Strong's Lexicon The heart לֵ֗ב (lêḇ) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3820: 1) inner man, mind, will, heart, understanding 1a) inner part, midst 1a1) midst (of things) 1a2) heart (of man) 1a3) soul, heart (of man) 1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory 1a5) inclination, resolution, determination (of will) 1a6) conscience 1a7) heart (of moral character) 1a8) as seat of appetites 1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage knows י֭וֹדֵעַ (yō·w·ḏê·a‘) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 3045: 1) to know 1a) (Qal) 1a1) to know 1a1a) to know, learn to know 1a1b) to perceive 1a1c) to perceive and see, find out and discern 1a1d) to discriminate, distinguish 1a1e) to know by experience 1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess 1a1g) to consider 1a2) to know, be acquainted with 1a3) to know (a person carnally) 1a4) to know how, be skilful in 1a5) to have knowledge, be wise 1b) (Niphal) 1b1) to be made known, be or become known, be revealed 1b2) to make oneself known 1b3) to be perceived 1b4) to be instructed 1c) (Piel) to cause to know 1d) (Poal) to cause to know 1e) (Pual) 1e1) to be known 1e2) known, one known, acquaintance (participle) 1f) (Hiphil) to make known, declare 1g) (Hophal) to be made known 1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself its own נַפְשׁ֑וֹ (nap̄·šōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 5315: 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion 1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man 1b) living being 1c) living being (with life in the blood) 1d) the man himself, self, person or individual 1e) seat of the appetites 1f) seat of emotions and passions 1g) activity of mind 1g1) dubious 1h) activity of the will 1h1) dubious 1i) activity of the character 1i1) dubious bitterness, מָרַּ֣ת (mār·raṯ) Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 4751: adj 1) bitter, bitterness 1a) of water or food 1b) of harlot's end, end of wickedness, cry (fig.) 1c) of pain (subst) adv 2) bitterly and no לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) stranger זָֽר׃ (zār) Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 2114: 1) to be strange, be a stranger 1a) (Qal) 1a1) to become estranged 1a2) strange, another, stranger, foreigner, an enemy (participle) 1a3) loathsome (of breath) (participle) 1a4) strange woman, prostitute, harlot (meton) 1b) (Niphal) to be estranged 1c) (Hophal) to be a stranger, be one alienated shares יִתְעָ֥רַב (yiṯ·‘ā·raḇ) Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 6148: 1) to pledge, exchange, mortgage, engage, occupy, undertake for, give pledges, be or become surety, take on pledge, give in pledge 1a) (Qal) 1a1) to take on pledge, go surety for 1a2) to give in pledge 1a3) to exchange 1a4) to pledge 1b) (Hithpael) 1b1) to exchange pledges 1b2) to have fellowship with, share in its joy. וּ֝בְשִׂמְחָת֗וֹ (ū·ḇə·śim·ḥā·ṯōw) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 8057: 1) joy, mirth, gladness 1a) mirth, gladness, joy, gaiety, pleasure 1b) joy (of God) 1c) glad result, happy issue Parallel Strong's Berean Study BibleThe heart knows its own bitterness, and no stranger shares in its joy. Young's Literal Translation The heart knoweth its own bitterness, And with its joy a stranger doth not intermeddle. Holman Christian Standard Bible The heart knows its own bitterness, and no outsider shares in its joy. New American Standard Bible The heart knows its own bitterness, And a stranger does not share its joy. King James Bible The heart knoweth his own bitterness; and a stranger doth not intermeddle with his joy. Parallel Verses New International Version Each heart knows its own bitterness, and no one else can share its joy. New Living Translation Each heart knows its own bitterness, and no one else can fully share its joy. English Standard Version The heart knows its own bitterness, and no stranger shares its joy. New American Standard Bible The heart knows its own bitterness, And a stranger does not share its joy. King James Bible The heart knoweth his own bitterness; and a stranger doth not intermeddle with his joy. Holman Christian Standard Bible The heart knows its own bitterness, and no outsider shares in its joy. International Standard Version The heart knows its own bitterness— an outsider cannot share in its joy. NET Bible The heart knows its own bitterness, and with its joy no one else can share. American Standard Version The heart knoweth its own bitterness; And a stranger doth not intermeddle with its joy. English Revised Version The heart knoweth its own bitterness; and a stranger doth not intermeddle with its joy. Young's Literal Translation The heart knoweth its own bitterness, And with its joy a stranger doth not intermeddle. Cross References 1 Samuel 1:10 And she was in bitterness of soul, and prayed unto the LORD, and wept sore. Job 21:25 And another dieth in the bitterness of his soul, and never eateth with pleasure. Proverbs 1:1 The proverbs of Solomon the son of David, king of Israel; Proverbs 14:9 Fools make a mock at sin: but among the righteous there is favour. Proverbs 14:8 The wisdom of the prudent is to understand his way: but the folly of fools is deceit. Proverbs 14:7 Go from the presence of a foolish man, when thou perceivest not in him the lips of knowledge. Proverbs 14:11 The house of the wicked shall be overthrown: but the tabernacle of the upright shall flourish. Proverbs 14:12 There is a way which seemeth right unto a man, but the end thereof are the ways of death. Proverbs 14:13 Even in laughter the heart is sorrowful; and the end of that mirth is heaviness. Jump to Previous Bitterness Grief Heart Joy Part Share Shares Strange StrangerJump to Next Bitterness Grief Heart Joy Part Share Shares Strange StrangerLinks Proverbs 14:10 NIVProverbs 14:10 NLT Proverbs 14:10 ESV Proverbs 14:10 NASB Proverbs 14:10 KJV Proverbs 14:10 Bible Apps Proverbs 14:10 Parallel Proverbs 14:10 Biblia Paralela Proverbs 14:10 Chinese Bible Proverbs 14:10 French Bible Proverbs 14:10 German Bible Proverbs 14:10 Commentaries Bible Hub |
    |