Job 39:5
Strong's Lexicon
Who
מִֽי־ (mî-)
Interrogative
Strong's Hebrew 4310: 1) who?, whose?, whom?, would that, whoever, whosoever

set
שִׁלַּ֣ח (šil·laḥ)
Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 7971: 1) to send, send away, let go, stretch out 1a) (Qal) 1a1) to send 1a2) to stretch out, extend, direct 1a3) to send away 1a4) to let loose 1b) (Niphal) to be sent 1c) (Piel) 1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out 1c2) to let go, set free 1c3) to shoot forth (of branches) 1c4) to let down 1c5) to shoot 1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled 1e) (Hiphil) to send

the wild donkey
פֶּ֣רֶא (pe·re)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 6501: 1) wild ass

free ?
חָפְשִׁ֑י (ḥā·p̄ə·šî)
Adjective - masculine singular
Strong's Hebrew 2670: 1) free 1a) free (from slavery) 1b) free (from taxes or obligations)

Who
מִ֣י ()
Interrogative
Strong's Hebrew 4310: 1) who?, whose?, whom?, would that, whoever, whosoever

released
פִתֵּֽחַ׃ (p̄it·tê·aḥ)
Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 6605: 1) to open 1a) (Qal) to open 1b) (Niphal) to be opened, be let loose, be thrown open 1c) (Piel) 1c1) to free 1c2) to loosen 1c3) to open, open oneself 1d) (Hithpael) to loose oneself 2) to carve, engrave 2a) (Piel) to engrave 2b) (Pual) to be engraved

the swift donkey
עָ֝ר֗וֹד (‘ā·rō·wḏ)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 6171: 1) wild ass

from the harness ?
וּמֹסְר֥וֹת (ū·mō·sə·rō·wṯ)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 4147: 1) band, bond

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Who set the wild donkey free? Who released the swift donkey from the harness?

Young's Literal Translation
Who hath sent forth the wild ass free? Yea, the bands of the wild ass who opened?

Holman Christian Standard Bible
Who set the wild donkey free? Who released the swift donkey from its harness?

New American Standard Bible
"Who sent out the wild donkey free? And who loosed the bonds of the swift donkey,

King James Bible
Who hath sent out the wild ass free? or who hath loosed the bands of the wild ass?
Parallel Verses
New International Version
"Who let the wild donkey go free? Who untied its ropes?

New Living Translation
"Who gives the wild donkey its freedom? Who untied its ropes?

English Standard Version
“Who has let the wild donkey go free? Who has loosed the bonds of the swift donkey,

New American Standard Bible
"Who sent out the wild donkey free? And who loosed the bonds of the swift donkey,

King James Bible
Who hath sent out the wild ass free? or who hath loosed the bands of the wild ass?

Holman Christian Standard Bible
Who set the wild donkey free? Who released the swift donkey from its harness?

International Standard Version
"Who sets the wild donkey free? Who loosens the bonds of the wild donkey

NET Bible
Who let the wild donkey go free? Who released the bonds of the donkey,

American Standard Version
Who hath sent out the wild ass free? Or who hath loosed the bonds of the swift ass,

English Revised Version
Who hath sent out the wild ass free? or who hath loosed the bands of the wild ass?

Young's Literal Translation
Who hath sent forth the wild ass free? Yea, the bands of the wild ass who opened?
















Cross References
Genesis 16:12
And he will be a wild man; his hand will be against every man, and every man's hand against him; and he shall dwell in the presence of all his brethren.

Job 6:5
Doth the wild ass bray when he hath grass? or loweth the ox over his fodder?

Job 11:12
For vain man would be wise, though man be born like a wild ass's colt.

Job 24:5
Behold, as wild asses in the desert, go they forth to their work; rising betimes for a prey: the wilderness yieldeth food for them and for their children.

Job 39:4
Their young ones are in good liking, they grow up with corn; they go forth, and return not unto them.

Psalm 104:11
They give drink to every beast of the field: the wild asses quench their thirst.

Jeremiah 14:6
And the wild asses did stand in the high places, they snuffed up the wind like dragons; their eyes did fail, because there was no grass.

Daniel 5:21
And he was driven from the sons of men; and his heart was made like the beasts, and his dwelling was with the wild asses: they fed him with grass like oxen, and his body was wet with the dew of heaven; till he knew that the most high God ruled in the kingdom of men, and that he appointeth over it whomsoever he will.

Job 1:1
There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil.

Job 39:3
They bow themselves, they bring forth their young ones, they cast out their sorrows.

Job 39:2
Canst thou number the months that they fulfil? or knowest thou the time when they bring forth?
Jump to Previous
Ass Bands Beast Bonds Donkey Fields Forth Free Loosened Opened Ropes Swift Untied Wild
Jump to Next
Ass Bands Beast Bonds Donkey Fields Forth Free Loosened Opened Ropes Swift Untied Wild
Links
Job 39:5 NIV
Job 39:5 NLT
Job 39:5 ESV
Job 39:5 NASB
Job 39:5 KJV

Job 39:5 Bible Apps
Job 39:5 Parallel
Job 39:5 Biblia Paralela
Job 39:5 Chinese Bible
Job 39:5 French Bible
Job 39:5 German Bible

Job 39:5 Commentaries

Bible Hub
Job 39:4
Top of Page
Top of Page