Strong's Lexicon My roots שָׁרְשִׁ֣י (šā·rə·šî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 8328: 1) root 1a) root (literal) 1b) root (of people involving firmness or permanence) (fig) 1c) root, bottom (as lowest stratum) (fig) [will] spread out פָת֣וּחַ (p̄ā·ṯū·aḥ) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular Strong's Hebrew 6605: 1) to open 1a) (Qal) to open 1b) (Niphal) to be opened, be let loose, be thrown open 1c) (Piel) 1c1) to free 1c2) to loosen 1c3) to open, open oneself 1d) (Hithpael) to loose oneself 2) to carve, engrave 2a) (Piel) to engrave 2b) (Pual) to be engraved to אֱלֵי־ (’ĕ·lê-) Preposition Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) the waters, מָ֑יִם (mā·yim) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 4325: 1) water, waters 1a) water 1b) water of the feet, urine 1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.) and the dew וְ֝טַ֗ל (wə·ṭal) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 2919: 1) dew, night mist will rest nightly יָלִ֥ין (yā·lîn) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 3885: 1) to lodge, stop over, pass the night, abide 1a) (Qal) 1a1) to lodge, pass the night 1a2) to abide, remain (fig.) 1b) (Hiphil) to cause to rest or lodge 1c) (Hithpalpel) to dwell, abide 2) to grumble, complain, murmur 2a) (Niphal) to grumble 2b) (Hiphil) to complain, cause to grumble on my branches. בִּקְצִירִֽי׃ (biq·ṣî·rî) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 7105: 1) harvest, harvesting 1a) process of harvesting 1b) crop, what is harvested or reaped 1c) time of harvest 2) boughs, branches Parallel Strong's Berean Study BibleMy roots will spread out to the waters, and the dew will rest nightly on my branches. Young's Literal Translation My root is open unto the waters, And dew doth lodge on my branch. Holman Christian Standard Bible My roots will have access to water, and the dew will rest on my branches all night. New American Standard Bible My root is spread out to the waters, And dew lies all night on my branch. King James Bible My root [was] spread out by the waters, and the dew lay all night upon my branch. Parallel Verses New International Version My roots will reach to the water, and the dew will lie all night on my branches. New Living Translation For I am like a tree whose roots reach the water, whose branches are refreshed with the dew. English Standard Version my roots spread out to the waters, with the dew all night on my branches, New American Standard Bible 'My root is spread out to the waters, And dew lies all night on my branch. King James Bible My root was spread out by the waters, and the dew lay all night upon my branch. Holman Christian Standard Bible My roots will have access to water, and the dew will rest on my branches all night. International Standard Version My roots have spread out and have found water, and dew settles at night on my branches. NET Bible My roots reach the water, and the dew lies on my branches all night long. American Standard Version My root is spread out to the waters, And the dew lieth all night upon my branch; English Revised Version My root is spread out to the waters, and the dew lieth all night upon my branch: Young's Literal Translation My root is open unto the waters, And dew doth lodge on my branch. Cross References Job 29:18 Then I said, I shall die in my nest, and I shall multiply my days as the sand. Jeremiah 17:8 For he shall be as a tree planted by the waters, and that spreadeth out her roots by the river, and shall not see when heat cometh, but her leaf shall be green; and shall not be careful in the year of drought, neither shall cease from yielding fruit. Hosea 14:5 I will be as the dew unto Israel: he shall grow as the lily, and cast forth his roots as Lebanon. Job 1:1 There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil. Job 29:17 And I brake the jaws of the wicked, and plucked the spoil out of his teeth. Job 29:16 I was a father to the poor: and the cause which I knew not I searched out. Job 29:20 My glory was fresh in me, and my bow was renewed in my hand. Job 29:21 Unto me men gave ear, and waited, and kept silence at my counsel. Job 29:22 After my words they spake not again; and my speech dropped upon them. Jump to Previous Branch Branches Dew Lies Lieth Mist Night Open Reach Root Roots Spread Water WatersJump to Next Branch Branches Dew Lies Lieth Mist Night Open Reach Root Roots Spread Water WatersLinks Job 29:19 NIVJob 29:19 NLT Job 29:19 ESV Job 29:19 NASB Job 29:19 KJV Job 29:19 Bible Apps Job 29:19 Parallel Job 29:19 Biblia Paralela Job 29:19 Chinese Bible Job 29:19 French Bible Job 29:19 German Bible Job 29:19 Commentaries Bible Hub |
    |