Strong's Lexicon So Hanun חָנ֜וּן (ḥā·nūn) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 2586: Hanun = 'gracious' 1) son of Nahash and king of Ammon who dishonoured David's ambassadors and lost the subsequent war with David 2) a man who, with the people of Zanoah, repaired the ravine gate in the wall of Jerusalem 3) the 6th son of Zalaph, who also assisted in the repair of the wall of Jerusalem, apparently on the east side אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative took וַיִּקַּ֨ח (way·yiq·qaḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 3947: 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away 1a) (Qal) 1a1) to take, take in the hand 1a2) to take and carry along 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept 1a5) to take up or upon, put upon 1a6) to fetch 1a7) to take, lead, conduct 1a8) to take, capture, seize 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) 1b) (Niphal) 1b1) to be captured 1b2) to be taken away, be removed 1b3) to be taken, brought unto 1c) (Pual) 1c1) to be taken from or out of 1c2) to be stolen from 1c3) to be taken captive 1c4) to be taken away, be removed 1d) (Hophal) 1d1) to be taken unto, be brought unto 1d2) to be taken out of 1d3) to be taken away 1e) (Hithpael) 1e1) to take hold of oneself 1e2) to flash about (of lightning) David’s דָוִיד֙ (ḏā·wîḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 1732: David = 'beloved' 1) youngest son of Jesse and second king of Israel servants, עַבְדֵ֤י (‘aḇ·ḏê) Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 5650: 1) slave, servant 1a) slave, servant, man-servant 1b) subjects 1c) servants, worshippers (of God) 1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc) 1e) servant (of Israel) 1f) servant (as form of address between equals) shaved [their beards], וַֽיְגַלְּחֵ֔ם (way·ḡal·lə·ḥêm) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine plural Strong's Hebrew 1548: 1) to poll, shave, shave off, be bald 1a) (Piel) 1a1) to shave 1a2) to shave off 1a3) (fig. of devastation) 1b)(Pual) to be shaven 1c) (Hithpael) to shave oneself cut וַיִּכְרֹ֧ת (way·yiḵ·rōṯ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 3772: 1) to cut, cut off, cut down, cut off a body part, cut out, eliminate, kill, cut a covenant 1a) (Qal) 1a1) to cut off 1a1a) to cut off a body part, behead 1a2) to cut down 1a3) to hew 1a4) to cut or make a covenant 1b) (Niphal) 1b1) to be cut off 1b2) to be cut down 1b3) to be chewed 1b4) to be cut off, fail 1c) (Pual) 1c1) to be cut off 1c2) to be cut down 1d) (Hiphil) 1d1) to cut off 1d2) to cut off, destroy 1d3) to cut down, destroy 1d4) to take away 1d5) to permit to perish 1e) (Hophal) cut off אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative their garments מַדְוֵיהֶ֛ם (maḏ·wê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 4063: 1) garment in half בַּחֵ֖צִי (ba·ḥê·ṣî) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 2677: 1) half 1a) half 1b) middle at עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's Hebrew 5704: prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even the hips, הַמִּפְשָׂעָ֑ה (ham·mip̄·śā·‘āh) Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 4667: 1) hip, buttock, stepping region of body and sent them away. וַֽיְשַׁלְּחֵֽם׃ (way·šal·lə·ḥêm) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine plural Strong's Hebrew 7971: 1) to send, send away, let go, stretch out 1a) (Qal) 1a1) to send 1a2) to stretch out, extend, direct 1a3) to send away 1a4) to let loose 1b) (Niphal) to be sent 1c) (Piel) 1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out 1c2) to let go, set free 1c3) to shoot forth (of branches) 1c4) to let down 1c5) to shoot 1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled 1e) (Hiphil) to send Parallel Strong's Berean Study BibleSo Hanun took David’s servants, shaved their beards, cut off their garments at the hips, and sent them away. Young's Literal Translation And Hanun taketh the servants of David, and shaveth them, and cutteth their long robes in the midst, unto the buttocks, and sendeth them away. Holman Christian Standard Bible So Hanun took David’s emissaries, shaved them, cut their clothes in half at the hips, and sent them away. New American Standard Bible So Hanun took David's servants and shaved them and cut off their garments in the middle as far as their hips, and sent them away. King James Bible Wherefore Hanun took David's servants, and shaved them, and cut off their garments in the midst hard by their buttocks, and sent them away. Parallel Verses New International Version So Hanun seized David's envoys, shaved them, cut off their garments at the buttocks, and sent them away. New Living Translation So Hanun seized David's ambassadors and shaved them, cut off their robes at the buttocks, and sent them back to David in shame. English Standard Version So Hanun took David’s servants and shaved them and cut off their garments in the middle, at their hips, and sent them away; New American Standard Bible So Hanun took David's servants and shaved them and cut off their garments in the middle as far as their hips, and sent them away. King James Bible Wherefore Hanun took David's servants, and shaved them, and cut off their garments in the midst hard by their buttocks, and sent them away. Holman Christian Standard Bible So Hanun took David's emissaries, shaved them, cut their clothes in half at the hips, and sent them away. International Standard Version So Hanun arrested David's delegation, shaved off their beards, cut off their clothes at the waist line, and sent them away in disgrace. NET Bible So Hanun seized David's servants and shaved their beards off. He cut off the lower part of their robes so that their buttocks were exposed and then sent them away. American Standard Version So Hanun took David's servants, and shaved them, and cut off their garments in the middle, even to their buttocks, and sent them away. English Revised Version So Hanun took David's servants, and shaved them, and cut off their garments in the middle, even to their buttocks, and sent them away. Young's Literal Translation And Hanun taketh the servants of David, and shaveth them, and cutteth their long robes in the midst, unto the buttocks, and sendeth them away. Cross References 1 Chronicles 19:3 But the princes of the children of Ammon said to Hanun, Thinkest thou that David doth honour thy father, that he hath sent comforters unto thee? are not his servants come unto thee for to search, and to overthrow, and to spy out the land? 1 Chronicles 19:5 Then there went certain, and told David how the men were served. And he sent to meet them: for the men were greatly ashamed. And the king said, Tarry at Jericho until your beards be grown, and then return. 1 Chronicles 1:1 Adam, Sheth, Enosh, 1 Chronicles 19:2 And David said, I will shew kindness unto Hanun the son of Nahash, because his father shewed kindness to me. And David sent messengers to comfort him concerning his father. So the servants of David came into the land of the children of Ammon to Hanun, to comfort him. 1 Chronicles 19:1 Now it came to pass after this, that Nahash the king of the children of Ammon died, and his son reigned in his stead. 1 Chronicles 19:6 And when the children of Ammon saw that they had made themselves odious to David, Hanun and the children of Ammon sent a thousand talents of silver to hire them chariots and horsemen out of Mesopotamia, and out of Syriamaachah, and out of Zobah. 1 Chronicles 19:7 So they hired thirty and two thousand chariots, and the king of Maachah and his people; who came and pitched before Medeba. And the children of Ammon gathered themselves together from their cities, and came to battle. Jump to Previous Buttocks Cut Cutteth Cutting David David's Far Garments Hair Hanun Hard Hip Hips Middle Midst Robes Seized Servants Shaved Shaveth Skirts WhereforeJump to Next Buttocks Cut Cutteth Cutting David David's Far Garments Hair Hanun Hard Hip Hips Middle Midst Robes Seized Servants Shaved Shaveth Skirts WhereforeLinks 1 Chronicles 19:4 NIV1 Chronicles 19:4 NLT 1 Chronicles 19:4 ESV 1 Chronicles 19:4 NASB 1 Chronicles 19:4 KJV 1 Chronicles 19:4 Bible Apps 1 Chronicles 19:4 Parallel 1 Chronicles 19:4 Biblia Paralela 1 Chronicles 19:4 Chinese Bible 1 Chronicles 19:4 French Bible 1 Chronicles 19:4 German Bible 1 Chronicles 19:4 Commentaries Bible Hub |
    |