Strong's Lexicon I have not וְלֹא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) allowed נָתַ֣תִּי (nā·ṯat·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon my mouth חִכִּ֑י (ḥik·kî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 2441: 1) mouth, palate, taste, gums to sin לַחֲטֹ֣א (la·ḥă·ṭō) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's Hebrew 2398: 1) to sin, miss, miss the way, go wrong, incur guilt, forfeit, purify from uncleanness 1a) (Qal) 1a1) to miss 1a2) to sin, miss the goal or path of right and duty 1a3) to incur guilt, incur penalty by sin, forfeit 1b) (Piel) 1b1) to bear loss 1b2) to make a sin-offering 1b3) to purify from sin 1b4) to purify from uncleanness 1c) (Hiphil) 1c1) to miss the mark 1c2) to induce to sin, cause to sin 1c3) to bring into guilt or condemnation or punishment 1d) (Hithpael) 1d1) to miss oneself, lose oneself, wander from the way 1d2) to purify oneself from uncleanness by asking for לִשְׁאֹ֖ל (liš·’ōl) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's Hebrew 7592: 1) to ask, enquire, borrow, beg 1a) (Qal) 1a1) to ask, ask for 1a2) to ask (as a favour), borrow 1a3) to enquire, enquire of 1a4) to enquire of, consult (of deity, oracle) 1a5) to seek 1b) (Niphal) to ask for oneself, ask leave of absence 1c) (Piel) 1c1) to enquire, enquire carefully 1c2) to beg, practise beggary 1d) (Hiphil) 1d1) to be given on request 1d2) to grant, make over to, let (one) ask (successfully) or give or lend on request (then) grant or make over to his life נַפְשֽׁוֹ׃ (nap̄·šōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 5315: 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion 1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man 1b) living being 1c) living being (with life in the blood) 1d) the man himself, self, person or individual 1e) seat of the appetites 1f) seat of emotions and passions 1g) activity of mind 1g1) dubious 1h) activity of the will 1h1) dubious 1i) activity of the character 1i1) dubious with a curse— בְּאָלָ֣ה (bə·’ā·lāh) Preposition-b | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 423: 1) oath 2) oath of covenant 3) curse 3a) from God 3b) from men 4) execration Parallel Strong's Berean Study BibleI have not allowed my mouth to sin by asking for his life with a curse— Young's Literal Translation Yea, I have not suffered my mouth to sin, To ask with an oath his life. Holman Christian Standard Bible I have not allowed my mouth to sin by asking for his life with a curse. New American Standard Bible "No, I have not allowed my mouth to sin By asking for his life in a curse. King James Bible Neither have I suffered my mouth to sin by wishing a curse to his soul. Parallel Verses New International Version I have not allowed my mouth to sin by invoking a curse against their life-- New Living Translation No, I have never sinned by cursing anyone or by asking for revenge. English Standard Version (I have not let my mouth sin by asking for his life with a curse), New American Standard Bible "No, I have not allowed my mouth to sin By asking for his life in a curse. King James Bible Neither have I suffered my mouth to sin by wishing a curse to his soul. Holman Christian Standard Bible I have not allowed my mouth to sin by asking for his life with a curse. International Standard Version No, I haven't allowed my mouth to sin by asking for his life with a curse. NET Bible I have not even permitted my mouth to sin by asking for his life through a curse-- American Standard Version (Yea, I have not suffered by mouth to sin By asking his life with a curse); English Revised Version (Yea, I suffered not my mouth to sin by asking his life with a curse;) Young's Literal Translation Yea, I have not suffered my mouth to sin, To ask with an oath his life. Cross References Job 5:3 I have seen the foolish taking root: but suddenly I cursed his habitation. Psalm 7:4 If I have rewarded evil unto him that was at peace with me; (yea, I have delivered him that without cause is mine enemy:) Job 1:1 There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil. Job 31:29 If I rejoiced at the destruction of him that hated me, or lifted up myself when evil found him: Job 31:28 This also were an iniquity to be punished by the judge: for I should have denied the God that is above. Job 31:27 And my heart hath been secretly enticed, or my mouth hath kissed my hand: Job 31:31 If the men of my tabernacle said not, Oh that we had of his flesh! we cannot be satisfied. Job 31:32 The stranger did not lodge in the street: but I opened my doors to the traveller. Job 31:33 If I covered my transgressions as Adam, by hiding mine iniquity in my bosom: Jump to Previous Allowed Curse Life Mouth Oath Putting Sin Soul Suffered Way WishingJump to Next Allowed Curse Life Mouth Oath Putting Sin Soul Suffered Way WishingLinks Job 31:30 NIVJob 31:30 NLT Job 31:30 ESV Job 31:30 NASB Job 31:30 KJV Job 31:30 Bible Apps Job 31:30 Parallel Job 31:30 Biblia Paralela Job 31:30 Chinese Bible Job 31:30 French Bible Job 31:30 German Bible Job 31:30 Commentaries Bible Hub |
    |