Strong's Lexicon No לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) harm אָ֑וֶן (’ā·wen) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 205: 1) trouble, wickedness, sorrow 1a) trouble, sorrow 1b) idolatry 1c) trouble of iniquity, wickedness befalls יְאֻנֶּ֣ה (yə·’un·neh) Verb - Pual - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 579: 1) to meet, encounter, approach, be opportune 1a) (Piel) to allow to meet, cause to meet 1b) (Pual) to be sent, be allowed to meet 1c) (Hithpael) to seek occasion (quarrel), cause oneself to meet the righteous לַצַּדִּ֣יק (laṣ·ṣad·dîq) Preposition-l, Article | Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 6662: 1) just, lawful, righteous 1a) just, righteous (in government) 1b) just, right (in one's cause) 1c) just, righteous (in conduct and character) 1d) righteous (as justified and vindicated by God) 1e) right, correct, lawful כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything but the wicked וּ֝רְשָׁעִ֗ים (ū·rə·šā·‘îm) Conjunctive waw | Adjective - masculine plural Strong's Hebrew 7563: 1) wicked, criminal 1a) guilty one, one guilty of crime (subst) 1b) wicked (hostile to God) 1c) wicked, guilty of sin (against God or man) are filled מָ֣לְאוּ (mā·lə·’ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 4390: 1) to fill, be full 1a) (Qal) 1a1) to be full 1a1a) fulness, abundance (participle) 1a1b) to be full, be accomplished, be ended 1a2) to consecrate, fill the hand 1b) (Niphal) 1b1) to be filled, be armed, be satisfied 1b2) to be accomplished, be ended 1c) (Piel) 1c1) to fill 1c2) to satisfy 1c3) to fulfil, accomplish, complete 1c4) to confirm 1d) (Pual) to be filled 1e) (Hithpael) to mass themselves against with trouble. רָֽע׃ (rā‘) Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 7451: adj 1) bad, evil 1a) bad, disagreeable, malignant 1b) bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery) 1c) evil, displeasing 1d) bad (of its kind-land, water, etc) 1e) bad (of value) 1f) worse than, worst (comparison) 1g) sad, unhappy 1h) evil (hurtful) 1i) bad, unkind (vicious in disposition) 1j) bad, evil, wicked (ethically) 1j1) in general, of persons, of thoughts 1j2) deeds, actions n m 2) evil, distress, misery, injury, calamity 2a) evil, distress, adversity 2b) evil, injury, wrong 2c) evil (ethical) n f 3) evil, misery, distress, injury 3a) evil, misery, distress 3b) evil, injury, wrong 3c) evil (ethical) Parallel Strong's Berean Study BibleNo harm befalls the righteous, but the wicked are filled with trouble. Young's Literal Translation No iniquity is desired by the righteous, And the wicked have been full of evil. Holman Christian Standard Bible No disaster overcomes the righteous, but the wicked are full of misery. New American Standard Bible No harm befalls the righteous, But the wicked are filled with trouble. King James Bible There shall no evil happen to the just: but the wicked shall be filled with mischief. Parallel Verses New International Version No harm overtakes the righteous, but the wicked have their fill of trouble. New Living Translation No harm comes to the godly, but the wicked have their fill of trouble. English Standard Version No ill befalls the righteous, but the wicked are filled with trouble. New American Standard Bible No harm befalls the righteous, But the wicked are filled with trouble. King James Bible There shall no evil happen to the just: but the wicked shall be filled with mischief. Holman Christian Standard Bible No disaster overcomes the righteous, but the wicked are full of misery. International Standard Version No harm overwhelms the righteous, but the wicked overflow with trouble. NET Bible The righteous do not encounter any harm, but the wicked are filled with calamity. American Standard Version There shall no mischief happen to the righteous; But the wicked shall be filled with evil. English Revised Version There shall no mischief happen to the righteous: but the wicked shall be filled with evil. Young's Literal Translation No iniquity is desired by the righteous, And the wicked have been full of evil. Cross References 1 Peter 3:13 And who is he that will harm you, if ye be followers of that which is good? Psalm 91:10 There shall no evil befall thee, neither shall any plague come nigh thy dwelling. Psalm 121:7 The LORD shall preserve thee from all evil: he shall preserve thy soul. Proverbs 1:33 But whoso hearkeneth unto me shall dwell safely, and shall be quiet from fear of evil. Proverbs 12:20 Deceit is in the heart of them that imagine evil: but to the counsellers of peace is joy. Proverbs 14:14 The backslider in heart shall be filled with his own ways: and a good man shall be satisfied from himself. Proverbs 19:23 The fear of the LORD tendeth to life: and he that hath it shall abide satisfied; he shall not be visited with evil. Ecclesiastes 8:5 Whoso keepeth the commandment shall feel no evil thing: and a wise man's heart discerneth both time and judgment. Proverbs 1:1 The proverbs of Solomon the son of David, king of Israel; Proverbs 12:19 The lip of truth shall be established for ever: but a lying tongue is but for a moment. Proverbs 12:18 There is that speaketh like the piercings of a sword: but the tongue of the wise is health. Jump to Previous Befall Befalls Desired Evil Fill Filled Full Harm Ill Iniquity Mischief Righteous Sinners Trouble Upright WickedJump to Next Befall Befalls Desired Evil Fill Filled Full Harm Ill Iniquity Mischief Righteous Sinners Trouble Upright WickedLinks Proverbs 12:21 NIVProverbs 12:21 NLT Proverbs 12:21 ESV Proverbs 12:21 NASB Proverbs 12:21 KJV Proverbs 12:21 Bible Apps Proverbs 12:21 Parallel Proverbs 12:21 Biblia Paralela Proverbs 12:21 Chinese Bible Proverbs 12:21 French Bible Proverbs 12:21 German Bible Proverbs 12:21 Commentaries Bible Hub |
    |