Strong's Lexicon They plucked הַקֹּטְפִ֣ים (haq·qō·ṭə·p̄îm) Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's Hebrew 6998: 1) to pluck off or out, cut off 1a) (Qal) to pluck off 1b) (Niphal) to be plucked off mallow מַלּ֣וּחַ (mal·lū·aḥ) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4408: 1) mallow 1a) a plant that grows in salt marshes among עֲלֵי־ (‘ă·lê-) Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although the shrubs, שִׂ֑יחַ (śî·aḥ) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7880: 1) bush, plant, shrub and the roots וְשֹׁ֖רֶשׁ (wə·šō·reš) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 8328: 1) root 1a) root (literal) 1b) root (of people involving firmness or permanence) (fig) 1c) root, bottom (as lowest stratum) (fig) of the broom tree רְתָמִ֣ים (rə·ṯā·mîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 7574: 1) broom-plant, retem 1a) a kind of broom plant were their food. לַחְמָֽם׃ (laḥ·mām) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 3899: 1) bread, food, grain 1a) bread 1a1) bread 1a2) bread-corn 1b) food (in general) Parallel Strong's Berean Study BibleThey plucked mallow among the shrubs, and the roots of the broom tree were their food. Young's Literal Translation Those cropping mallows near a shrub, And broom-roots [is] their food. Holman Christian Standard Bible They plucked mallow among the shrubs, and the roots of the broom tree were their food. New American Standard Bible Who pluck mallow by the bushes, And whose food is the root of the broom shrub. King James Bible Who cut up mallows by the bushes, and juniper roots [for] their meat. Parallel Verses New International Version In the brush they gathered salt herbs, and their food was the root of the broom bush. New Living Translation They pluck wild greens from among the bushes and eat from the roots of broom trees. English Standard Version they pick saltwort and the leaves of bushes, and the roots of the broom tree for their food. New American Standard Bible Who pluck mallow by the bushes, And whose food is the root of the broom shrub. King James Bible Who cut up mallows by the bushes, and juniper roots for their meat. Holman Christian Standard Bible They plucked mallow among the shrubs, and the roots of the broom tree were their food. International Standard Version "They would pluck off herbs from salt marshes to eat; and roots of the broom shrub for food. NET Bible By the brush they would gather herbs from the salt marshes, and the root of the broom tree was their food. American Standard Version They pluck salt-wort by the bushes; And the roots of the broom are their food. English Revised Version They pluck salt-wort by the bushes; and the roots of the broom are their meat. Young's Literal Translation Those cropping mallows near a shrub, And broom-roots is their food. Cross References 1 Kings 19:4 But he himself went a day's journey into the wilderness, and came and sat down under a juniper tree: and he requested for himself that he might die; and said, It is enough; now, O LORD, take away my life; for I am not better than my fathers. Job 30:3 For want and famine they were solitary; fleeing into the wilderness in former time desolate and waste. Job 30:5 They were driven forth from among men, (they cried after them as after a thief;) Job 1:1 There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil. Job 30:2 Yea, whereto might the strength of their hands profit me, in whom old age was perished? Job 30:1 But now they that are younger than I have me in derision, whose fathers I would have disdained to have set with the dogs of my flock. Job 30:6 To dwell in the clifts of the valleys, in caves of the earth, and in the rocks. Job 30:7 Among the bushes they brayed; under the nettles they were gathered together. Jump to Previous Broom Brush Brushwood Bushes Cut Food Gather Gathered Herbs Juniper Leaves Making Mallows Meal Meat Pick Pluck Pulling Root Roots Salt Shrub Themselves Tree Warm WormwoodJump to Next Broom Brush Brushwood Bushes Cut Food Gather Gathered Herbs Juniper Leaves Making Mallows Meal Meat Pick Pluck Pulling Root Roots Salt Shrub Themselves Tree Warm WormwoodLinks Job 30:4 NIVJob 30:4 NLT Job 30:4 ESV Job 30:4 NASB Job 30:4 KJV Job 30:4 Bible Apps Job 30:4 Parallel Job 30:4 Biblia Paralela Job 30:4 Chinese Bible Job 30:4 French Bible Job 30:4 German Bible Job 30:4 Commentaries Bible Hub |
    |