Proverbs 1:16
Strong's Lexicon
For
כִּ֣י ()
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore

their feet
רַ֭גְלֵיהֶם (raḡ·lê·hem)
Noun - fdc | third person masculine plural
Strong's Hebrew 7272: 1) foot 1a) foot, leg 1b) of God (anthropomorphic) 1c) of seraphim, cherubim, idols, animals, table 1d) according to the pace of (with prep) 1e) three times (feet, paces)

run
יָר֑וּצוּ (yā·rū·ṣū)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural
Strong's Hebrew 7323: 1) to run 1a) (Qal) 1a1) to run 1a2) runners (participle as subst) 1b) (Polel) to run swiftly, dart 1c) (Hiphil) 1c1) to bring or move quickly, hurry 1c2) to drive away from, cause to run away

to evil,
לָרַ֣ע (lā·ra‘)
Preposition-l, Article | Adjective - masculine singular
Strong's Hebrew 7451: adj 1) bad, evil 1a) bad, disagreeable, malignant 1b) bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery) 1c) evil, displeasing 1d) bad (of its kind-land, water, etc) 1e) bad (of value) 1f) worse than, worst (comparison) 1g) sad, unhappy 1h) evil (hurtful) 1i) bad, unkind (vicious in disposition) 1j) bad, evil, wicked (ethically) 1j1) in general, of persons, of thoughts 1j2) deeds, actions n m 2) evil, distress, misery, injury, calamity 2a) evil, distress, adversity 2b) evil, injury, wrong 2c) evil (ethical) n f 3) evil, misery, distress, injury 3a) evil, misery, distress 3b) evil, injury, wrong 3c) evil (ethical)

and they are swift
וִֽ֝ימַהֲר֗וּ (wî·ma·hă·rū)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive imperfect - third person masculine plural
Strong's Hebrew 4116: 1)(Qal) to hasten 1a) (Niphal) to be hurried, be anxious 1a) hasty, precipitate, impetuous 1b) (Piel) 1b1) to hasten, make haste 1b2) hasten (used as adverb with another verb) 1b3) to hasten, prepare quickly, do quickly, bring quickly

to shed
לִשְׁפָּךְ־ (liš·pāḵ-)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's Hebrew 8210: 1) to pour, pour out, spill 1a) (Qal) 1a1) to pour, pour out 1a2) to shed (blood) 1a3) to pour out (anger or heart) (fig) 1b) (Niphal) to be poured out, be shed 1c) (Pual) to be poured out, be shed 1d) (Hithpael) 1d1) to be poured out 1d2) to pour out oneself

blood.
דָּֽם׃ (dām)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 1818: 1) blood 1a) of wine (fig.)

Parallel Strong's
Berean Study Bible
For their feet run to evil, and they are swift to shed blood.

Young's Literal Translation
For their feet to evil do run, And they haste to shed blood.

Holman Christian Standard Bible
because their feet run toward trouble and they hurry to commit murder .

New American Standard Bible
For their feet run to evil And they hasten to shed blood.

King James Bible
For their feet run to evil, and make haste to shed blood.
Parallel Verses
New International Version
for their feet rush into evil, they are swift to shed blood.

New Living Translation
They rush to commit evil deeds. They hurry to commit murder.

English Standard Version
for their feet run to evil, and they make haste to shed blood.

New American Standard Bible
For their feet run to evil And they hasten to shed blood.

King James Bible
For their feet run to evil, and make haste to shed blood.

Holman Christian Standard Bible
because their feet run toward trouble and they hurry to commit murder.

International Standard Version
For they run toward evil; these enticers shed blood without hesitation.

NET Bible
for they are eager to inflict harm, and they hasten to shed blood.

American Standard Version
For their feet run to evil, And they make haste to shed blood.

English Revised Version
For their feet run to evil, and they make haste to shed blood.

Young's Literal Translation
For their feet to evil do run, And they haste to shed blood.
















Cross References
1 Samuel 19:10
And Saul sought to smite David even to the wall with the javelin; but he slipped away out of Saul's presence, and he smote the javelin into the wall: and David fled, and escaped that night.

Proverbs 1:17
Surely in vain the net is spread in the sight of any bird.

Proverbs 6:17
A proud look, a lying tongue, and hands that shed innocent blood,

Proverbs 6:18
An heart that deviseth wicked imaginations, feet that be swift in running to mischief,

Proverbs 12:6
The words of the wicked are to lie in wait for blood: but the mouth of the upright shall deliver them.

Isaiah 59:7
Their feet run to evil, and they make haste to shed innocent blood: their thoughts are thoughts of iniquity; wasting and destruction are in their paths.

Proverbs 1:1
The proverbs of Solomon the son of David, king of Israel;

Proverbs 1:15
My son, walk not thou in the way with them; refrain thy foot from their path:

Proverbs 1:14
Cast in thy lot among us; let us all have one purse:

Proverbs 1:13
We shall find all precious substance, we shall fill our houses with spoil:

Proverbs 1:18
And they lay wait for their own blood; they lurk privily for their own lives.
Jump to Previous
Blood Evil Feet Haste Hasten Hurry Life Quick Run Running Rush Shed Sin Swift
Jump to Next
Blood Evil Feet Haste Hasten Hurry Life Quick Run Running Rush Shed Sin Swift
Links
Proverbs 1:16 NIV
Proverbs 1:16 NLT
Proverbs 1:16 ESV
Proverbs 1:16 NASB
Proverbs 1:16 KJV

Proverbs 1:16 Bible Apps
Proverbs 1:16 Parallel
Proverbs 1:16 Biblia Paralela
Proverbs 1:16 Chinese Bible
Proverbs 1:16 French Bible
Proverbs 1:16 German Bible

Proverbs 1:16 Commentaries

Bible Hub
Proverbs 1:15
Top of Page
Top of Page