Strong's Lexicon He who puts up security עָ֣רַב (‘ā·raḇ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 6148: 1) to pledge, exchange, mortgage, engage, occupy, undertake for, give pledges, be or become surety, take on pledge, give in pledge 1a) (Qal) 1a1) to take on pledge, go surety for 1a2) to give in pledge 1a3) to exchange 1a4) to pledge 1b) (Hithpael) 1b1) to exchange pledges 1b2) to have fellowship with, share for a stranger זָ֑ר (zār) Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 2114: 1) to be strange, be a stranger 1a) (Qal) 1a1) to become estranged 1a2) strange, another, stranger, foreigner, an enemy (participle) 1a3) loathsome (of breath) (participle) 1a4) strange woman, prostitute, harlot (meton) 1b) (Niphal) to be estranged 1c) (Hophal) to be a stranger, be one alienated will surely suffer רַע־ (ra‘-) Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 7451: adj 1) bad, evil 1a) bad, disagreeable, malignant 1b) bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery) 1c) evil, displeasing 1d) bad (of its kind-land, water, etc) 1e) bad (of value) 1f) worse than, worst (comparison) 1g) sad, unhappy 1h) evil (hurtful) 1i) bad, unkind (vicious in disposition) 1j) bad, evil, wicked (ethically) 1j1) in general, of persons, of thoughts 1j2) deeds, actions n m 2) evil, distress, misery, injury, calamity 2a) evil, distress, adversity 2b) evil, injury, wrong 2c) evil (ethical) n f 3) evil, misery, distress, injury 3a) evil, misery, distress 3b) evil, injury, wrong 3c) evil (ethical) יֵ֭רוֹעַ (yê·rō·w·a‘) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 7489: 1) to be bad, be evil 1a)(Qal) 1a1) to be displeasing 1a2) to be sad 1a3) to be injurious, be evil 1a4) to be wicked, be evil (ethically) 1b) (Hiphil) 1b1) to do an injury or hurt 1b2) to do evil or wickedly 1b3) mischief (participle) 2) to break, shatter 2a) (Qal) 2a1) to break 2a2) broken (participle) 2a3) to be broken 2b) (Hithpolel) to be broken, be broken in pieces, be broken asunder but the one who hates וְשֹׂנֵ֖א (wə·śō·nê) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 8130: 1) to hate, be hateful 1a) (Qal) to hate 1a1) of man 1a2) of God 1a3) hater, one hating, enemy (participle) (subst) 1b) (Niphal) to be hated 1c) (Piel) hater (participle) 1c1) of persons, nations, God, wisdom indebtedness תֹקְעִ֣ים (ṯō·qə·‘îm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's Hebrew 8628: 1) to blow, clap, strike, sound, thrust, give a blow, blast 1a) (Qal) 1a1) to thrust, drive (of weapon) 1a2) to give a blast, give a blow 1a3) to strike or clap hands 1b) (Niphal) 1b1) to be blown, blast (of horn) 1b2) to strike or pledge oneself is secure. בּוֹטֵֽחַ׃ (bō·w·ṭê·aḥ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 982: 1) to trust 1a) (Qal) 1a1) to trust, trust in 1a2) to have confidence, be confident 1a3) to be bold 1a4) to be secure 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to trust, make secure 2) (TWOT) to feel safe, be careless Parallel Strong's Berean Study BibleHe who puts up security for a stranger will surely suffer, but the one who hates indebtedness is secure. Young's Literal Translation Evil [one] suffereth when he hath been surety [for] a stranger, And whoso is hating suretyship is confident. Holman Christian Standard Bible If someone puts up security for a stranger, he will suffer for it, but the one who hates such agreements is protected. New American Standard Bible He who is guarantor for a stranger will surely suffer for it, But he who hates being a guarantor is secure. King James Bible He that is surety for a stranger shall smart [for it]: and he that hateth suretiship is sure. Parallel Verses New International Version Whoever puts up security for a stranger will surely suffer, but whoever refuses to shake hands in pledge is safe. New Living Translation There's danger in putting up security for a stranger's debt; it's safer not to guarantee another person's debt. English Standard Version Whoever puts up security for a stranger will surely suffer harm, but he who hates striking hands in pledge is secure. New American Standard Bible He who is guarantor for a stranger will surely suffer for it, But he who hates being a guarantor is secure. King James Bible He that is surety for a stranger shall smart for it: and he that hateth suretiship is sure. Holman Christian Standard Bible If someone puts up security for a stranger, he will suffer for it, but the one who hates such agreements is protected. International Standard Version Securing a loan for a stranger will bring suffering, but by refusing to do so, one remains safe. NET Bible The one who puts up security for a stranger will surely have trouble, but whoever avoids shaking hands will be secure. American Standard Version He that is surety for a stranger shall smart for it; But he that hateth suretyship is secure. English Revised Version He that is surety for a stranger shall smart for it: but he that hateth suretiship is sure. Young's Literal Translation Evil one suffereth when he hath been surety for a stranger, And whoso is hating suretyship is confident. Cross References Proverbs 6:1 My son, if thou be surety for thy friend, if thou hast stricken thy hand with a stranger, Proverbs 17:18 A man void of understanding striketh hands, and becometh surety in the presence of his friend. Proverbs 27:13 Take his garment that is surety for a stranger, and take a pledge of him for a strange woman. Proverbs 1:1 The proverbs of Solomon the son of David, king of Israel; Proverbs 11:14 Where no counsel is, the people fall: but in the multitude of counsellers there is safety. Proverbs 11:13 A talebearer revealeth secrets: but he that is of a faithful spirit concealeth the matter. Proverbs 11:12 He that is void of wisdom despiseth his neighbour: but a man of understanding holdeth his peace. Proverbs 11:16 A gracious woman retaineth honour: and strong men retain riches. Proverbs 11:17 The merciful man doeth good to his own soul: but he that is cruel troubleth his own flesh. Proverbs 11:18 The wicked worketh a deceitful work: but to him that soweth righteousness shall be a sure reward. Jump to Previous Collateral Confident Evil Gives Guarantor Hands Hater Hates Hateth Hating Ill Loss Makes Pledge Pledges Puts Refuses Responsible Safe Secure Security Smart Strange Stranger Strike Suffer Suffereth Sure Surely Surety Undergo UndertakingsJump to Next Collateral Confident Evil Gives Guarantor Hands Hater Hates Hateth Hating Ill Loss Makes Pledge Pledges Puts Refuses Responsible Safe Secure Security Smart Strange Stranger Strike Suffer Suffereth Sure Surely Surety Undergo UndertakingsLinks Proverbs 11:15 NIVProverbs 11:15 NLT Proverbs 11:15 ESV Proverbs 11:15 NASB Proverbs 11:15 KJV Proverbs 11:15 Bible Apps Proverbs 11:15 Parallel Proverbs 11:15 Biblia Paralela Proverbs 11:15 Chinese Bible Proverbs 11:15 French Bible Proverbs 11:15 German Bible Proverbs 11:15 Commentaries Bible Hub |
    |