Strong's Lexicon By fruitful מִפְּרִ֣י (mip·pə·rî) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 6529: 1) fruit 1a) fruit, produce (of the ground) 1b) fruit, offspring, children, progeny (of the womb) 1c) fruit (of actions) (fig.) speech פִי־ (p̄î-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 6310: peh 1) mouth 1a) mouth (of man) 1b) mouth (as organ of speech) 1c) mouth (of animals) 1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc) 1e) extremity, end pim 2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21 a man אִ֭ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 376: 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) will be filled יִשְׂבַּע־ (yiś·ba‘-) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 7646: 1) to be satisfied, be sated, be fulfilled, be surfeited 1a) (Qal) 1a1) to be sated (with food) 1a2) to be sated, be satisfied with, be fulfilled, be filled, have one's fill of (have desire satisfied) 1a3) to have in excess, be surfeited, be surfeited with 1a3a) to be weary of (fig) 1b) (Piel) to satisfy 1c) (Hiphil) 1c1) to satisfy 1c2) to enrich 1c3) to sate, glut (with the undesired) with good things, ט֑וֹב (ṭō·wḇ) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 2896: adj 1) good, pleasant, agreeable 1a) pleasant, agreeable (to the senses) 1b) pleasant (to the higher nature) 1c) good, excellent (of its kind) 1d) good, rich, valuable in estimation 1e) good, appropriate, becoming 1f) better (comparative) 1g) glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature) 1h) good understanding (of man's intellectual nature) 1i) good, kind, benign 1j) good, right (ethical) n m 2) a good thing, benefit, welfare 2a) welfare, prosperity, happiness 2b) good things (collective) 2c) good, benefit 2d) moral good n f 3) welfare, benefit, good things 3a) welfare, prosperity, happiness 3b) good things (collective) 3c) bounty and the work וּגְמ֥וּל (ū·ḡə·mūl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 1576: 1) dealing, recompense, benefit 1a) dealing (of one's hand) 1b) recompense 1c) benefit of a man’s אָ֝דָ֗ם (’ā·ḏām) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 120: 1) man, mankind 1a) man, human being 1b) man, mankind (much more frequently intended sense in OT) 1c) Adam, first man 1d) city in Jordan valley hands יְדֵי־ (yə·ḏê-) Noun - fdc Strong's Hebrew 3027: 1) hand 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists will reward him. (יָשִׁ֥יב) (yā·šîḇ) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 7725: 1) to return, turn back 1a) (Qal) 1a1) to turn back, return 1a1a) to turn back 1a1b) to return, come or go back 1a1c) to return unto, go back, come back 1a1d) of dying 1a1e) of human relations (fig) 1a1f) of spiritual relations (fig) 1a1f1) to turn back (from God), apostatise 1a1f2) to turn away (of God) 1a1f3) to turn back (to God), repent 1a1f4) turn back (from evil) 1a1g) of inanimate things 1a1h) in repetition 1b) (Polel) 1b1) to bring back 1b2) to restore, refresh, repair (fig) 1b3) to lead away (enticingly) 1b4) to show turning, apostatise 1c) (Pual) restored (participle) 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment 1d2) to bring back, refresh, restore 1d3) to bring back, report to, answer 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse 1d6) to turn away (face), turn toward 1d7) to turn against 1d8) to bring back to mind 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back 1f) (Pulal) brought back Parallel Strong's Berean Study BibleBy fruitful speech a man is filled with good things, and the work of his hands returns to him. Young's Literal Translation From the fruit of the mouth [is] one satisfied [with] good, And the deed of man’s hands returneth to him. Holman Christian Standard Bible A man will be satisfied with good by the words of his mouth, and the work of a man’s hands will reward him. New American Standard Bible A man will be satisfied with good by the fruit of his words, And the deeds of a man's hands will return to him. King James Bible A man shall be satisfied with good by the fruit of [his] mouth: and the recompence of a man's hands shall be rendered {08675;07725:08799} unto him. Parallel Verses New International Version From the fruit of their lips people are filled with good things, and the work of their hands brings them reward. New Living Translation Wise words bring many benefits, and hard work brings rewards. English Standard Version From the fruit of his mouth a man is satisfied with good, and the work of a man’s hand comes back to him. New American Standard Bible A man will be satisfied with good by the fruit of his words, And the deeds of a man's hands will return to him. King James Bible A man shall be satisfied with good by the fruit of his mouth: and the recompence of a man's hands shall be rendered unto him. Holman Christian Standard Bible A man will be satisfied with good by the words of his mouth, and the work of a man's hands will reward him. International Standard Version By his fruitful speech a man can remain satisfied, and a man's handiwork will reward him. NET Bible A person will be satisfied with good from the fruit of his words, and the work of his hands will be rendered to him. American Standard Version A man shall be satisfied with good by the fruit of his mouth; And the doings of a man's hands shall be rendered unto him. English Revised Version A man shall be satisfied with good by the fruit of his mouth: and the doings of a man's hands shall be rendered unto him. Young's Literal Translation From the fruit of the mouth is one satisfied with good, And the deed of man's hands returneth to him. Cross References Job 34:11 For the work of a man shall he render unto him, and cause every man to find according to his ways. Proverbs 1:31 Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices. Proverbs 13:2 A man shall eat good by the fruit of his mouth: but the soul of the transgressors shall eat violence. Proverbs 14:14 The backslider in heart shall be filled with his own ways: and a good man shall be satisfied from himself. Proverbs 15:23 A man hath joy by the answer of his mouth: and a word spoken in due season, how good is it! Proverbs 18:20 A man's belly shall be satisfied with the fruit of his mouth; and with the increase of his lips shall he be filled. Proverbs 19:17 He that hath pity upon the poor lendeth unto the LORD; and that which he hath given will he pay him again. Proverbs 24:12 If thou sayest, Behold, we knew it not; doth not he that pondereth the heart consider it? and he that keepeth thy soul, doth not he know it? and shall not he render to every man according to his works? Isaiah 3:10 Say ye to the righteous, that it shall be well with him: for they shall eat the fruit of their doings. Isaiah 3:11 Woe unto the wicked! it shall be ill with him: for the reward of his hands shall be given him. Hosea 4:9 And there shall be, like people, like priest: and I will punish them for their ways, and reward them their doings. Jump to Previous Deed Deeds Doings Filled Food Fruit Full Good Hand Hands Lips Mouth Recompence Recompense Rendered Returneth Rewarded Rewards Satisfied Surely Words WorkJump to Next Deed Deeds Doings Filled Food Fruit Full Good Hand Hands Lips Mouth Recompence Recompense Rendered Returneth Rewarded Rewards Satisfied Surely Words WorkLinks Proverbs 12:14 NIVProverbs 12:14 NLT Proverbs 12:14 ESV Proverbs 12:14 NASB Proverbs 12:14 KJV Proverbs 12:14 Bible Apps Proverbs 12:14 Parallel Proverbs 12:14 Biblia Paralela Proverbs 12:14 Chinese Bible Proverbs 12:14 French Bible Proverbs 12:14 German Bible Proverbs 12:14 Commentaries Bible Hub |
    |