Strong's Lexicon I will heal אֶרְפָּא֙ (’er·pā) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's Hebrew 7495: 1) to heal, make healthful 1a) (Qal) to heal 1a1) of God 1a2) healer, physician (of men) 1a3) of hurts of nations involving restored favour (fig) 1a4) of individual distresses (fig) 1b) (Niphal) to be healed 1b1) literal (of persons) 1b2) of water, pottery 1b3) of national hurts (fig) 1b4) of personal distress (fig) 1c) (Piel) to heal 1c1) literal 1c2) of national defects or hurts (fig) 1d) (Hithpael) in order to get healed (infinitive) their apostasy; מְשׁ֣וּבָתָ֔ם (mə·šū·ḇā·ṯām) Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 4878: 1) turning away, turning back, apostasy, backsliding I will freely נְדָבָ֑ה (nə·ḏā·ḇāh) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 5071: 1) voluntariness, free-will offering 1a) voluntariness 1b) freewill, voluntary, offering love them, אֹהֲבֵ֖ם (’ō·hă·ḇêm) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular | third person masculine plural Strong's Hebrew 157: 1) to love 1a) (Qal) 1a1) human love for another, includes family, and sexual 1a2) human appetite for objects such as food, drink, sleep, wisdom 1a3) human love for or to God 1a4) act of being a friend 1a4a) lover (participle) 1a4b) friend (participle) 1a5) God's love toward man 1a5a) to individual men 1a5b) to people Israel 1a5c) to righteousness 1b) (Niphal) 1b1) lovely (participle) 1b2) loveable (participle) 1c) (Piel) 1c1) friends 1c2) lovers (fig. of adulterers) 2) to like for כִּ֛י (kî) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore My anger אַפִּ֖י (’ap·pî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 639: 1) nostril, nose, face 2) anger has turned away שָׁ֥ב (šāḇ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 7725: 1) to return, turn back 1a) (Qal) 1a1) to turn back, return 1a1a) to turn back 1a1b) to return, come or go back 1a1c) to return unto, go back, come back 1a1d) of dying 1a1e) of human relations (fig) 1a1f) of spiritual relations (fig) 1a1f1) to turn back (from God), apostatise 1a1f2) to turn away (of God) 1a1f3) to turn back (to God), repent 1a1f4) turn back (from evil) 1a1g) of inanimate things 1a1h) in repetition 1b) (Polel) 1b1) to bring back 1b2) to restore, refresh, repair (fig) 1b3) to lead away (enticingly) 1b4) to show turning, apostatise 1c) (Pual) restored (participle) 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment 1d2) to bring back, refresh, restore 1d3) to bring back, report to, answer 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse 1d6) to turn away (face), turn toward 1d7) to turn against 1d8) to bring back to mind 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back 1f) (Pulal) brought back from them. מִמֶּֽנּוּ׃ (mim·men·nū) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew 4480: prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from...even to, both...and, either...or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that Parallel Strong's Berean Study BibleI will heal their apostasy; I will freely love them, for My anger has turned away from them. Young's Literal Translation I heal their backsliding, I love them freely, For turned back hath Mine anger from him. Holman Christian Standard Bible I will heal their apostasy; I will freely love them, for My anger will have turned from him. New American Standard Bible I will heal their apostasy, I will love them freely, For My anger has turned away from them. King James Bible I will heal their backsliding, I will love them freely: for mine anger is turned away from him. Parallel Verses New International Version "I will heal their waywardness and love them freely, for my anger has turned away from them. New Living Translation The LORD says, "Then I will heal you of your faithlessness; my love will know no bounds, for my anger will be gone forever. English Standard Version I will heal their apostasy; I will love them freely, for my anger has turned from them. New American Standard Bible I will heal their apostasy, I will love them freely, For My anger has turned away from them. King James Bible I will heal their backsliding, I will love them freely: for mine anger is turned away from him. Holman Christian Standard Bible I will heal their apostasy; I will freely love them, for My anger will have turned from him. International Standard Version "I will correct their apostasy, loving them freely, since my anger will have turned away from them. NET Bible "I will heal their waywardness and love them freely, for my anger will turn away from them. American Standard Version I will heal their backsliding, I will love them freely; for mine anger is turned away from him. English Revised Version I will heal their backsliding, I will love them freely: for mine anger is turned away from him.. Young's Literal Translation I heal their backsliding, I love them freely, For turned back hath Mine anger from him. Cross References Isaiah 12:1 And in that day thou shalt say, O LORD, I will praise thee: though thou wast angry with me, thine anger is turned away, and thou comfortedst me. Isaiah 55:1 Ho, every one that thirsteth, come ye to the waters, and he that hath no money; come ye, buy, and eat; yea, come, buy wine and milk without money and without price. Isaiah 57:18 I have seen his ways, and will heal him: I will lead him also, and restore comforts unto him and to his mourners. Jeremiah 3:22 Return, ye backsliding children, and I will heal your backslidings. Behold, we come unto thee; for thou art the LORD our God. Jeremiah 31:20 Is Ephraim my dear son? is he a pleasant child? for since I spake against him, I do earnestly remember him still: therefore my bowels are troubled for him; I will surely have mercy upon him, saith the LORD. Ezekiel 33:14 Again, when I say unto the wicked, Thou shalt surely die; if he turn from his sin, and do that which is lawful and right; Ezekiel 36:36 Then the heathen that are left round about you shall know that I the LORD build the ruined places, and plant that that was desolate: I the LORD have spoken it, and I will do it. Hosea 6:1 Come, and let us return unto the LORD: for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up. Zephaniah 3:17 The LORD thy God in the midst of thee is mighty; he will save, he will rejoice over thee with joy; he will rest in his love, he will joy over thee with singing. Hosea 1:1 The word of the LORD that came unto Hosea, the son of Beeri, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash, king of Israel. Hosea 14:3 Asshur shall not save us; we will not ride upon horses: neither will we say any more to the work of our hands, Ye are our gods: for in thee the fatherless findeth mercy. Jump to Previous Anger Apostasy Backsliding Errors Faithlessness Freely Heal Love Right Turned Waywardness WrathJump to Next Anger Apostasy Backsliding Errors Faithlessness Freely Heal Love Right Turned Waywardness WrathLinks Hosea 14:4 NIVHosea 14:4 NLT Hosea 14:4 ESV Hosea 14:4 NASB Hosea 14:4 KJV Hosea 14:4 Bible Apps Hosea 14:4 Parallel Hosea 14:4 Biblia Paralela Hosea 14:4 Chinese Bible Hosea 14:4 French Bible Hosea 14:4 German Bible Hosea 14:4 Commentaries Bible Hub |
    |