Strong's Lexicon They crouch down תִּ֭כְרַעְנָה (tiḵ·ra‘·nāh) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine plural Strong's Hebrew 3766: 1) to bend, kneel, bow, bow down, sink down to one's knees, kneel down to rest (of animals), kneel in reverence 1a) (Qal) 1a1) to bow 1a2) to bow down, crouch 1a3) to bow down over 1a4) to tilt, lean 1b) (Hiphil) to cause to bow and bring forth תְּפַלַּ֑חְנָה (tə·p̄al·laḥ·nāh) Verb - Piel - Imperfect - third person feminine plural Strong's Hebrew 6398: 1) to cleave, slice 1a) (Qal) to cleave, plow 1b) (Piel) 1b1) to cleave open or through 1b2) to cause to cleave open 1b3) to slice, pierce their young; יַלְדֵיהֶ֣ן (yal·ḏê·hen) Noun - masculine plural construct | third person feminine plural Strong's Hebrew 3206: 1) child, son, boy, offspring, youth 1a) child, son, boy 1b) child, children 1c) descendants 1d) youth 1e) apostate Israelites (fig.) they deliver תְּשַׁלַּֽחְנָה׃ (tə·šal·laḥ·nāh) Verb - Piel - Imperfect - third person feminine plural Strong's Hebrew 7971: 1) to send, send away, let go, stretch out 1a) (Qal) 1a1) to send 1a2) to stretch out, extend, direct 1a3) to send away 1a4) to let loose 1b) (Niphal) to be sent 1c) (Piel) 1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out 1c2) to let go, set free 1c3) to shoot forth (of branches) 1c4) to let down 1c5) to shoot 1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled 1e) (Hiphil) to send their newborn. חֶבְלֵיהֶ֥ם (ḥeḇ·lê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 2256: 1) a cord, rope, territory, band, company 1a) a rope, cord 1b) a measuring-cord or line 1c) a measured portion, lot, part, region 1d) a band or company 2) pain, sorrow, travail, pang 2a) pains of travail 2b) pains, pangs, sorrows 3) union 4) destruction Parallel Strong's Berean Study BibleThey crouch down and bring forth their young; they deliver their newborn. Young's Literal Translation They bow down, Their young ones they bring forth safely, Their pangs they cast forth. Holman Christian Standard Bible They crouch down to give birth to their young; they deliver their newborn. New American Standard Bible "They kneel down, they bring forth their young, They get rid of their labor pains. King James Bible They bow themselves, they bring forth their young ones, they cast out their sorrows. Parallel Verses New International Version They crouch down and bring forth their young; their labor pains are ended. New Living Translation They crouch down to give birth to their young and deliver their offspring. English Standard Version when they crouch, bring forth their offspring, and are delivered of their young? New American Standard Bible "They kneel down, they bring forth their young, They get rid of their labor pains. King James Bible They bow themselves, they bring forth their young ones, they cast out their sorrows. Holman Christian Standard Bible They crouch down to give birth to their young; they deliver their newborn. International Standard Version when they crouch down to give birth to their offspring, and let go of their birth pangs? NET Bible They crouch, they bear their young, they bring forth the offspring they have carried. American Standard Version They bow themselves, they bring forth their young, They cast out their pains. English Revised Version They bow themselves, they bring forth their young, they cast out their sorrows. Young's Literal Translation They bow down, Their young ones they bring forth safely, Their pangs they cast forth. Cross References Job 39:2 Canst thou number the months that they fulfil? or knowest thou the time when they bring forth? Job 39:4 Their young ones are in good liking, they grow up with corn; they go forth, and return not unto them. Job 1:1 There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil. Job 39:1 Knowest thou the time when the wild goats of the rock bring forth? or canst thou mark when the hinds do calve? Job 38:41 Who provideth for the raven his food? when his young ones cry unto God, they wander for lack of meat. Job 39:5 Who hath sent out the wild ass free? or who hath loosed the bands of the wild ass? Job 39:6 Whose house I have made the wilderness, and the barren land his dwellings. Jump to Previous Bent Birth Body Bow Cast Crouch Delivered End Ended Forth Fruit Kneel Labor Offspring Ones Pains Pangs Rid Safely Sorrows Themselves YoungJump to Next Bent Birth Body Bow Cast Crouch Delivered End Ended Forth Fruit Kneel Labor Offspring Ones Pains Pangs Rid Safely Sorrows Themselves YoungLinks Job 39:3 NIVJob 39:3 NLT Job 39:3 ESV Job 39:3 NASB Job 39:3 KJV Job 39:3 Bible Apps Job 39:3 Parallel Job 39:3 Biblia Paralela Job 39:3 Chinese Bible Job 39:3 French Bible Job 39:3 German Bible Job 39:3 Commentaries Bible Hub |
    |