Strong's Lexicon I will be אֶהְיֶ֤ה (’eh·yeh) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone like the dew כַטַּל֙ (ḵaṭ·ṭal) Preposition-k, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 2919: 1) dew, night mist to Israel; לְיִשְׂרָאֵ֔ל (lə·yiś·rā·’êl) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3478: Israel = 'God prevails' 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile he will blossom יִפְרַ֖ח (yip̄·raḥ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 6524: 1) to bud, sprout, shoot, bloom 1a) (Qal) to bud, sprout, send out shoots, blossom 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to bud or sprout 1b2) to show buds or sprouts 2) (Qal) to break out (of leprosy) 3) (Qal) to fly like the lily כַּשּֽׁוֹשַׁנָּ֑ה (kaš·šō·wō·šan·nāh) Preposition-k, Article | Noun - common singular Strong's Hebrew 7799: 1) lily 1a) probably any lily-like flower 1b) Shoshannim, in title of Ps 45:1 and take וְיַ֥ךְ (wə·yaḵ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive imperfect Jussive - third person masculine singular Strong's Hebrew 5221: 1) to strike, smite, hit, beat, slay, kill 1a)(Niphal) to be stricken or smitten 1b) (Pual) to be stricken or smitten 1c) (Hiphil) 1c1) to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust 1c2) to smite, kill, slay (man or beast) 1c3) to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage 1c4) to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy 1d) (Hophal) to be smitten 1d1) to receive a blow 1d2) to be wounded 1d3) to be beaten 1d4) to be (fatally) smitten, be killed, be slain 1d5) to be attacked and captured 1d6) to be smitten (with disease) 1d7) to be blighted (of plants) root שָׁרָשָׁ֖יו (šā·rā·šāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 8328: 1) root 1a) root (literal) 1b) root (of people involving firmness or permanence) (fig) 1c) root, bottom (as lowest stratum) (fig) like the cedars of Lebanon. כַּלְּבָנֽוֹן׃ (kal·lə·ḇā·nō·wn) Preposition-k, Article | Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 3844: Lebanon = 'whiteness' 1) a wooded mountain range on the northern border of Israel Parallel Strong's Berean Study BibleI will be like the dew to Israel; he will blossom like the lily and take root like the cedars of Lebanon. Young's Literal Translation I am as dew to Israel, he flourisheth as a lily, And he striketh forth his roots as Lebanon. Holman Christian Standard Bible I will be like the dew to Israel; he will blossom like the lily and take root like the cedars of Lebanon. New American Standard Bible I will be like the dew to Israel; He will blossom like the lily, And he will take root like [the cedars of] Lebanon. King James Bible I will be as the dew unto Israel: he shall grow as the lily, and cast forth his roots as Lebanon. Parallel Verses New International Version I will be like the dew to Israel; he will blossom like a lily. Like a cedar of Lebanon he will send down his roots; New Living Translation I will be to Israel like a refreshing dew from heaven. Israel will blossom like the lily; it will send roots deep into the soil like the cedars in Lebanon. English Standard Version I will be like the dew to Israel; he shall blossom like the lily; he shall take root like the trees of Lebanon; New American Standard Bible I will be like the dew to Israel; He will blossom like the lily, And he will take root like the cedars of Lebanon. King James Bible I will be as the dew unto Israel: he shall grow as the lily, and cast forth his roots as Lebanon. Holman Christian Standard Bible I will be like the dew to Israel; he will blossom like the lily and take root like the cedars of Lebanon. International Standard Version I will be like the dew to Israel; Israel will blossom like a lily, growing roots like the cedars of Lebanon. NET Bible I will be like the dew to Israel; he will blossom like a lily, he will send down his roots like a cedar of Lebanon. American Standard Version I will be as the dew unto Israel; he shall blossom as the lily, and cast forth his roots as Lebanon. English Revised Version I will be as the dew unto Israel: he shall blossom as the lily, and cast forth his roots as Lebanon. Young's Literal Translation I am as dew to Israel, he flourisheth as a lily, And he striketh forth his roots as Lebanon. Cross References Matthew 6:28 And why take ye thought for raiment? Consider the lilies of the field, how they grow; they toil not, neither do they spin: Job 29:19 My root was spread out by the waters, and the dew lay all night upon my branch. Psalm 80:9 Thou preparedst room before it, and didst cause it to take deep root, and it filled the land. Psalm 92:12 The righteous shall flourish like the palm tree: he shall grow like a cedar in Lebanon. Psalm 133:3 As the dew of Hermon, and as the dew that descended upon the mountains of Zion: for there the LORD commanded the blessing, even life for evermore. Proverbs 19:12 The king's wrath is as the roaring of a lion; but his favour is as dew upon the grass. Song of Solomon 2:1 I am the rose of Sharon, and the lily of the valleys. Isaiah 18:4 For so the LORD said unto me, I will take my rest, and I will consider in my dwelling place like a clear heat upon herbs, and like a cloud of dew in the heat of harvest. Isaiah 26:19 Thy dead men shall live, together with my dead body shall they arise. Awake and sing, ye that dwell in dust: for thy dew is as the dew of herbs, and the earth shall cast out the dead. Isaiah 27:6 He shall cause them that come of Jacob to take root: Israel shall blossom and bud, and fill the face of the world with fruit. Isaiah 35:2 It shall blossom abundantly, and rejoice even with joy and singing: the glory of Lebanon shall be given unto it, the excellency of Carmel and Sharon, they shall see the glory of the LORD, and the excellency of our God. Jump to Previous Blossom Cast Cedar Cedars Dew Flourisheth Flowers Forth Grow Israel Lily Poplar Root Roots Strike StrikethJump to Next Blossom Cast Cedar Cedars Dew Flourisheth Flowers Forth Grow Israel Lily Poplar Root Roots Strike StrikethLinks Hosea 14:5 NIVHosea 14:5 NLT Hosea 14:5 ESV Hosea 14:5 NASB Hosea 14:5 KJV Hosea 14:5 Bible Apps Hosea 14:5 Parallel Hosea 14:5 Biblia Paralela Hosea 14:5 Chinese Bible Hosea 14:5 French Bible Hosea 14:5 German Bible Hosea 14:5 Commentaries Bible Hub |
    |