Job 3:1
Strong's Lexicon
After
אַחֲרֵי־ (’a·ḥă·rê-)
Preposition
Strong's Hebrew 310: 1) after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time) 1a) as an adverb 1a1) behind (of place) 1a2) afterwards (of time) 1b) as a preposition 1b1) behind, after (of place) 1b2) after (of time) 1b3) besides 1c) as a conjunction 1c) after that 1d) as a substantive 1d1) hinder part 1e) with other prepositions 1e1) from behind 1e2) from following after

this,
כֵ֗ן (ḵên)
Adverb
Strong's Hebrew 3651: adv 1) so, therefore, thus 1a) thus, so 1b) just so 1c) therefore 1d) so...as (paired with adv) 1e) then 1f) forasmuch as (in phrase) 1g) (with prep) 1g1) therefore, this being so (specific) 1g2) hitherto 1g3) therefore, on this ground (general) 1g4) afterwards 1g5) in such case adj 2) right, just, honest, true, veritable 2a) right, just, honest 2b) correct 2c) true, veritable 2d) true!, right!, correct! (in assent)

Job
אִיּוֹב֙ (’î·yō·wḇ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 347: Job = 'hated' 1) a patriarch, the subject of the book of Job

opened
פָּתַ֤ח (pā·ṯaḥ)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 6605: 1) to open 1a) (Qal) to open 1b) (Niphal) to be opened, be let loose, be thrown open 1c) (Piel) 1c1) to free 1c2) to loosen 1c3) to open, open oneself 1d) (Hithpael) to loose oneself 2) to carve, engrave 2a) (Piel) to engrave 2b) (Pual) to be engraved

his mouth
פִּ֔יהוּ (pî·hū)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 6310: peh 1) mouth 1a) mouth (of man) 1b) mouth (as organ of speech) 1c) mouth (of animals) 1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc) 1e) extremity, end pim 2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21

and cursed
וַיְקַלֵּ֖ל (way·qal·lêl)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 7043: 1) to be slight, be swift, be trifling, be of little account, be light 1a) (Qal) 1a1) to be slight, be abated (of water) 1a2) to be swift 1a3) to be trifling, be of little account 1b) (Niphal) 1b1) to be swift, show oneself swift 1b2) to appear trifling, be too trifling, be insignificant 1b3) to be lightly esteemed 1c) (Piel) 1c1) to make despicable 1c2) to curse 1d) (Pual) to be cursed 1e) (Hiphil) 1e1) to make light, lighten 1e2) to treat with contempt, bring contempt or dishonour 1f) (Pilpel) 1f1) to shake 1f2) to whet 1g) (Hithpalpel) to shake oneself, be moved to and fro

the day of his [birth].
יוֹמֽוֹ׃ (yō·w·mōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow

Parallel Strong's
Berean Study Bible
After this, Job opened his mouth and cursed the day of his birth.

Young's Literal Translation
After this hath Job opened his mouth, and revileth his day.

Holman Christian Standard Bible
After this, Job began to speak and cursed the day he was born.

New American Standard Bible
Afterward Job opened his mouth and cursed the day of his [birth].

King James Bible
After this opened Job his mouth, and cursed his day.
Parallel Verses
New International Version
After this, Job opened his mouth and cursed the day of his birth.

New Living Translation
At last Job spoke, and he cursed the day of his birth.

English Standard Version
After this Job opened his mouth and cursed the day of his birth.

New American Standard Bible
Afterward Job opened his mouth and cursed the day of his birth.

King James Bible
After this opened Job his mouth, and cursed his day.

Holman Christian Standard Bible
After this, Job began to speak and cursed the day he was born.

International Standard Version
After this, Job spoke up solemnly, cursing the day he was born.

NET Bible
After this Job opened his mouth and cursed the day he was born.

American Standard Version
After this opened Job his mouth, and cursed his day.

English Revised Version
After this opened Job his mouth, and cursed his day.

Young's Literal Translation
After this hath Job opened his mouth, and revileth his day.
















Cross References
Job 2:13
So they sat down with him upon the ground seven days and seven nights, and none spake a word unto him: for they saw that his grief was very great.

Job 3:2
And Job spake, and said,

Jeremiah 15:10
Woe is me, my mother, that thou hast borne me a man of strife and a man of contention to the whole earth! I have neither lent on usury, nor men have lent to me on usury; yet every one of them doth curse me.

Job 1:1
There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil.

Job 2:12
And when they lifted up their eyes afar off, and knew him not, they lifted up their voice, and wept; and they rent every one his mantle, and sprinkled dust upon their heads toward heaven.

Job 2:11
Now when Job's three friends heard of all this evil that was come upon him, they came every one from his own place; Eliphaz the Temanite, and Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite: for they had made an appointment together to come to mourn with him and to comfort him.

Job 3:3
Let the day perish wherein I was born, and the night in which it was said, There is a man child conceived.

Job 3:4
Let that day be darkness; let not God regard it from above, neither let the light shine upon it.
Jump to Previous
Afterward Birth Cursed Cursing Job Mouth Opened Opening Revileth
Jump to Next
Afterward Birth Cursed Cursing Job Mouth Opened Opening Revileth
Links
Job 3:1 NIV
Job 3:1 NLT
Job 3:1 ESV
Job 3:1 NASB
Job 3:1 KJV

Job 3:1 Bible Apps
Job 3:1 Parallel
Job 3:1 Biblia Paralela
Job 3:1 Chinese Bible
Job 3:1 French Bible
Job 3:1 German Bible

Job 3:1 Commentaries

Bible Hub
Job 2:13
Top of Page
Top of Page