Strong's Lexicon My son, בְּ֭נִי (bə·nî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class if אִם־ (’im-) Conjunction Strong's Hebrew 518: 1) if 1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather you have put up security עָרַ֣בְתָּ (‘ā·raḇ·tā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 6148: 1) to pledge, exchange, mortgage, engage, occupy, undertake for, give pledges, be or become surety, take on pledge, give in pledge 1a) (Qal) 1a1) to take on pledge, go surety for 1a2) to give in pledge 1a3) to exchange 1a4) to pledge 1b) (Hithpael) 1b1) to exchange pledges 1b2) to have fellowship with, share for your neighbor, לְרֵעֶ֑ךָ (lə·rê·‘e·ḵā) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 7453: 1) friend, companion, fellow, another person 1a) friend, intimate 1b) fellow, fellow-citizen, another person (weaker sense) 1c) other, another (reciprocal phrase) if you have struck hands in pledge תָּקַ֖עְתָּ (tā·qa‘·tā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 8628: 1) to blow, clap, strike, sound, thrust, give a blow, blast 1a) (Qal) 1a1) to thrust, drive (of weapon) 1a2) to give a blast, give a blow 1a3) to strike or clap hands 1b) (Niphal) 1b1) to be blown, blast (of horn) 1b2) to strike or pledge oneself כַּפֶּֽיךָ׃ (kap·pe·ḵā) Noun - fdc | second person masculine singular Strong's Hebrew 3709: 1) palm, hand, sole, palm of the hand, hollow or flat of the hand 1a) palm, hollow or flat of the hand 1b) power 1c) sole (of the foot) 1d) hollow, objects, bending objects, bent objects 1d1) of thigh-joint 1d2) pan, vessel (as hollow) 1d3) hollow (of sling) 1d4) hand-shaped branches or fronds (of palm trees) 1d5) handles (as bent) with a stranger, לַזָּ֣ר (laz·zār) Preposition-l, Article | Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 2114: 1) to be strange, be a stranger 1a) (Qal) 1a1) to become estranged 1a2) strange, another, stranger, foreigner, an enemy (participle) 1a3) loathsome (of breath) (participle) 1a4) strange woman, prostitute, harlot (meton) 1b) (Niphal) to be estranged 1c) (Hophal) to be a stranger, be one alienated Parallel Strong's Berean Study BibleMy son, if you have put up security for your neighbor, if you have struck hands in pledge with a stranger, Young's Literal Translation My son! if thou hast been surety for thy friend, Hast stricken for a stranger thy hand, Holman Christian Standard Bible My son, if you have put up security for your neighbor or entered into an agreement with a stranger, New American Standard Bible My son, if you have become surety for your neighbor, Have given a pledge for a stranger, King James Bible My son, if thou be surety for thy friend, [if] thou hast stricken thy hand with a stranger, Parallel Verses New International Version My son, if you have put up security for your neighbor, if you have shaken hands in pledge for a stranger, New Living Translation My child, if you have put up security for a friend's debt or agreed to guarantee the debt of a stranger-- English Standard Version My son, if you have put up security for your neighbor, have given your pledge for a stranger, New American Standard Bible My son, if you have become surety for your neighbor, Have given a pledge for a stranger, King James Bible My son, if thou be surety for thy friend, if thou hast stricken thy hand with a stranger, Holman Christian Standard Bible My son, if you have put up security for your neighbor or entered into an agreement with a stranger, International Standard Version My son, if you guarantee a loan for your neighbor, if you have agreed to a deal with a stranger, NET Bible My child, if you have made a pledge for your neighbor, and have become a guarantor for a stranger, American Standard Version My son, if thou art become surety for thy neighbor, If thou hast stricken thy hands for a stranger; English Revised Version My son, if thou art become surety for thy neighbour, if thou hast stricken thy hands for a stranger, Young's Literal Translation My son! if thou hast been surety for thy friend, Hast stricken for a stranger thy hand, Cross References Proverbs 6:2 Thou art snared with the words of thy mouth, thou art taken with the words of thy mouth. Proverbs 11:15 He that is surety for a stranger shall smart for it: and he that hateth suretiship is sure. Proverbs 17:18 A man void of understanding striketh hands, and becometh surety in the presence of his friend. Proverbs 20:16 Take his garment that is surety for a stranger: and take a pledge of him for a strange woman. Proverbs 22:26 Be not thou one of them that strike hands, or of them that are sureties for debts. Proverbs 27:13 Take his garment that is surety for a stranger, and take a pledge of him for a strange woman. Isaiah 2:6 Therefore thou hast forsaken thy people the house of Jacob, because they be replenished from the east, and are soothsayers like the Philistines, and they please themselves in the children of strangers. Proverbs 1:1 The proverbs of Solomon the son of David, king of Israel; Proverbs 5:23 He shall die without instruction; and in the greatness of his folly he shall go astray. Proverbs 5:22 His own iniquities shall take the wicked himself, and he shall be holden with the cords of his sins. Proverbs 5:21 For the ways of man are before the eyes of the LORD, and he pondereth all his goings. Jump to Previous Collateral Friend Hand Hands Neighbor Neighbour Pledge Responsible Security Stranger Stricken Struck Surety WordJump to Next Collateral Friend Hand Hands Neighbor Neighbour Pledge Responsible Security Stranger Stricken Struck Surety WordLinks Proverbs 6:1 NIVProverbs 6:1 NLT Proverbs 6:1 ESV Proverbs 6:1 NASB Proverbs 6:1 KJV Proverbs 6:1 Bible Apps Proverbs 6:1 Parallel Proverbs 6:1 Biblia Paralela Proverbs 6:1 Chinese Bible Proverbs 6:1 French Bible Proverbs 6:1 German Bible Proverbs 6:1 Commentaries Bible Hub |
    |