Strong's Lexicon When Leviathan rises up, מִ֭שֵּׂתוֹ (miś·śê·ṯōw) Preposition-m | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 7613: 1) elevation, exaltation, dignity, swelling, uprising 1a) dignity, exaltation, loftiness 1b) swelling 1c) uprising the mighty אֵלִ֑ים (’ê·lîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 410: 1) god, god-like one, mighty one 1a) mighty men, men of rank, mighty heroes 1b) angels 1c) god, false god, (demons, imaginations) 1d) God, the one true God, Jehovah 2) mighty things in nature 3) strength, power are terrified; יָג֣וּרוּ (yā·ḡū·rū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 1481: 1) to sojourn, abide, dwell in, dwell with, remain, inhabit, be a stranger, be continuing, surely 1a) (Qal) 1a1) to sojourn, dwell for a time 1a2) to abide, stay, temporarily dwell 1b) (Hithpolel) 1b1) to seek hospitality with 1b2) to assemble oneself 2) to stir up trouble, strife, quarrel, gather together 2a) (Qal) 2a1) to stir up strife 2a2) to quarrel 2b) (Hithpolel) to excite oneself 3) to dread, fear, stand in awe, be afraid 3a) (Qal) 3a1) to fear, be afraid 3a2) to be in awe, stand in awe they withdraw יִתְחַטָּֽאוּ׃ (yiṯ·ḥaṭ·ṭā·’ū) Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 2398: 1) to sin, miss, miss the way, go wrong, incur guilt, forfeit, purify from uncleanness 1a) (Qal) 1a1) to miss 1a2) to sin, miss the goal or path of right and duty 1a3) to incur guilt, incur penalty by sin, forfeit 1b) (Piel) 1b1) to bear loss 1b2) to make a sin-offering 1b3) to purify from sin 1b4) to purify from uncleanness 1c) (Hiphil) 1c1) to miss the mark 1c2) to induce to sin, cause to sin 1c3) to bring into guilt or condemnation or punishment 1d) (Hithpael) 1d1) to miss oneself, lose oneself, wander from the way 1d2) to purify oneself from uncleanness before his thrashing. מִ֝שְּׁבָרִ֗ים (miš·šə·ḇā·rîm) Preposition-m | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 7667: 1) breaking, fracture, crushing, breach, crash, ruin, shattering 1a) breaking, fracture, shattering, crushing 1b) crashing 1c) breaking (of a dream), interpretation 1d) quarries Parallel Strong's Berean Study BibleWhen Leviathan rises up, the mighty are terrified; they withdraw before his thrashing. Young's Literal Translation From his rising are the mighty afraid, From breakings they keep themselves free. Holman Christian Standard Bible When Leviathan rises, the mighty are terrified; they withdraw because of his thrashing. New American Standard Bible "When he raises himself up, the mighty fear; Because of the crashing they are bewildered. King James Bible When he raiseth up himself, the mighty are afraid: by reason of breakings they purify themselves. Parallel Verses New International Version When it rises up, the mighty are terrified; they retreat before its thrashing. New Living Translation When it rises, the mighty are afraid, gripped by terror. English Standard Version When he raises himself up, the mighty are afraid; at the crashing they are beside themselves. New American Standard Bible "When he raises himself up, the mighty fear; Because of the crashing they are bewildered. King James Bible When he raiseth up himself, the mighty are afraid: by reason of breakings they purify themselves. Holman Christian Standard Bible When Leviathan rises, the mighty are terrified; they withdraw because of his thrashing. International Standard Version When he rears up, the mighty are terrified; they are bewildered as he thrashes about. NET Bible When it rises up, the mighty are terrified, at its thrashing about they withdraw. American Standard Version When he raiseth himself up, the mighty are afraid: By reason of consternation they are beside themselves. English Revised Version When he raiseth himself up, the mighty are afraid: by reason of consternation they are beside themselves. Young's Literal Translation From his rising are the mighty afraid, From breakings they keep themselves free. Cross References Job 3:8 Let them curse it that curse the day, who are ready to raise up their mourning. Job 41:24 His heart is as firm as a stone; yea, as hard as a piece of the nether millstone. Job 41:26 The sword of him that layeth at him cannot hold: the spear, the dart, nor the habergeon. Job 1:1 There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil. Job 41:23 The flakes of his flesh are joined together: they are firm in themselves; they cannot be moved. Job 41:22 In his neck remaineth strength, and sorrow is turned into joy before him. Job 41:27 He esteemeth iron as straw, and brass as rotten wood. Job 41:28 The arrow cannot make him flee: slingstones are turned with him into stubble. Jump to Previous Afraid Bewildered Consternation Crashing Despair Fear Fight Free Gets Mighty Overcome Purify Raises Raiseth Ready Reason Retreat Rises Rising Strong Terrified ThemselvesJump to Next Afraid Bewildered Consternation Crashing Despair Fear Fight Free Gets Mighty Overcome Purify Raises Raiseth Ready Reason Retreat Rises Rising Strong Terrified ThemselvesLinks Job 41:25 NIVJob 41:25 NLT Job 41:25 ESV Job 41:25 NASB Job 41:25 KJV Job 41:25 Bible Apps Job 41:25 Parallel Job 41:25 Biblia Paralela Job 41:25 Chinese Bible Job 41:25 French Bible Job 41:25 German Bible Job 41:25 Commentaries Bible Hub |
    |