Strong's Lexicon lest פֶּֽן־ (pen-) Conjunction Strong's Hebrew 6435: conj 1) lest, not, beware lest adv 2) lest strangers זָרִ֣ים (zā·rîm) Adjective - masculine plural Strong's Hebrew 2114: 1) to be strange, be a stranger 1a) (Qal) 1a1) to become estranged 1a2) strange, another, stranger, foreigner, an enemy (participle) 1a3) loathsome (of breath) (participle) 1a4) strange woman, prostitute, harlot (meton) 1b) (Niphal) to be estranged 1c) (Hophal) to be a stranger, be one alienated feast יִשְׂבְּע֣וּ (yiś·bə·‘ū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 7646: 1) to be satisfied, be sated, be fulfilled, be surfeited 1a) (Qal) 1a1) to be sated (with food) 1a2) to be sated, be satisfied with, be fulfilled, be filled, have one's fill of (have desire satisfied) 1a3) to have in excess, be surfeited, be surfeited with 1a3a) to be weary of (fig) 1b) (Piel) to satisfy 1c) (Hiphil) 1c1) to satisfy 1c2) to enrich 1c3) to sate, glut (with the undesired) on your wealth, כֹּחֶ֑ךָ (kō·ḥe·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 3581: 1) strength, power, might 1a) human strength 1b) strength (of angels) 1c) power (of God) 1d) strength (of animals) 1e) strength, produce, wealth (of soil) 2) a small reptile, probably a kind of lizard, which is unclean 2a) perhaps an extinct animal, exact meaning is unknown and your labors וַ֝עֲצָבֶ֗יךָ (wa·‘ă·ṣā·ḇe·ḵā) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 6089: 1) pain, hurt, toil, sorrow, labour, hardship 1a) pain 1b) hurt, offense 1c) toil, hardship 2) vessel, creation, object 3) (TWOT) idol [enrich] the house בְּבֵ֣ית (bə·ḇêṯ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 1004: nm 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within of a foreigner. נָכְרִֽי׃ (nā·ḵə·rî) Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 5237: 1) foreign, alien 1a) foreign 1b) foreigner (subst) 1c) foreign woman, harlot 1d) unknown, unfamiliar (fig.) Parallel Strong's Berean Study Biblelest strangers feast on your wealth, and your labors enrich the house of a foreigner. Young's Literal Translation Lest strangers be filled [with] thy power, And thy labours in the house of a stranger, Holman Christian Standard Bible strangers will drain your resources, and your earnings will end up in a foreigner’s house. New American Standard Bible And strangers will be filled with your strength And your hard-earned goods [will go] to the house of an alien; King James Bible Lest strangers be filled with thy wealth; and thy labours [be] in the house of a stranger; Parallel Verses New International Version lest strangers feast on your wealth and your toil enrich the house of another. New Living Translation Strangers will consume your wealth, and someone else will enjoy the fruit of your labor. English Standard Version lest strangers take their fill of your strength, and your labors go to the house of a foreigner, New American Standard Bible And strangers will be filled with your strength And your hard-earned goods will go to the house of an alien; King James Bible Lest strangers be filled with thy wealth; and thy labours be in the house of a stranger; Holman Christian Standard Bible strangers will drain your resources, and your earnings will end up in a foreigner's house. International Standard Version so that strangers don't enrich themselves at your expense, and your work won't end up the possession of foreigners. NET Bible lest strangers devour your strength, and your labor benefit another man's house. American Standard Version Lest strangers be filled with thy strength, And thy labors be in the house of an alien, English Revised Version Lest strangers be filled with thy strength; and thy labours be in the house of an alien; Young's Literal Translation Lest strangers be filled with thy power, And thy labours in the house of a stranger, Cross References Proverbs 5:9 Lest thou give thine honour unto others, and thy years unto the cruel: Proverbs 5:11 And thou mourn at the last, when thy flesh and thy body are consumed, Proverbs 6:26 For by means of a whorish woman a man is brought to a piece of bread: and the adulteress will hunt for the precious life. Proverbs 29:3 Whoso loveth wisdom rejoiceth his father: but he that keepeth company with harlots spendeth his substance. Proverbs 1:1 The proverbs of Solomon the son of David, king of Israel; Proverbs 5:8 Remove thy way far from her, and come not nigh the door of her house: Proverbs 5:7 Hear me now therefore, O ye children, and depart not from the words of my mouth. Proverbs 5:12 And say, How have I hated instruction, and my heart despised reproof; Proverbs 5:13 And have not obeyed the voice of my teachers, nor inclined mine ear to them that instructed me! Jump to Previous Alien Enrich Feast Fill Filled Fruit Fruits Full Goods House Others Strange Stranger Strangers Strength Toil Wealth WorkJump to Next Alien Enrich Feast Fill Filled Fruit Fruits Full Goods House Others Strange Stranger Strangers Strength Toil Wealth WorkLinks Proverbs 5:10 NIVProverbs 5:10 NLT Proverbs 5:10 ESV Proverbs 5:10 NASB Proverbs 5:10 KJV Proverbs 5:10 Bible Apps Proverbs 5:10 Parallel Proverbs 5:10 Biblia Paralela Proverbs 5:10 Chinese Bible Proverbs 5:10 French Bible Proverbs 5:10 German Bible Proverbs 5:10 Commentaries Bible Hub |
    |