Strong's Lexicon For כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore you demanded security תַחְבֹּ֣ל (ṯaḥ·bōl) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 2254: 1) to bind 1a) (Qal) 1a1) to bind 2) to take a pledge, lay to pledge 2a) (Qal) to hold by a pledge, take in pledge, hold in pledge 2b) (Niphal) to give a pledge, become pledged 3) to destroy, spoil, deal corruptly, offend 3a) (Qal) to spoil, corrupt, offend 3b) (Niphal) to be ruined 3c) (Piel) to destroy, ruin 3d) (Pual) to be ruined, be broken 4) to bring forth, travail 4a) (Piel) to writhe, twist, travail from your brothers אַחֶ֣יךָ (’a·ḥe·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 251: 1) brother 1a) brother of same parents 1b) half-brother (same father) 1c) relative, kinship, same tribe 1d) each to the other (reciprocal relationship) 1e) (fig.) of resemblance without cause, חִנָּ֑ם (ḥin·nām) Adverb Strong's Hebrew 2600: 1) freely, for nothing, without cause 1a) gratis, gratuitously, for nothing 1b) for no purpose, in vain 1c) gratuitously, without cause, undeservedly stripping off תַּפְשִֽׁיט׃ (tap̄·šîṭ) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 6584: 1) to strip, invade, strip off, make a dash, raid, spread out 1a) (Qal) 1a1) to strip off, put off 1a2) to put off (one's shelter), make a dash 1b) (Piel) to strip 1c) (Hiphil) 1c1) to strip of 1c2) to strip off 1c3) to flay 1d) (Hithpael) to strip oneself of their clothes וּבִגְדֵ֖י (ū·ḇiḡ·ḏê) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 899: 1) treachery, deceit 2) (CLBL) garment, clothing (used indiscriminately) and leaving them naked. עֲרוּמִּ֣ים (‘ă·rūm·mîm) Adjective - masculine plural Strong's Hebrew 6174: 1) naked, bare Parallel Strong's Berean Study BibleFor you needlessly demanded security from your brothers and deprived the naked of their clothing. Young's Literal Translation For thou takest a pledge of thy brother for nought, And the garments of the naked Thou dost strip off. Holman Christian Standard Bible For you took collateral from your brothers without cause, stripping off their clothes and leaving them naked. New American Standard Bible "For you have taken pledges of your brothers without cause, And stripped men naked. King James Bible For thou hast taken a pledge from thy brother for nought, and stripped the naked of their clothing. Parallel Verses New International Version You demanded security from your relatives for no reason; you stripped people of their clothing, leaving them naked. New Living Translation "For example, you must have lent money to your friend and demanded clothing as security. Yes, you stripped him to the bone. English Standard Version For you have exacted pledges of your brothers for nothing and stripped the naked of their clothing. New American Standard Bible "For you have taken pledges of your brothers without cause, And stripped men naked. King James Bible For thou hast taken a pledge from thy brother for nought, and stripped the naked of their clothing. Holman Christian Standard Bible For you took collateral from your brothers without cause, stripping off their clothes and leaving them naked. International Standard Version "After all, you've taken collateral from your relatives for no reason; you stripped the naked of their clothing. NET Bible "For you took pledges from your brothers for no reason, and you stripped the clothing from the naked. American Standard Version For thou hast taken pledges of thy brother for nought, And stripped the naked of their clothing. English Revised Version For thou hast taken pledges of thy brother for nought, and stripped the naked of their clothing. Young's Literal Translation For thou takest a pledge of thy brother for nought, And the garments of the naked Thou dost strip off. Cross References Exodus 22:26 If thou at all take thy neighbour's raiment to pledge, thou shalt deliver it unto him by that the sun goeth down: Deuteronomy 24:6 No man shall take the nether or the upper millstone to pledge: for he taketh a man's life to pledge. Deuteronomy 24:17 Thou shalt not pervert the judgment of the stranger, nor of the fatherless; nor take a widow's raiment to pledge: Job 24:3 They drive away the ass of the fatherless, they take the widow's ox for a pledge. Job 24:7 They cause the naked to lodge without clothing, that they have no covering in the cold. Job 24:9 They pluck the fatherless from the breast, and take a pledge of the poor. Job 31:19 If I have seen any perish for want of clothing, or any poor without covering; Job 31:20 If his loins have not blessed me, and if he were not warmed with the fleece of my sheep; Ezekiel 18:16 Neither hath oppressed any, hath not withholden the pledge, neither hath spoiled by violence, but hath given his bread to the hungry, and hath covered the naked with a garment, Job 1:1 There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil. Job 22:5 Is not thy wickedness great? and thine iniquities infinite? Jump to Previous Brother's Cause Clothing Debt Demanded Exacted Garments Goods Leaving Naked Naught Need Nought Pledge Pledges Reason Security Strip StrippedJump to Next Brother's Cause Clothing Debt Demanded Exacted Garments Goods Leaving Naked Naught Need Nought Pledge Pledges Reason Security Strip StrippedLinks Job 22:6 NIVJob 22:6 NLT Job 22:6 ESV Job 22:6 NASB Job 22:6 KJV Job 22:6 Bible Apps Job 22:6 Parallel Job 22:6 Biblia Paralela Job 22:6 Chinese Bible Job 22:6 French Bible Job 22:6 German Bible Job 22:6 Commentaries Bible Hub |
    |