Strong's Lexicon A loving אֲהָבִ֗ים (’ă·hā·ḇîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 158: 1) loves, amours (only in plural) ahbym 2) (TWOT) love doe, אַיֶּ֥לֶת (’ay·ye·leṯ) Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 365: 1) doe, deer, hind 2) 'Aijeleth Shahar' is part of the title of Ps 22:1 and probably describes to the musician the melody to which the psalm was to be played a graceful חֵ֥ן (ḥên) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 2580: 1) favour, grace, charm 1a) favour, grace, elegance 1b) favour, acceptance fawn— וְֽיַעֲלַ֫ת־ (wə·ya·‘ă·laṯ-) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 3280: 1) female mountain goat may her breasts דַּ֭דֶּיהָ (dad·de·hā) Noun - mdc | third person feminine singular Strong's Hebrew 1717: 1) breast, nipple, teat satisfy you יְרַוֻּ֣ךָ (yə·raw·wu·ḵā) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural | second person masculine singular Strong's Hebrew 7301: 1) to be satiated or saturated, have or drink one's fill 1a) (Qal) to take one's fill 1b) (Piel) 1b1) to be drunk, be intoxicated 1b2) to drench, water abundantly, saturate 1c) (Hiphil) to saturate, water, cause to drink always בְכָל־ (ḇə·ḵāl-) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything עֵ֑ת (‘êṯ) Noun - common singular Strong's Hebrew 6256: 1) time 1a) time (of an event) 1b) time (usual) 1c) experiences, fortunes 1d) occurrence, occasion may you be captivated תִּשְׁגֶּ֥ה (tiš·geh) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 7686: 1) to go astray, stray, err 1a)(Qal) 1a1) to err, stray 1a2) to swerve, meander, reel, roll, be intoxicated, err (in drunkenness) 1a3) to go astray (morally) 1a4) to commit sin of ignorance or inadvertence, err (ignorantly) 1b) (Hiphil) 1b1) to lead astray 1b2) to lead astray, mislead (mentally) 1b3) to lead astray (morally) by her love בְּ֝אַהֲבָתָ֗הּ (bə·’a·hă·ḇā·ṯāh) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person feminine singular Strong's Hebrew 160: 1) love 1a) human love for human object 1a1) of man toward man 1a2) of man toward himself 1a3) between man and woman 1a4) sexual desire 2) God's love to His people forever. תָמִֽיד׃ (ṯā·mîḏ) Adverb Strong's Hebrew 8548: 1) continuity, perpetuity, to stretch 1a) continually, continuously (as adverb) 1b) continuity (subst) Parallel Strong's Berean Study BibleA loving doe, a graceful fawn— may her breasts satisfy you always; may you be captivated by her love forever. Young's Literal Translation A hind of loves, and a roe of grace! Let her loves satisfy thee at all times, In her love magnify thyself continually. Holman Christian Standard Bible A loving doe, a graceful fawn — let her breasts always satisfy you; be lost in her love forever. New American Standard Bible [As] a loving hind and a graceful doe, Let her breasts satisfy you at all times; Be exhilarated always with her love. King James Bible [Let her be as] the loving hind and pleasant roe; let her breasts satisfy thee at all times; and be thou ravished always with her love. Parallel Verses New International Version A loving doe, a graceful deer-- may her breasts satisfy you always, may you ever be intoxicated with her love. New Living Translation She is a loving deer, a graceful doe. Let her breasts satisfy you always. May you always be captivated by her love. English Standard Version a lovely deer, a graceful doe. Let her breasts fill you at all times with delight; be intoxicated always in her love. New American Standard Bible As a loving hind and a graceful doe, Let her breasts satisfy you at all times; Be exhilarated always with her love. King James Bible Let her be as the loving hind and pleasant roe; let her breasts satisfy thee at all times; and be thou ravished always with her love. Holman Christian Standard Bible A loving doe, a graceful fawn-- let her breasts always satisfy you; be lost in her love forever. International Standard Version Like a loving deer, a beautiful doe, let her breasts satisfy you all the time. Be constantly intoxicated by her love. NET Bible a loving doe, a graceful deer; may her breasts satisfy you at all times, may you be captivated by her love always. American Standard Version As a loving hind and a pleasant doe, Let her breasts satisfy thee at all times; And be thou ravished always with her love. English Revised Version As a loving hind and a pleasant doe, let her breasts satisfy thee at all times; and be thou ravished always with her love. Young's Literal Translation A hind of loves, and a roe of grace! Let her loves satisfy thee at all times, In her love magnify thyself continually. Cross References Proverbs 5:20 And why wilt thou, my son, be ravished with a strange woman, and embrace the bosom of a stranger? Song of Solomon 2:9 My beloved is like a roe or a young hart: behold, he standeth behind our wall, he looketh forth at the windows, shewing himself through the lattice. Song of Solomon 2:17 Until the day break, and the shadows flee away, turn, my beloved, and be thou like a roe or a young hart upon the mountains of Bether. Song of Solomon 4:5 Thy two breasts are like two young roes that are twins, which feed among the lilies. Song of Solomon 7:3 Thy two breasts are like two young roes that are twins. Proverbs 1:1 The proverbs of Solomon the son of David, king of Israel; Proverbs 5:18 Let thy fountain be blessed: and rejoice with the wife of thy youth. Proverbs 5:17 Let them be only thine own, and not strangers' with thee. Proverbs 5:16 Let thy fountains be dispersed abroad, and rivers of waters in the streets. Proverbs 5:21 For the ways of man are before the eyes of the LORD, and he pondereth all his goings. Proverbs 5:22 His own iniquities shall take the wicked himself, and he shall be holden with the cords of his sins. Jump to Previous Affection Always Breasts Captivated Continually Deer Delight Doe Exhilarated Fill Gentle Grace Graceful Hind Infatuated Loves Loving Magnify Passion Pleasant Rapture Ravished Roe Satisfy Thyself TimesJump to Next Affection Always Breasts Captivated Continually Deer Delight Doe Exhilarated Fill Gentle Grace Graceful Hind Infatuated Loves Loving Magnify Passion Pleasant Rapture Ravished Roe Satisfy Thyself TimesLinks Proverbs 5:19 NIVProverbs 5:19 NLT Proverbs 5:19 ESV Proverbs 5:19 NASB Proverbs 5:19 KJV Proverbs 5:19 Bible Apps Proverbs 5:19 Parallel Proverbs 5:19 Biblia Paralela Proverbs 5:19 Chinese Bible Proverbs 5:19 French Bible Proverbs 5:19 German Bible Proverbs 5:19 Commentaries Bible Hub |
    |