (Pual) to be shut up 1e) (Hiphil) 1e1) to deliver up 1e2) to shut up, imprison the doors דַּלְתֵ֣י (dal·ṯê) Noun - fdc Strong's Hebrew 1817: 1) door, gate 1a) a door 1b) a gate 1c) (fig.) 1c1) of chest lid 1c2) of crocodile jaws 1c3) of doors of the heavens 1c4) of an easily-accessible woman of the womb בִטְנִ֑י (ḇiṭ·nî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 990: 1) belly, womb, body 1a) belly, abdomen 1a1) as seat of hunger 1a2) as seat of mental faculties 1a3) of depth of Sheol (fig.) 1b) womb to hide וַיַּסְתֵּ֥ר (way·yas·têr) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5641: 1) to hide, conceal 1a) (Niphal) 1a1) to hide oneself 1a2) to be hidden, be concealed 1b) (Piel) to hide carefully 1c) (Pual) to be hidden carefully, be concealed 1d) (Hiphil) to conceal, hide 1e) (Hithpael) to hide oneself carefully the sorrow עָ֝מָ֗ל (‘ā·māl) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5999: 1) toil, trouble, labour 1a) trouble 1b) trouble, mischief 1c) toil, labour from my eyes. מֵעֵינָֽי׃ (mê·‘ê·nāy) Preposition-m | Noun - cdc | first person common singular Strong's Hebrew 5869: 1) eye 1a) eye 1a1) of physical eye 1a2) as showing mental qualities 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) 2) spring, fountain Parallel Strong's Berean Study BibleFor that night did not shut the doors of the womb to hide the sorrow from my eyes. Young's Literal Translation Because it hath not shut the doors Of the womb that was mine! And hide misery from mine eyes. Holman Christian Standard Bible For that night did not shut the doors of my mother’s womb, and hide sorrow from my eyes. New American Standard Bible Because it did not shut the opening of my [mother's] womb, Or hide trouble from my eyes. King James Bible Because it shut not up the doors of my [mother's] womb, nor hid sorrow from mine eyes. Parallel Verses New International Version for it did not shut the doors of the womb on me to hide trouble from my eyes. New Living Translation Curse that day for failing to shut my mother's womb, for letting me be born to see all this trouble. English Standard Version because it did not shut the doors of my mother’s womb, nor hide trouble from my eyes. New American Standard Bible Because it did not shut the opening of my mother's womb, Or hide trouble from my eyes. King James Bible Because it shut not up the doors of my mother's womb, nor hid sorrow from mine eyes. Holman Christian Standard Bible For that night did not shut the doors of my mother's womb, and hide sorrow from my eyes. International Standard Version "Because that night refused to shut the doors of my mother's womb; it failed to keep me from seeing this trouble. NET Bible because it did not shut the doors of my mother's womb on me, nor did it hide trouble from my eyes! American Standard Version Because it shut not up the doors of my mother's womb, Nor hid trouble from mine eyes. English Revised Version Because it shut not up the doors of my mother's womb, nor hid trouble from mine eyes. Young's Literal Translation Because it hath not shut the doors Of the womb that was mine! And hide misery from mine eyes. Cross References Job 3:9 Let the stars of the twilight thereof be dark; let it look for light, but have none; neither let it see the dawning of the day: Job 3:11 Why died I not from the womb? why did I not give up the ghost when I came out of the belly? Jeremiah 20:17 Because he slew me not from the womb; or that my mother might have been my grave, and her womb to be always great with me. Job 1:1 There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil. Job 3:8 Let them curse it that curse the day, who are ready to raise up their mourning. Job 3:7 Lo, let that night be solitary, let no joyful voice come therein. Job 3:12 Why did the knees prevent me? or why the breasts that I should suck? Job 3:13 For now should I have lain still and been quiet, I should have slept: then had I been at rest, Jump to Previous Birth Body Bore Doors Eyes Hid Hide Misery Mother's Opening Prevented Shut Sorrow Trouble Veiled WombJump to Next Birth Body Bore Doors Eyes Hid Hide Misery Mother's Opening Prevented Shut Sorrow Trouble Veiled WombLinks Job 3:10 NIVJob 3:10 NLT Job 3:10 ESV Job 3:10 NASB Job 3:10 KJV Job 3:10 Bible Apps Job 3:10 Parallel Job 3:10 Biblia Paralela Job 3:10 Chinese Bible Job 3:10 French Bible Job 3:10 German Bible Job 3:10 Commentaries Bible Hub |
    |