Strong's Lexicon So they {will} eat וְֽ֭יֹאכְלוּ (wə·yō·ḵə·lū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 398: 1) to eat, devour, burn up, feed 1a) (Qal) 1a1) to eat (human subject) 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) 1a3) to devour, consume (of fire) 1a4) to devour, slay (of sword) 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) 1a6) to devour (of oppression) 1b) (Niphal) 1b1) to be eaten (by men) 1b2) to be devoured, consumed (of fire) 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) 1c) (Pual) 1c1) to cause to eat, feed with 1c2) to cause to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to feed 1d2) to cause to eat 1e) (Piel) 1e1) consume the fruit מִפְּרִ֣י (mip·pə·rî) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 6529: 1) fruit 1a) fruit, produce (of the ground) 1b) fruit, offspring, children, progeny (of the womb) 1c) fruit (of actions) (fig.) of their own way, דַרְכָּ֑ם (ḏar·kām) Noun - common singular construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 1870: 1) way, road, distance, journey, manner 1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.) and be filled יִשְׂבָּֽעוּ׃ (yiś·bā·‘ū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 7646: 1) to be satisfied, be sated, be fulfilled, be surfeited 1a) (Qal) 1a1) to be sated (with food) 1a2) to be sated, be satisfied with, be fulfilled, be filled, have one's fill of (have desire satisfied) 1a3) to have in excess, be surfeited, be surfeited with 1a3a) to be weary of (fig) 1b) (Piel) to satisfy 1c) (Hiphil) 1c1) to satisfy 1c2) to enrich 1c3) to sate, glut (with the undesired) with their own devices. וּֽמִמֹּעֲצֹ֖תֵיהֶ֣ם (ū·mim·mō·‘ă·ṣō·ṯê·hem) Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - feminine plural construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 4156: 1) counsel, plan, principal, device Parallel Strong's Berean Study BibleSo they will eat the fruit of their own way, and be filled with their own devices. Young's Literal Translation And they eat of the fruit of their way, And from their own counsels they are filled. Holman Christian Standard Bible they will eat the fruit of their way and be glutted with their own schemes. New American Standard Bible "So they shall eat of the fruit of their own way And be satiated with their own devices. King James Bible Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices. Parallel Verses New International Version they will eat the fruit of their ways and be filled with the fruit of their schemes. New Living Translation Therefore, they must eat the bitter fruit of living their own way, choking on their own schemes. English Standard Version therefore they shall eat the fruit of their way, and have their fill of their own devices. New American Standard Bible "So they shall eat of the fruit of their own way And be satiated with their own devices. King James Bible Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices. Holman Christian Standard Bible they will eat the fruit of their way and be glutted with their own schemes. International Standard Version They will eat the fruit of their way, and they will be filled with their own devices. NET Bible Therefore they will eat from the fruit of their way, and they will be stuffed full of their own counsel. American Standard Version Therefore shall they eat of the fruit of their own way, And be filled with their own devices. English Revised Version Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices. Young's Literal Translation And they eat of the fruit of their way, And from their own counsels they are filled. Cross References Job 4:8 Even as I have seen, they that plow iniquity, and sow wickedness, reap the same. Proverbs 5:22 His own iniquities shall take the wicked himself, and he shall be holden with the cords of his sins. Proverbs 5:23 He shall die without instruction; and in the greatness of his folly he shall go astray. Proverbs 8:36 But he that sinneth against me wrongeth his own soul: all they that hate me love death. Proverbs 12:14 A man shall be satisfied with good by the fruit of his mouth: and the recompence of a man's hands shall be rendered unto him. Proverbs 13:2 A man shall eat good by the fruit of his mouth: but the soul of the transgressors shall eat violence. Proverbs 14:14 The backslider in heart shall be filled with his own ways: and a good man shall be satisfied from himself. Proverbs 22:8 He that soweth iniquity shall reap vanity: and the rod of his anger shall fail. Isaiah 3:11 Woe unto the wicked! it shall be ill with him: for the reward of his hands shall be given him. Isaiah 66:4 I also will choose their delusions, and will bring their fears upon them; because when I called, none did answer; when I spake, they did not hear: but they did evil before mine eyes, and chose that in which I delighted not. Jeremiah 6:19 Hear, O earth: behold, I will bring evil upon this people, even the fruit of their thoughts, because they have not hearkened unto my words, nor to my law, but rejected it. Jump to Previous Counsels Designs Devices Eat Filled Food Fruit Full Hearts Sated Satiated Schemes Way WaysJump to Next Counsels Designs Devices Eat Filled Food Fruit Full Hearts Sated Satiated Schemes Way WaysLinks Proverbs 1:31 NIVProverbs 1:31 NLT Proverbs 1:31 ESV Proverbs 1:31 NASB Proverbs 1:31 KJV Proverbs 1:31 Bible Apps Proverbs 1:31 Parallel Proverbs 1:31 Biblia Paralela Proverbs 1:31 Chinese Bible Proverbs 1:31 French Bible Proverbs 1:31 German Bible Proverbs 1:31 Commentaries Bible Hub |
    |