Strong's Lexicon From the sole מִכַּף־ (mik·kap̄-) Preposition-m | Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 3709: 1) palm, hand, sole, palm of the hand, hollow or flat of the hand 1a) palm, hollow or flat of the hand 1b) power 1c) sole (of the foot) 1d) hollow, objects, bending objects, bent objects 1d1) of thigh-joint 1d2) pan, vessel (as hollow) 1d3) hollow (of sling) 1d4) hand-shaped branches or fronds (of palm trees) 1d5) handles (as bent) of your foot רֶ֤גֶל (re·ḡel) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 7272: 1) foot 1a) foot, leg 1b) of God (anthropomorphic) 1c) of seraphim, cherubim, idols, animals, table 1d) according to the pace of (with prep) 1e) three times (feet, paces) to the top וְעַד־ (wə·‘aḏ-) Conjunctive waw | Preposition Strong's Hebrew 5704: prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even of your head, רֹאשׁ֙ (rōš) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7218: 1) head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning 1a) head (of man, animals) 1b) top, tip (of mountain) 1c) height (of stars) 1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest) 1e) head, front, beginning 1f) chief, choicest, best 1g) head, division, company, band 1h) sum [there is] no אֵֽין־ (’ên-) Adverb Strong's Hebrew 369: 1) nothing, not, nought n 1a) nothing, nought neg 1b) not 1c) to have not (of possession) adv 1d) without w/prep 1e) for lack of soundness— מְתֹ֔ם (mə·ṯōm) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4974: 1) soundness, entirety, entire only wounds פֶּ֥צַע (pe·ṣa‘) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 6482: 1) bruise, wound and welts וְחַבּוּרָ֖ה (wə·ḥab·bū·rāh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 2250: 1) bruise, stripe, wound, blow and festering טְרִיָּ֑ה (ṭə·rî·yāh) Adjective - feminine singular Strong's Hebrew 2961: 1) fresh, new sores וּמַכָּ֣ה (ū·mak·kāh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 4347: 1) blow, wound, slaughter 1a) blow, stripe 1b) beating, scourging 1c) wound 1d) slaughter 1e) defeat, conquest 1f) plague not לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) cleansed זֹ֙רוּ֙ (zō·rū) Verb - QalPass - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 2115: 1) (Qal) to press, squeeze, crush, press down and out 1a) to close up (of a wound) [or] וְלֹ֣א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) bandaged חֻבָּ֔שׁוּ (ḥub·bā·šū) Verb - Pual - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 2280: 1) to tie, bind, bind on, bind up, saddle, restrain, bandage, govern 1a) (Qal) 1a1) to bind, bind on 1a2) to bind up 1b) (Piel) to bind, restrain 1c) (Pual) to be bound up וְלֹ֥א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) or soothed רֻכְּכָ֖ה (ruk·kə·ḵāh) Verb - Pual - Perfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 7401: 1) to be tender, be soft, be weak 1a) (Qal) 1a1) to be tender, be weak (of heart) 1a1a) to be timid, be fearful 1a1b) to be softened, be penitent 1a2) to be soft (of treacherous words) 1b) (Pual) to be softened 1c) (Hiphil) to cause to be weak 1d) (Niphal) tender with oil. בַּשָּֽׁמֶן׃ (baš·šā·men) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 8081: 1) fat, oil 1a) fat, fatness 1b) oil, olive oil 1b1) as staple, medicament or unguent 1b2) for anointing 1c) fat (of fruitful land, valleys) (metaph) Parallel Strong's Berean Study BibleFrom the sole of your foot to the top of your head, there is no soundness— only wounds and welts and festering sores neither cleansed nor bandaged nor soothed with oil. Young's Literal Translation From the sole of the foot—unto the head, There is no soundness in it, Wound, and bruise, and fresh smiting! They have not been closed nor bound, Nor have they softened with ointment. Holman Christian Standard Bible From the sole of the foot even to the head, no spot is uninjured — wounds, welts, and festering sores not cleansed, bandaged, or soothed with oil. New American Standard Bible From the sole of the foot even to the head There is nothing sound in it, [Only] bruises, welts and raw wounds, Not pressed out or bandaged, Nor softened with oil. King James Bible From the sole of the foot even unto the head [there is] no soundness in it; [but] wounds, and bruises, and putrifying sores: they have not been closed, neither bound up, neither mollified with ointment. Parallel Verses New International Version From the sole of your foot to the top of your head there is no soundness-- only wounds and welts and open sores, not cleansed or bandaged or soothed with olive oil. New Living Translation You are battered from head to foot--covered with bruises, welts, and infected wounds--without any soothing ointments or bandages. English Standard Version From the sole of the foot even to the head, there is no soundness in it, but bruises and sores and raw wounds; they are not pressed out or bound up or softened with oil. New American Standard Bible From the sole of the foot even to the head There is nothing sound in it, Only bruises, welts and raw wounds, Not pressed out or bandaged, Nor softened with oil. King James Bible From the sole of the foot even unto the head there is no soundness in it; but wounds, and bruises, and putrifying sores: they have not been closed, neither bound up, neither mollified with ointment. Holman Christian Standard Bible From the sole of the foot even to the head, no spot is uninjured-- wounds, welts, and festering sores not cleansed, bandaged, or soothed with oil. International Standard Version From the sole of your foot to the top of your head, there's no soundness evident — only bruises, sores, and festering wounds that haven't been cleaned out, bandaged, or treated with oil." NET Bible From the soles of your feet to your head, there is no spot that is unharmed. There are only bruises, cuts, and open wounds. They have not been cleansed or bandaged, nor have they been treated with olive oil. American Standard Version From the sole of the foot even unto the head there is no soundness in it; but wounds, and bruises, and fresh stripes: they have not been closed, neither bound up, neither mollified with oil. English Revised Version From the sole of the foot even unto the head there is no soundness in it; but wounds, and bruises, and festering sores: they have not been closed, neither bound up, neither mollified with oil. Young's Literal Translation From the sole of the foot -- unto the head, There is no soundness in it, Wound, and bruise, and fresh smiting! They have not been closed nor bound, Nor have they softened with ointment. Cross References 2 Samuel 14:25 But in all Israel there was none to be so much praised as Absalom for his beauty: from the sole of his foot even to the crown of his head there was no blemish in him. Job 2:7 So went Satan forth from the presence of the LORD, and smote Job with sore boils from the sole of his foot unto his crown. Psalm 38:3 There is no soundness in my flesh because of thine anger; neither is there any rest in my bones because of my sin. Isaiah 30:26 Moreover the light of the moon shall be as the light of the sun, and the light of the sun shall be sevenfold, as the light of seven days, in the day that the LORD bindeth up the breach of his people, and healeth the stroke of their wound. Jeremiah 8:22 Is there no balm in Gilead; is there no physician there? why then is not the health of the daughter of my people recovered? Jeremiah 17:9 The heart is deceitful above all things, and desperately wicked: who can know it? Isaiah 1:1 The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah. Isaiah 1:5 Why should ye be stricken any more? ye will revolt more and more: the whole head is sick, and the whole heart faint. Isaiah 1:4 Ah sinful nation, a people laden with iniquity, a seed of evildoers, children that are corrupters: they have forsaken the LORD, they have provoked the Holy One of Israel unto anger, they are gone away backward. Isaiah 1:3 The ox knoweth his owner, and the ass his master's crib: but Israel doth not know, my people doth not consider. Isaiah 1:7 Your country is desolate, your cities are burned with fire: your land, strangers devour it in your presence, and it is desolate, as overthrown by strangers. Jump to Previous Bandaged Bleeding Blood Blows Body Bound Broken Bruise Bruises Closed Diseased Dressed Festering Flesh Flow Foot Fresh Head Marks Mass Oil Ointment Open Pressed Raw Smiting Sole Sores Sound Soundness Stopped Stripes Top Wound WoundsJump to Next Bandaged Bleeding Blood Blows Body Bound Broken Bruise Bruises Closed Diseased Dressed Festering Flesh Flow Foot Fresh Head Marks Mass Oil Ointment Open Pressed Raw Smiting Sole Sores Sound Soundness Stopped Stripes Top Wound WoundsLinks Isaiah 1:6 NIVIsaiah 1:6 NLT Isaiah 1:6 ESV Isaiah 1:6 NASB Isaiah 1:6 KJV Isaiah 1:6 Bible Apps Isaiah 1:6 Parallel Isaiah 1:6 Biblia Paralela Isaiah 1:6 Chinese Bible Isaiah 1:6 French Bible Isaiah 1:6 German Bible Isaiah 1:6 Commentaries Bible Hub |
    |