Strong's Lexicon if אִם־ (’im-) Conjunction Strong's Hebrew 518: 1) if 1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather the men מְתֵ֣י (mə·ṯê) Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 4962: 1) male, man 1a) males, men 1b) few men (in prose) 1b1) less emphasis on sex 1c) men (poetic) 1c1) less emphasis on sex of my house אָהֳלִ֑י (’ā·ho·lî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 168: 1) tent 1a) nomad's tent, and thus symbolic of wilderness life, transience 1b) dwelling, home, habitation 1c) the sacred tent of Jehovah (the tabernacle) have not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) said, אָ֭מְרוּ (’ā·mə·rū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch ‘Who מִֽי־ (mî-) Interjection Strong's Hebrew 4310: 1) who?, whose?, whom?, would that, whoever, whosoever is there יִתֵּ֥ן (yit·tên) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon מִ֝בְּשָׂר֗וֹ (mib·bə·śā·rōw) Preposition-m | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 1320: 1) flesh 1a) of the body 1a1) of humans 1a2) of animals 1b) the body itself 1c) male organ of generation (euphemism) 1d) kindred, blood-relations 1e) flesh as frail or erring (man against God) 1f) all living things 1g) animals 1h) mankind who has not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) had his fill ?’— נִשְׂבָּֽע׃ (niś·bā‘) Verb - Nifal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 7646: 1) to be satisfied, be sated, be fulfilled, be surfeited 1a) (Qal) 1a1) to be sated (with food) 1a2) to be sated, be satisfied with, be fulfilled, be filled, have one's fill of (have desire satisfied) 1a3) to have in excess, be surfeited, be surfeited with 1a3a) to be weary of (fig) 1b) (Piel) to satisfy 1c) (Hiphil) 1c1) to satisfy 1c2) to enrich 1c3) to sate, glut (with the undesired) Parallel Strong's Berean Study Bibleif the men of my house have not said, ‘Who is there who has not had his fill?’— Young's Literal Translation If not—say ye, O men of my tent, ‘O that we had of his flesh, we are not satisfied.’ Holman Christian Standard Bible Haven’t the members of my household said, “Who is there who has not had enough to eat at Job’s table? ” New American Standard Bible "Have the men of my tent not said, 'Who can find one who has not been satisfied with his meat'? King James Bible If the men of my tabernacle said not, Oh that we had of his flesh! we cannot be satisfied. Parallel Verses New International Version if those of my household have never said, 'Who has not been filled with Job's meat?'-- New Living Translation "My servants have never said, 'He let others go hungry.' English Standard Version if the men of my tent have not said, ‘Who is there that has not been filled with his meat?’ New American Standard Bible "Have the men of my tent not said, 'Who can find one who has not been satisfied with his meat '? King James Bible If the men of my tabernacle said not, Oh that we had of his flesh! we cannot be satisfied. Holman Christian Standard Bible Haven't the members of my household said, "Who is there who has not had enough to eat at Job's table?" International Standard Version People in my household have said, 'We cannot find anyone who has not been satisfied with his meat,' haven't they? NET Bible if the members of my household have never said, 'If only there were someone who has not been satisfied from Job's meat!'-- American Standard Version If the men of my tent have not said, Who can find one that hath not been filled with his meat? English Revised Version If the men of my tent said not, Who can find one that hath not been satisfied with his flesh? Young's Literal Translation If not -- say ye, O men of my tent, 'O that we had of his flesh, we are not satisfied.' Cross References Job 22:7 Thou hast not given water to the weary to drink, and thou hast withholden bread from the hungry. Job 31:32 The stranger did not lodge in the street: but I opened my doors to the traveller. Job 1:1 There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil. Job 31:30 Neither have I suffered my mouth to sin by wishing a curse to his soul. Job 31:29 If I rejoiced at the destruction of him that hated me, or lifted up myself when evil found him: Job 31:28 This also were an iniquity to be punished by the judge: for I should have denied the God that is above. Job 31:33 If I covered my transgressions as Adam, by hiding mine iniquity in my bosom: Job 31:34 Did I fear a great multitude, or did the contempt of families terrify me, that I kept silence, and went not out of the door? Jump to Previous Fill Filled Find Flesh Full Household Job's Measure Meat Satisfied Tabernacle Tent WhoJump to Next Fill Filled Find Flesh Full Household Job's Measure Meat Satisfied Tabernacle Tent WhoLinks Job 31:31 NIVJob 31:31 NLT Job 31:31 ESV Job 31:31 NASB Job 31:31 KJV Job 31:31 Bible Apps Job 31:31 Parallel Job 31:31 Biblia Paralela Job 31:31 Chinese Bible Job 31:31 French Bible Job 31:31 German Bible Job 31:31 Commentaries Bible Hub |
    |