Strong's Lexicon How מַה־ (mah-) Interrogative Strong's Hebrew 4100: interr pron 1) what, how, of what kind 1a) (interrogative) 1a1) what? 1a2) of what kind 1a3) what? (rhetorical) 1a4) whatsoever, whatever, what 1b) (adverb) 1b1) how, how now 1b2) why 1b3) how! (exclamation) 1c) (with prep) 1c1) wherein?, whereby?, wherewith?, by what means? 1c2) because of what? 1c3) the like of what? 1c3a) how much?, how many?, how often? 1c3b) for how long? 1c4) for what reason?, why?, to what purpose? 1c5) until when?, how long?, upon what?, wherefore? indef pron 2) anything, aught, what may beautiful יָּפ֧וּ (yā·p̄ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 3303: 1) fair, beautiful, handsome are your sandaled בַּנְּעָלִ֖ים (ban·nə·‘ā·lîm) Preposition-b, Article | Noun - feminine plural Strong's Hebrew 5275: 1) sandal, shoe feet, פְעָמַ֛יִךְ (p̄ə·‘ā·ma·yiḵ) Noun - feminine plural construct | second person feminine singular Strong's Hebrew 6471: 1) stroke, beat, foot, step, anvil, occurrence 1a) foot, hoof-beat, footfall, footstep 1b) anvil 1c) occurrence, time, stroke, beat 1c1) one time, once, twice, thrice, as time on time, at this repetition, this once, now at length, now...now, at one time...at another O daughter בַּת־ (baṯ-) Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 1323: n f 1) daughter 1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin 1a1) as polite address n pr f 1a2) as designation of women of a particular place 2) young women, women 1a3) as personification 1a4) daughter-villages 1a5) description of character of the prince ! נָדִ֑יב (nā·ḏîḇ) Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 5081: adj 1) inclined, willing, noble, generous 1a) incited, inclined, willing 1b) noble, princely (in rank) 1c) noble (in mind and character) n m 2) noble one The curves חַמּוּקֵ֣י (ḥam·mū·qê) Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 2542: 1) curve, curving of your thighs יְרֵכַ֔יִךְ (yə·rê·ḵa·yiḵ) Noun - fdc | second person feminine singular Strong's Hebrew 3409: 1) thigh, side, loin, base 1a) thigh 1a1) outside of thigh (where sword was worn) 1a2) loins (as the seat of procreative power) 1b) side (flank) (of object) 1c) base are like כְּמ֣וֹ (kə·mōw) Preposition Strong's Hebrew 3644: adv 1) like, as, the like of which conj 2) when, according as, as it were jewels, חֲלָאִ֔ים (ḥă·lā·’îm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 2481: 1) jewellery, ornament the handiwork מַעֲשֵׂ֖ה (ma·‘ă·śêh) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 4639: 1) deed, work 1a) deed, thing done, act 1b) work, labour 1c) business, pursuit 1d) undertaking, enterprise 1e) achievement 1f) deeds, works (of deliverance and judgment) 1g) work, thing made 1h) work (of God) 1i) product יְדֵ֥י (yə·ḏê) Noun - fdc Strong's Hebrew 3027: 1) hand 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists of a master. אָמָּֽן׃ (’ām·mān) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 542: 1) master-workman, artist, steady-handed one, artisan Parallel Strong's Berean Study BibleHow beautiful are your sandaled feet, O daughter of the prince! The curves of your thighs are like jewels, the handiwork of a master. Young's Literal Translation As the chorus of ‘Mahanaim.’ How beautiful were thy feet with sandals, O daughter of Nadib. The turnings of thy sides [are] as ornaments, Work of the hands of an artificer. Holman Christian Standard Bible New American Standard Bible "How beautiful are your feet in sandals, O prince's daughter! The curves of your hips are like jewels, The work of the hands of an artist. King James Bible How beautiful are thy feet with shoes, O prince's daughter! the joints of thy thighs [are] like jewels, the work of the hands of a cunning workman. Parallel Verses New International Version How beautiful your sandaled feet, O prince's daughter! Your graceful legs are like jewels, the work of an artist's hands. New Living Translation How beautiful are your sandaled feet, O queenly maiden. Your rounded thighs are like jewels, the work of a skilled craftsman. English Standard Version How beautiful are your feet in sandals, O noble daughter! Your rounded thighs are like jewels, the work of a master hand. New American Standard Bible "How beautiful are your feet in sandals, O prince's daughter! The curves of your hips are like jewels, The work of the hands of an artist. King James Bible How beautiful are thy feet with shoes, O prince's daughter! the joints of thy thighs are like jewels, the work of the hands of a cunning workman. Holman Christian Standard Bible How beautiful are your sandaled feet, princess! The curves of your thighs are like jewelry, the handiwork of a master. International Standard Version How beautiful are your feet in sandals, noble lady. The curves of your thighs are like ornaments, the work of a skilled artist's hands. NET Bible How beautiful are your sandaled feet, O nobleman's daughter! The curves of your thighs are like jewels, the work of the hands of a master craftsman. American Standard Version How beautiful are thy feet in sandals, O prince's daughter! Thy rounded thighs are like jewels, The work of the hands of a skilful workman. English Revised Version How beautiful are thy feet in sandals, O prince's daughter! the joints of thy thighs are like jewels, the work of the hands of a cunning workman. Young's Literal Translation As the chorus of 'Mahanaim.' How beautiful were thy feet with sandals, O daughter of Nadib. The turnings of thy sides are as ornaments, Work of the hands of an artificer. Cross References Exodus 28:42 And thou shalt make them linen breeches to cover their nakedness; from the loins even unto the thighs they shall reach: Psalm 45:13 The king's daughter is all glorious within: her clothing is of wrought gold. Song of Solomon 7:2 Thy navel is like a round goblet, which wanteth not liquor: thy belly is like an heap of wheat set about with lilies. Song of Solomon 1:1 The song of songs, which is Solomon's. Song of Solomon 6:13 Return, return, O Shulamite; return, return, that we may look upon thee. What will ye see in the Shulamite? As it were the company of two armies. Song of Solomon 6:12 Or ever I was aware, my soul made me like the chariots of Amminadib. Song of Solomon 6:11 I went down into the garden of nuts to see the fruits of the valley, and to see whether the vine flourished, and the pomegranates budded. Song of Solomon 7:3 Thy two breasts are like two young roes that are twins. Song of Solomon 7:4 Thy neck is as a tower of ivory; thine eyes like the fishpools in Heshbon, by the gate of Bathrabbim: thy nose is as the tower of Lebanon which looketh toward Damascus. Jump to Previous Beautiful Chain Chorus Craftsman's Cunning Daughter Feet Footsteps Good Graceful Hands Hips Jewels Joints King's Mahanaim Master Nadib Prince's Rounded Sandals Shoes Skilful Skilled Skillful Steps Thighs Work WorkmanJump to Next Beautiful Chain Chorus Craftsman's Cunning Daughter Feet Footsteps Good Graceful Hands Hips Jewels Joints King's Mahanaim Master Nadib Prince's Rounded Sandals Shoes Skilful Skilled Skillful Steps Thighs Work WorkmanLinks Song of Solomon 7:1 NIVSong of Solomon 7:1 NLT Song of Solomon 7:1 ESV Song of Solomon 7:1 NASB Song of Solomon 7:1 KJV Song of Solomon 7:1 Bible Apps Song of Solomon 7:1 Parallel Song of Solomon 7:1 Biblia Paralela Song of Solomon 7:1 Chinese Bible Song of Solomon 7:1 French Bible Song of Solomon 7:1 German Bible Song of Solomon 7:1 Commentaries Bible Hub |
    |