Strong's Lexicon I have seen רָאִ֖יתִי (rā·’î·ṯî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's Hebrew 7200: 1) to see, look at, inspect, perceive, consider 1a) (Qal) 1a1) to see 1a2) to see, perceive 1a3) to see, have vision 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish 1a6) to look at, gaze at 1b) (Niphal) 1b1) to appear, present oneself 1b2) to be seen 1b3) to be visible 1c) (Pual) to be seen 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to see, show 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at 1e) (Hophal) 1e1) to be caused to see, be shown 1e2) to be exhibited to 1f) (Hithpael) to look at each other, face his ways, דְּרָכָ֥יו (də·rā·ḵāw) Noun - common plural construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 1870: 1) way, road, distance, journey, manner 1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.) but I will heal him; וְאֶרְפָּאֵ֑הוּ (wə·’er·pā·’ê·hū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - first person common singular | third person masculine singular Strong's Hebrew 7495: 1) to heal, make healthful 1a) (Qal) to heal 1a1) of God 1a2) healer, physician (of men) 1a3) of hurts of nations involving restored favour (fig) 1a4) of individual distresses (fig) 1b) (Niphal) to be healed 1b1) literal (of persons) 1b2) of water, pottery 1b3) of national hurts (fig) 1b4) of personal distress (fig) 1c) (Piel) to heal 1c1) literal 1c2) of national defects or hurts (fig) 1d) (Hithpael) in order to get healed (infinitive) I will guide him וְאַנְחֵ֕הוּ (wə·’an·ḥê·hū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive imperfect - first person common singular | third person masculine singular Strong's Hebrew 5148: 1) to lead, guide 1a) (Qal) to lead, bring 1b) (Hiphil) to lead, guide and restore וַאֲשַׁלֵּ֧ם (wa·’ă·šal·lêm) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive imperfect - first person common singular Strong's Hebrew 7999: 1) to be in a covenant of peace, be at peace 1a) (Qal) 1a1) to be at peace 1a2) peaceful one (participle) 1b) (Pual) one in covenant of peace (participle) 1c) (Hiphil) 1c1) to make peace with 1c2) to cause to be at peace 1d) (Hophal) to live in peace 2) to be complete, be sound 2a) (Qal) 2a1) to be complete, be finished, be ended 2a2) to be sound, be uninjured 2b) (Piel) 2b1) to complete, finish 2b2) to make safe 2b3) to make whole or good, restore, make compensation 2b4) to make good, pay 2b5) to requite, recompense, reward 2c) (Pual) 2c1) to be performed 2c2) to be repaid, be requited 2d) (Hiphil) 2d1) to complete, perform 2d2) to make an end of comfort נִֽחֻמִ֛ים (ni·ḥu·mîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 5150: 1) comfort, compassion 1a) comfort 1b) compassion to him ל֖וֹ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew : and his mourners, וְלַאֲבֵלָֽיו׃ (wə·la·’ă·ḇê·lāw) Conjunctive waw, Preposition-l | Adjective - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 57: 1) mourning 1a) for the dead 1b) because of calamity 1c) of rites of mourning 2) mourner (subst.) 2a) for the dead 2b) for calamity Parallel Strong's Berean Study BibleI have seen his ways, but I will heal him; I will guide him and restore comfort to him and his mourners, Young's Literal Translation His ways I have seen, and I heal him, yea, I lead him, And recompense comforts to him and to his mourning ones. Holman Christian Standard Bible I have seen his ways, but I will heal him; I will lead him and restore comfort to him and his mourners, New American Standard Bible "I have seen his ways, but I will heal him; I will lead him and restore comfort to him and to his mourners, King James Bible I have seen his ways, and will heal him: I will lead him also, and restore comforts unto him and to his mourners. Parallel Verses New International Version I have seen their ways, but I will heal them; I will guide them and restore comfort to Israel's mourners, New Living Translation I have seen what they do, but I will heal them anyway! I will lead them. I will comfort those who mourn, English Standard Version I have seen his ways, but I will heal him; I will lead him and restore comfort to him and his mourners, New American Standard Bible "I have seen his ways, but I will heal him; I will lead him and restore comfort to him and to his mourners, King James Bible I have seen his ways, and will heal him: I will lead him also, and restore comforts unto him and to his mourners. Holman Christian Standard Bible I have seen his ways, but I will heal him; I will lead him and restore comfort to him and his mourners, International Standard Version I've seen his ways, yet I will heal him, and restore for him comfort to him and for those who mourn for him NET Bible I have seen their behavior, but I will heal them and give them rest, and I will once again console those who mourn. American Standard Version I have seen his ways, and will heal him: I will lead him also, and restore comforts unto him and to his mourners. English Revised Version I have seen his ways, and will heal him: I will lead him also, and restore comforts unto him and to his mourners. Young's Literal Translation His ways I have seen, and I heal him, yea, I lead him, And recompense comforts to him and to his mourning ones. Cross References Psalm 94:19 In the multitude of my thoughts within me thy comforts delight my soul. Isaiah 19:22 And the LORD shall smite Egypt: he shall smite and heal it: and they shall return even to the LORD, and he shall be intreated of them, and shall heal them. Isaiah 30:26 Moreover the light of the moon shall be as the light of the sun, and the light of the sun shall be sevenfold, as the light of seven days, in the day that the LORD bindeth up the breach of his people, and healeth the stroke of their wound. Isaiah 52:12 For ye shall not go out with haste, nor go by flight: for the LORD will go before you; and the God of Israel will be your rereward. Isaiah 53:5 But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was upon him; and with his stripes we are healed. Isaiah 58:11 And the LORD shall guide thee continually, and satisfy thy soul in drought, and make fat thy bones: and thou shalt be like a watered garden, and like a spring of water, whose waters fail not. Isaiah 61:1 The Spirit of the Lord GOD is upon me; because the LORD hath anointed me to preach good tidings unto the meek; he hath sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to them that are bound; Isaiah 61:2 To proclaim the acceptable year of the LORD, and the day of vengeance of our God; to comfort all that mourn; Jeremiah 31:20 Is Ephraim my dear son? is he a pleasant child? for since I spake against him, I do earnestly remember him still: therefore my bowels are troubled for him; I will surely have mercy upon him, saith the LORD. Hosea 14:4 I will heal their backsliding, I will love them freely: for mine anger is turned away from him. Zechariah 1:13 And the LORD answered the angel that talked with me with good words and comfortable words. Jump to Previous Comfort Comforting Comforts Creating Fruit Guide Heal Lead Mourn Mourners Mourning Ones Recompense Requite Rest Restore Sad WaysJump to Next Comfort Comforting Comforts Creating Fruit Guide Heal Lead Mourn Mourners Mourning Ones Recompense Requite Rest Restore Sad WaysLinks Isaiah 57:18 NIVIsaiah 57:18 NLT Isaiah 57:18 ESV Isaiah 57:18 NASB Isaiah 57:18 KJV Isaiah 57:18 Bible Apps Isaiah 57:18 Parallel Isaiah 57:18 Biblia Paralela Isaiah 57:18 Chinese Bible Isaiah 57:18 French Bible Isaiah 57:18 German Bible Isaiah 57:18 Commentaries Bible Hub |
    |