Strong's Lexicon And [Joash] remained וַיְהִ֤י (way·hî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone hidden מִתְחַבֵּ֖א (miṯ·ḥab·bê) Verb - Hitpael - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 2244: 1) to withdraw, hide 1a) (Niphal) to hide oneself 1b) (Pual) to be forced into hiding 1c) (Hiphil) to hide 1d) (Hophal) to be hidden 1e) (Hithpael) 1e1) to hide oneself, draw back 1e2) to draw together, thicken, harden with them אִתָּם֙ (’it·tām) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew 854: 1) with, near, together with 1a) with, together with 1b) with (of relationship) 1c) near (of place) 1d) with (poss.) 1e) from...with, from (with other prep) in the house בְּבֵ֣ית (bə·ḇêṯ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 1004: nm 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within of God הָֽאֱלֹהִ֔ים (hā·’ĕ·lō·hîm) Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God for six שֵׁ֣שׁ (šêš) Number - feminine singular construct Strong's Hebrew 8337: 1) six 1a) six (cardinal number) 1b) sixth (ordinal number) 1c) in combination with other numbers years שָׁנִ֖ים (šā·nîm) Noun - feminine plural Strong's Hebrew 8141: 1) year 1a) as division of time 1b) as measure of time 1c) as indication of age 1d) a lifetime (of years of life) while Athaliah וַעֲתַלְיָ֖ה (wa·‘ă·ṯal·yāh) Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 6271: Athaliah = 'afflicted of the Lord' n pr m 1) son of Jeroham of the tribe of Benjamin 2) father of Jeshaiah of the sons of Elam who was one of the heads of a family who returned with Ezra from exile n pr f 3) the daughter of Ahab and Jezebel and the wife of king Jehoram of Judah; killer of all the members of the royal family of Judah with the exception of one baby named Joash who was hidden by the high priest Jehoiada until 6 years had passed and Jehoiada led the revolution to put him on the throne, overthrowing Athaliah and putting her to death ruled מֹלֶ֥כֶת (mō·le·ḵeṯ) Verb - Qal - Participle - feminine singular Strong's Hebrew 4427: 1) to be or become king or queen, reign 1a) (Qal) to be or become king or queen, reign 1b) (Hiphil) to make one king or queen, cause to reign 1c) (Hophal) to be made king or queen 2) to counsel, advise 2a) (Niphal) to consider עַל־ (‘al-) Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although the land. הָאָֽרֶץ׃ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 776: 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan Parallel Strong's Berean Study BibleAnd Joash remained hidden with them in the house of God for six years while Athaliah ruled the land. Young's Literal Translation And he is with them in the house of God hiding himself six years, and Athaliah is reigning over the land. Holman Christian Standard Bible While Athaliah ruled over the land, he was hiding with them in God’s temple six years. New American Standard Bible He was hidden with them in the house of God six years while Athaliah reigned over the land. King James Bible And he was with them hid in the house of God six years: and Athaliah reigned over the land. Parallel Verses New International Version He remained hidden with them at the temple of God for six years while Athaliah ruled the land. New Living Translation Joash remained hidden in the Temple of God for six years while Athaliah ruled over the land. English Standard Version And he remained with them six years, hidden in the house of God, while Athaliah reigned over the land. New American Standard Bible He was hidden with them in the house of God six years while Athaliah reigned over the land. King James Bible And he was with them hid in the house of God six years: and Athaliah reigned over the land. Holman Christian Standard Bible While Athaliah ruled over the land, he was hiding with them in God's temple six years. International Standard Version Joash remained with them for six years, hidden in God's Temple while Athaliah reigned over the land. NET Bible He remained in hiding in God's temple for six years, while Athaliah was ruling over the land. American Standard Version And he was with them hid in the house of God six years: and Athaliah reigned over the land. English Revised Version And he was with them hid in the house of God six years: and Athaliah reigned over the land. Young's Literal Translation And he is with them in the house of God hiding himself six years, and Athaliah is reigning over the land. Cross References 2 Chronicles 22:11 But Jehoshabeath, the daughter of the king, took Joash the son of Ahaziah, and stole him from among the king's sons that were slain, and put him and his nurse in a bedchamber. So Jehoshabeath, the daughter of king Jehoram, the wife of Jehoiada the priest, (for she was the sister of Ahaziah,) hid him from Athaliah, so that she slew him not. 2 Chronicles 23:1 And in the seventh year Jehoiada strengthened himself, and took the captains of hundreds, Azariah the son of Jeroham, and Ishmael the son of Jehohanan, and Azariah the son of Obed, and Maaseiah the son of Adaiah, and Elishaphat the son of Zichri, into covenant with him. 2 Chronicles 1:1 And Solomon the son of David was strengthened in his kingdom, and the LORD his God was with him, and magnified him exceedingly. 2 Chronicles 22:10 But when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the seed royal of the house of Judah. 2 Chronicles 22:9 And he sought Ahaziah: and they caught him, (for he was hid in Samaria,) and brought him to Jehu: and when they had slain him, they buried him: Because, said they, he is the son of Jehoshaphat, who sought the LORD with all his heart. So the house of Ahaziah had no power to keep still the kingdom. 2 Chronicles 23:2 And they went about in Judah, and gathered the Levites out of all the cities of Judah, and the chief of the fathers of Israel, and they came to Jerusalem. 2 Chronicles 23:3 And all the congregation made a covenant with the king in the house of God. And he said unto them, Behold, the king's son shall reign, as the LORD hath said of the sons of David. Jump to Previous Athaliah Athali'ah Hid Hidden Hiding House Kept Reigned Reigning Ruled Ruling Safe Six TempleJump to Next Athaliah Athali'ah Hid Hidden Hiding House Kept Reigned Reigning Ruled Ruling Safe Six TempleLinks 2 Chronicles 22:12 NIV2 Chronicles 22:12 NLT 2 Chronicles 22:12 ESV 2 Chronicles 22:12 NASB 2 Chronicles 22:12 KJV 2 Chronicles 22:12 Bible Apps 2 Chronicles 22:12 Parallel 2 Chronicles 22:12 Biblia Paralela 2 Chronicles 22:12 Chinese Bible 2 Chronicles 22:12 French Bible 2 Chronicles 22:12 German Bible 2 Chronicles 22:12 Commentaries Bible Hub |
    |