Strong's Lexicon אֱדַ֤יִן (’ĕ·ḏa·yin)Adverb Strong's Hebrew 116: 1) then, afterwards, thereupon, from that time מַלְכָּא֙ (mal·kā) Noun - masculine singular determinate Strong's Hebrew 4430: 1) king his face זִיוֺ֣הִי (zi·yō·hî) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 2122: 1) brightness, splendour grew pale שְׁנ֔וֹהִי (šə·nō·w·hî) Verb - Qal - Perfect - third person masculine plural | third person masculine singular Strong's Hebrew 8133: 1) to change, be altered, be changed 1a) (P'al) to change, be changed 1b) (Pael) to change, transform, frustrate 1b1) different (participle) 1c) (Ithpael) to be changed 1d) (Aphel) to change, alter and his thoughts וְרַעיֹנֹ֖הִי (wə·ra·‘·yō·nō·hî) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 7476: 1) thought so alarmed him יְבַהֲלוּנֵּ֑הּ (yə·ḇa·hă·lūn·nêh) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural | third person masculine singular Strong's Hebrew 927: 1) (Pual) to frighten, alarm, dismay 2) (Ithpa'al) to hurry, hasten 3) (Ithpa'al) alarmed (part.) that his hips חַרְצֵהּ֙ (ḥar·ṣêh) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 2783: 1) loin, hip, hip joint וְקִטְרֵ֤י (wə·qiṭ·rê) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 7001: 1) knot, joint, problem 1a) joints (of the hip) 1b) difficulties, doubts (fig) gave way מִשְׁתָּרַ֔יִן (miš·tā·ra·yin) Verb - Hitpael - Participle - masculine plural Strong's Hebrew 8271: 1) to loosen, abide, begin 1a) (P'al) 1a1) to loosen 1a2) to abide (from loosing girths for camp) 1b) (Pael) to begin, open 1c) (Ithpael) to be loosened and his knees וְאַ֨רְכֻבָּתֵ֔הּ (wə·’ar·ḵub·bā·ṯêh) Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 755: 1) knee knocked together דָּ֥א (dā) Adjective - feminine singular Strong's Hebrew 1668: 1) this, one ... to ... another לְדָ֖א (lə·ḏā) Preposition-l | Adjective - feminine singular Strong's Hebrew 1668: 1) this, one ... to ... another נָֽקְשָֽׁן׃ (nā·qə·šān) Verb - Qal - Participle - feminine plural Strong's Hebrew 5368: 1) (P'al) to knock (of knees) Parallel Strong's Berean Study Biblehis face grew pale and his thoughts so alarmed him that his hips gave way and his knees knocked together. Young's Literal Translation {A116.htm" title="{A116">then{A9988.htm" title="{A9988"> the{A4430.htm" title="{A4430"> king’s{A2122.htm" title="{A2122"> countenance{A8133.htm" title="{A8133"> hath changed{A9989.htm" title="{A9989">, and{A9927.htm" title="{A9927"> his{A7476.htm" title="{A7476"> thoughts{A927.htm" title="{A927"> do trouble{A9927.htm" title="{A9927"> him{A9989.htm" title="{A9989">, and{A7001.htm" title="{A7001"> the joints{A9927.htm" title="{A9927"> of his{A2783.htm" title="{A2783"> loins{A8271.htm" title="{A8271"> are loosed{A9989.htm" title="{A9989">, and{A9927.htm" title="{A9927"> his{A755.htm" title="{A755"> knees{A5368.htm" title="{A5368"> are smiting{A1668.htm" title="{A1668"> one against another. Holman Christian Standard Bible his face turned pale, and his thoughts so terrified him that his hip joints shook and his knees knocked together . New American Standard Bible Then the king's face grew pale and his thoughts alarmed him, and his hip joints went slack and his knees began knocking together. King James Bible Then the king's countenance was changed, and his thoughts troubled him, so that the joints of his loins were loosed, and his knees smote one against another. Parallel Verses New International Version His face turned pale and he was so frightened that his legs became weak and his knees were knocking. New Living Translation and his face turned pale with fright. His knees knocked together in fear and his legs gave way beneath him. English Standard Version Then the king’s color changed, and his thoughts alarmed him; his limbs gave way, and his knees knocked together. New American Standard Bible Then the king's face grew pale and his thoughts alarmed him, and his hip joints went slack and his knees began knocking together. King James Bible Then the king's countenance was changed, and his thoughts troubled him, so that the joints of his loins were loosed, and his knees smote one against another. Holman Christian Standard Bible his face turned pale, and his thoughts so terrified him that his hip joints shook and his knees knocked together. International Standard Version While the king watched the back of the hand as it was writing, his facial expression changed. Utterly frightened, he lost control of his own bowels and his knees knocked together. NET Bible Then all the color drained from the king's face and he became alarmed. The joints of his hips gave way, and his knees began knocking together. American Standard Version Then the king's countenance was changed in him, and his thoughts troubled him; and the joints of his loins were loosed, and his knees smote one against another. English Revised Version Then the king's countenance was changed in him, and his thoughts troubled him; and the joints of his loins were loosed, and his knees smote one against another. Young's Literal Translation then the king's countenance hath changed, and his thoughts do trouble him, and the joints of his loins are loosed, and his knees are smiting one against another. Cross References Psalm 22:14 I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted in the midst of my bowels. Psalm 69:23 Let their eyes be darkened, that they see not; and make their loins continually to shake. Ezekiel 7:17 All hands shall be feeble, and all knees shall be weak as water. Ezekiel 21:7 And it shall be, when they say unto thee, Wherefore sighest thou? that thou shalt answer, For the tidings; because it cometh: and every heart shall melt, and all hands shall be feeble, and every spirit shall faint, and all knees shall be weak as water: behold, it cometh, and shall be brought to pass, saith the Lord GOD. Daniel 5:5 In the same hour came forth fingers of a man's hand, and wrote over against the candlestick upon the plaister of the wall of the king's palace: and the king saw the part of the hand that wrote. Daniel 5:9 Then was king Belshazzar greatly troubled, and his countenance was changed in him, and his lords were astonied. Daniel 5:10 Now the queen, by reason of the words of the king and his lords, came into the banquet house: and the queen spake and said, O king, live for ever: let not thy thoughts trouble thee, nor let thy countenance be changed: Daniel 7:28 Hitherto is the end of the matter. As for me Daniel, my cogitations much troubled me, and my countenance changed in me: but I kept the matter in my heart. Nahum 2:10 She is empty, and void, and waste: and the heart melteth, and the knees smite together, and much pain is in all loins, and the faces of them all gather blackness. Daniel 1:1 In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah came Nebuchadnezzar king of Babylon unto Jerusalem, and besieged it. Daniel 5:4 They drank wine, and praised the gods of gold, and of silver, of brass, of iron, of wood, and of stone. Jump to Previous Affrighted Alarmed Changed Colour Countenance Face Frightened Grew Hip Joints King's Knees Knocked Knocking Limbs Loosed Loosened Pale Slack Smote Strength Struck Thighs Thoughts Together Troubled Turned WayJump to Next Affrighted Alarmed Changed Colour Countenance Face Frightened Grew Hip Joints King's Knees Knocked Knocking Limbs Loosed Loosened Pale Slack Smote Strength Struck Thighs Thoughts Together Troubled Turned WayLinks Daniel 5:6 NIVDaniel 5:6 NLT Daniel 5:6 ESV Daniel 5:6 NASB Daniel 5:6 KJV Daniel 5:6 Bible Apps Daniel 5:6 Parallel Daniel 5:6 Biblia Paralela Daniel 5:6 Chinese Bible Daniel 5:6 French Bible Daniel 5:6 German Bible Daniel 5:6 Commentaries Bible Hub |
    |