Strong's Lexicon Disaster רָעָ֑ה (rā·‘āh) Adjective - feminine singular Strong's Hebrew 7451: adj 1) bad, evil 1a) bad, disagreeable, malignant 1b) bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery) 1c) evil, displeasing 1d) bad (of its kind-land, water, etc) 1e) bad (of value) 1f) worse than, worst (comparison) 1g) sad, unhappy 1h) evil (hurtful) 1i) bad, unkind (vicious in disposition) 1j) bad, evil, wicked (ethically) 1j1) in general, of persons, of thoughts 1j2) deeds, actions n m 2) evil, distress, misery, injury, calamity 2a) evil, distress, adversity 2b) evil, injury, wrong 2c) evil (ethical) n f 3) evil, misery, distress, injury 3a) evil, misery, distress 3b) evil, injury, wrong 3c) evil (ethical) וְאֶת־ (wə·’eṯ-) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative pursues תְּרַדֵּ֣ף (tə·rad·dêp̄) Verb - Piel - Imperfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 7291: 1) to be behind, follow after, pursue, persecute, run after 1a) (Qal) 1a1) to pursue, put to flight, chase, dog, attend closely upon 1a2) to persecute, harass (fig) 1a3) to follow after, aim to secure (fig) 1a4) to run after (a bribe) (fig) 1b) (Niphal) 1b1) to be pursued 1b2) one pursued (participle) 1c) (Piel) to pursue ardently, aim eagerly to secure, pursue 1d) (Pual) to be pursued, be chased away 1e) (Hiphil) to pursue, chase sinners, חַ֭טָּאִים (ḥaṭ·ṭā·’îm) Adjective - masculine plural Strong's Hebrew 2400: n m 1) sinners adj 2) sinful 3) exposed to condemnation, reckoned as offenders but prosperity טֽוֹב׃ (ṭō·wḇ) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 2896: adj 1) good, pleasant, agreeable 1a) pleasant, agreeable (to the senses) 1b) pleasant (to the higher nature) 1c) good, excellent (of its kind) 1d) good, rich, valuable in estimation 1e) good, appropriate, becoming 1f) better (comparative) 1g) glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature) 1h) good understanding (of man's intellectual nature) 1i) good, kind, benign 1j) good, right (ethical) n m 2) a good thing, benefit, welfare 2a) welfare, prosperity, happiness 2b) good things (collective) 2c) good, benefit 2d) moral good n f 3) welfare, benefit, good things 3a) welfare, prosperity, happiness 3b) good things (collective) 3c) bounty is the reward יְשַׁלֶּם־ (yə·šal·lem-) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 7999: 1) to be in a covenant of peace, be at peace 1a) (Qal) 1a1) to be at peace 1a2) peaceful one (participle) 1b) (Pual) one in covenant of peace (participle) 1c) (Hiphil) 1c1) to make peace with 1c2) to cause to be at peace 1d) (Hophal) to live in peace 2) to be complete, be sound 2a) (Qal) 2a1) to be complete, be finished, be ended 2a2) to be sound, be uninjured 2b) (Piel) 2b1) to complete, finish 2b2) to make safe 2b3) to make whole or good, restore, make compensation 2b4) to make good, pay 2b5) to requite, recompense, reward 2c) (Pual) 2c1) to be performed 2c2) to be repaid, be requited 2d) (Hiphil) 2d1) to complete, perform 2d2) to make an end of of the righteous. צַ֝דִּיקִ֗ים (ṣad·dî·qîm) Adjective - masculine plural Strong's Hebrew 6662: 1) just, lawful, righteous 1a) just, righteous (in government) 1b) just, right (in one's cause) 1c) just, righteous (in conduct and character) 1d) righteous (as justified and vindicated by God) 1e) right, correct, lawful Parallel Strong's Berean Study BibleDisaster pursues sinners, but prosperity is the reward of the righteous. Young's Literal Translation Evil pursueth sinners, And good recompenseth the righteous. Holman Christian Standard Bible Disaster pursues sinners, but good rewards the righteous. New American Standard Bible Adversity pursues sinners, But the righteous will be rewarded with prosperity. King James Bible Evil pursueth sinners: but to the righteous good shall be repayed. Parallel Verses New International Version Trouble pursues the sinner, but the righteous are rewarded with good things. New Living Translation Trouble chases sinners, while blessings reward the righteous. English Standard Version Disaster pursues sinners, but the righteous are rewarded with good. New American Standard Bible Adversity pursues sinners, But the righteous will be rewarded with prosperity. King James Bible Evil pursueth sinners: but to the righteous good shall be repayed. Holman Christian Standard Bible Disaster pursues sinners, but good rewards the righteous. International Standard Version Disaster pursues the sinful, but good will reward the righteous. NET Bible Calamity pursues sinners, but prosperity rewards the righteous. American Standard Version Evil pursueth sinners; But the righteous shall be recompensed with good. English Revised Version Evil pursueth sinners: but the righteous shall be recompensed with good. Young's Literal Translation Evil pursueth sinners, And good recompenseth the righteous. Cross References Psalm 32:10 Many sorrows shall be to the wicked: but he that trusteth in the LORD, mercy shall compass him about. Psalm 54:5 He shall reward evil unto mine enemies: cut them off in thy truth. Proverbs 11:31 Behold, the righteous shall be recompensed in the earth: much more the wicked and the sinner. Proverbs 13:13 Whoso despiseth the word shall be destroyed: but he that feareth the commandment shall be rewarded. Proverbs 17:13 Whoso rewardeth evil for good, evil shall not depart from his house. Isaiah 3:10 Say ye to the righteous, that it shall be well with him: for they shall eat the fruit of their doings. Isaiah 47:11 Therefore shall evil come upon thee; thou shalt not know from whence it riseth: and mischief shall fall upon thee; thou shalt not be able to put it off: and desolation shall come upon thee suddenly, which thou shalt not know. Proverbs 1:1 The proverbs of Solomon the son of David, king of Israel; Proverbs 13:20 He that walketh with wise men shall be wise: but a companion of fools shall be destroyed. Proverbs 13:19 The desire accomplished is sweet to the soul: but it is abomination to fools to depart from evil. Proverbs 13:18 Poverty and shame shall be to him that refuseth instruction: but he that regardeth reproof shall be honoured. Jump to Previous Adversity Evil Good Misfortune Overtake Prosperity Pursues Pursueth Recompensed Recompenseth Repaid Repayed Reward Rewarded Rewards Righteous Sinner Sinners UprightJump to Next Adversity Evil Good Misfortune Overtake Prosperity Pursues Pursueth Recompensed Recompenseth Repaid Repayed Reward Rewarded Rewards Righteous Sinner Sinners UprightLinks Proverbs 13:21 NIVProverbs 13:21 NLT Proverbs 13:21 ESV Proverbs 13:21 NASB Proverbs 13:21 KJV Proverbs 13:21 Bible Apps Proverbs 13:21 Parallel Proverbs 13:21 Biblia Paralela Proverbs 13:21 Chinese Bible Proverbs 13:21 French Bible Proverbs 13:21 German Bible Proverbs 13:21 Commentaries Bible Hub |
    |