Song of Solomon 7:2
Strong's Lexicon
Your navel
שָׁרְרֵךְ֙ (šā·rə·rêḵ)
Noun - masculine singular construct | second person feminine singular
Strong's Hebrew 8326: 1) navel, umbilical cord

is a rounded
הַסַּ֔הַר (has·sa·har)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 5469: 1) roundness

goblet;
אַגַּ֣ן (’ag·gan)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 101: 1) bowl, basins 1a) basins used in ritual 1b) human body (metaph), curves of the body (simile) 1c) of family of Eliakim (metaph)

it never
אַל־ (’al-)
Adverb
Strong's Hebrew 408: 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference) 1a) do not, let not (with a verb) 1b) let there not be (with a verb understood) 1c) not, no (with substantive) 1d) nothing (as substantive)

lacks
יֶחְסַ֖ר (yeḥ·sar)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 2637: 1) to lack, be without, decrease, be lacking, have a need 1a) (Qal) 1a1) to lack 1a2) to be lacking 1a3) to diminish, decrease 1b) (Piel) to cause to lack 1c) (Hiphil) to cause to be lacking

blended wine.
הַמָּ֑זֶג (ham·mā·zeḡ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 4197: 1) mixture, mixed wine

Your waist
בִּטְנֵךְ֙ (biṭ·nêḵ)
Noun - feminine singular construct | second person feminine singular
Strong's Hebrew 990: 1) belly, womb, body 1a) belly, abdomen 1a1) as seat of hunger 1a2) as seat of mental faculties 1a3) of depth of Sheol (fig.) 1b) womb

is a mound
עֲרֵמַ֣ת (‘ă·rê·maṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 6194: 1) heap, pile

of wheat
חִטִּ֔ים (ḥiṭ·ṭîm)
Noun - feminine plural
Strong's Hebrew 2406: 1) wheat 1a) wheat (plant) 1b) wheat flour

encircled
סוּגָ֖ה (sū·ḡāh)
Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular
Strong's Hebrew 5473: 1) to fence about 1a) (Qal) 1a1) to fence about 1a2) fenced about (participle)

by the lilies.
בַּשּׁוֹשַׁנִּֽים׃ (baš·šō·wō·šan·nîm)
Preposition-b, Article | Noun - common plural
Strong's Hebrew 7799: 1) lily 1a) probably any lily-like flower 1b) Shoshannim, in title of Ps 45:1

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Your navel is a rounded goblet; it never lacks blended wine. Your waist is a mound of wheat encircled by the lilies.

Young's Literal Translation
Thy waist [is] a basin of roundness, It lacketh not the mixture, Thy body a heap of wheat, fenced with lilies,

Holman Christian Standard Bible
Your navel is a rounded bowl;   it never lacks mixed wine.   Your waist is a mound of wheat   surrounded by lilies. 

New American Standard Bible
"Your navel is [like] a round goblet Which never lacks mixed wine; Your belly is like a heap of wheat Fenced about with lilies.

King James Bible
Thy navel [is like] a round goblet, [which] wanteth not liquor: thy belly [is like] an heap of wheat set about with lilies.
Parallel Verses
New International Version
Your navel is a rounded goblet that never lacks blended wine. Your waist is a mound of wheat encircled by lilies.

New Living Translation
Your navel is perfectly formed like a goblet filled with mixed wine. Between your thighs lies a mound of wheat bordered with lilies.

English Standard Version
Your navel is a rounded bowl that never lacks mixed wine. Your belly is a heap of wheat, encircled with lilies.

New American Standard Bible
"Your navel is like a round goblet Which never lacks mixed wine; Your belly is like a heap of wheat Fenced about with lilies.

King James Bible
Thy navel is like a round goblet, which wanteth not liquor: thy belly is like an heap of wheat set about with lilies.

Holman Christian Standard Bible
Your navel is a rounded bowl; it never lacks mixed wine. Your waist is a mound of wheat surrounded by lilies.

International Standard Version
Your navel is a rounded goblet that never lacks mixed wine. Your abdomen is a bundle of wheat, enclosed by lilies.

NET Bible
Your navel is a round mixing bowl--may it never lack mixed wine! Your belly is a mound of wheat, encircled by lilies.

American Standard Version
Thy body is like a round goblet, Wherein no mingled wine is wanting: Thy waist is like a heap of wheat Set about with lilies.

English Revised Version
Thy navel is like a round goblet, wherein no mingled wine is wanting: thy belly is like an heap of wheat set about with lilies.

Young's Literal Translation
Thy waist is a basin of roundness, It lacketh not the mixture, Thy body a heap of wheat, fenced with lilies,
















Cross References
Song of Solomon 7:1
How beautiful are thy feet with shoes, O prince's daughter! the joints of thy thighs are like jewels, the work of the hands of a cunning workman.

Song of Solomon 7:3
Thy two breasts are like two young roes that are twins.

Song of Solomon 1:1
The song of songs, which is Solomon's.

Song of Solomon 6:13
Return, return, O Shulamite; return, return, that we may look upon thee. What will ye see in the Shulamite? As it were the company of two armies.

Song of Solomon 6:12
Or ever I was aware, my soul made me like the chariots of Amminadib.

Song of Solomon 7:4
Thy neck is as a tower of ivory; thine eyes like the fishpools in Heshbon, by the gate of Bathrabbim: thy nose is as the tower of Lebanon which looketh toward Damascus.

Song of Solomon 7:5
Thine head upon thee is like Carmel, and the hair of thine head like purple; the king is held in the galleries.
Jump to Previous
Basin Belly Blended Body Bowl Cup Encircled Fenced Full Goblet Grain Heap Lacketh Lilies Middle Mingled Mixed Navel Round Rounded Stomach Store Waist Wanteth Wanting Wheat Wherein Wine
Jump to Next
Basin Belly Blended Body Bowl Cup Encircled Fenced Full Goblet Grain Heap Lacketh Lilies Middle Mingled Mixed Navel Round Rounded Stomach Store Waist Wanteth Wanting Wheat Wherein Wine
Links
Song of Solomon 7:2 NIV
Song of Solomon 7:2 NLT
Song of Solomon 7:2 ESV
Song of Solomon 7:2 NASB
Song of Solomon 7:2 KJV

Song of Solomon 7:2 Bible Apps
Song of Solomon 7:2 Parallel
Song of Solomon 7:2 Biblia Paralela
Song of Solomon 7:2 Chinese Bible
Song of Solomon 7:2 French Bible
Song of Solomon 7:2 German Bible

Song of Solomon 7:2 Commentaries

Bible Hub
Song of Solomon 7:1
Top of Page
Top of Page