Job 31:20
Strong's Lexicon
if
אִם־ (’im-)
Conjunction
Strong's Hebrew 518: 1) if 1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather

his heart
(חֲלָצָ֑יו) (ḥă·lā·ṣāw)
Noun - mdc | third person masculine singular
Strong's Hebrew 2504: 1) loins 1a) as seat of virility 1b) as girded 1c) as seat of pain (woman's travail)

has not
לֹ֣א ()
Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)

blessed me
בֵרֲכ֣וּנִי (ḇê·ră·ḵū·nî)
Verb - Piel - Perfect - third person common plural | first person common singular
Strong's Hebrew 1288: 1) to bless, kneel 1a) (Qal) 1a1) to kneel 1a2) to bless 1b) (Niphal) to be blessed, bless oneself 1c) (Piel) to bless 1d) (Pual) to be blessed, be adored 1e) (Hiphil) to cause to kneel 1f) (Hithpael) to bless oneself 2) (TWOT) to praise, salute, curse

for warming him
יִתְחַמָּֽם׃ (yiṯ·ḥam·mām)
Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 2552: 1) to be hot, become warm 1a) (Qal) 1a1) to be or grow warm 1a2) of passion (fig.) 1b) (Niphal) to become aroused, inflame oneself with 1c) (Piel) to warm 1d) (Hithpael) to warm oneself

with the fleece
וּמִגֵּ֥ז (ū·mig·gêz)
Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 1488: 1) a shearing, mowing 1a) shearing, that sheared off 1b) a mowing, mown grass

of my sheep,
כְּ֝בָשַׂי (kə·ḇā·śay)
Noun - masculine plural construct | first person common singular
Strong's Hebrew 3532: 1) lamb, sheep, young ram

Parallel Strong's
Berean Study Bible
if his heart has not blessed me for warming him with the fleece of my sheep,

Young's Literal Translation
If his loins have not blessed me, And from the fleece of my sheep He doth not warm himself,

Holman Christian Standard Bible
if he did not bless  me while warming himself with  the fleece from my  sheep,

New American Standard Bible
If his loins have not thanked me, And if he has not been warmed with the fleece of my sheep,

King James Bible
If his loins have not blessed me, and [if] he were [not] warmed with the fleece of my sheep;
Parallel Verses
New International Version
and their hearts did not bless me for warming them with the fleece from my sheep,

New Living Translation
did they not praise me for providing wool clothing to keep them warm?

English Standard Version
if his body has not blessed me, and if he was not warmed with the fleece of my sheep,

New American Standard Bible
If his loins have not thanked me, And if he has not been warmed with the fleece of my sheep,

King James Bible
If his loins have not blessed me, and if he were not warmed with the fleece of my sheep;

Holman Christian Standard Bible
if he did not bless me while warming himself with the fleece from my sheep,

International Standard Version
if he hadn't thanked me from the bottom of his heart, if he had not been warmed by wool from my sheep,

NET Bible
whose heart did not bless me as he warmed himself with the fleece of my sheep,

American Standard Version
If his loins have not blessed me, And if he hath not been warmed with the fleece of my sheep;

English Revised Version
If his loins have not blessed me, and if he were not warmed with the fleece of my sheep;

Young's Literal Translation
If his loins have not blessed me, And from the fleece of my sheep He doth not warm himself,
















Cross References
Job 22:6
For thou hast taken a pledge from thy brother for nought, and stripped the naked of their clothing.

Job 31:19
If I have seen any perish for want of clothing, or any poor without covering;

Job 31:21
If I have lifted up my hand against the fatherless, when I saw my help in the gate:

Isaiah 58:7
Is it not to deal thy bread to the hungry, and that thou bring the poor that are cast out to thy house? when thou seest the naked, that thou cover him; and that thou hide not thyself from thine own flesh?

Ezekiel 18:16
Neither hath oppressed any, hath not withholden the pledge, neither hath spoiled by violence, but hath given his bread to the hungry, and hath covered the naked with a garment,

Job 1:1
There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil.

Job 31:18
(For from my youth he was brought up with me, as with a father, and I have guided her from my mother's womb;)

Job 31:17
Or have eaten my morsel myself alone, and the fatherless hath not eaten thereof;

Job 31:22
Then let mine arm fall from my shoulder blade, and mine arm be broken from the bone.

Job 31:23
For destruction from God was a terror to me, and by reason of his highness I could not endure.
Jump to Previous
Bless Blessed Blessing Fleece Hasn't Heart Loins Sheep Sheep's Thanked Warm Warmed Warming Wool
Jump to Next
Bless Blessed Blessing Fleece Hasn't Heart Loins Sheep Sheep's Thanked Warm Warmed Warming Wool
Links
Job 31:20 NIV
Job 31:20 NLT
Job 31:20 ESV
Job 31:20 NASB
Job 31:20 KJV

Job 31:20 Bible Apps
Job 31:20 Parallel
Job 31:20 Biblia Paralela
Job 31:20 Chinese Bible
Job 31:20 French Bible
Job 31:20 German Bible

Job 31:20 Commentaries

Bible Hub
Job 31:19
Top of Page
Top of Page