Strong's Lexicon bringing בּוֹרֵ֖א (bō·w·rê) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 1254: 1) to create, shape, form 1a) (Qal) to shape, fashion, create (always with God as subject) 1a1) of heaven and earth 1a2) of individual man 1a3) of new conditions and circumstances 1a4) of transformations 1b) (Niphal) to be created 1b1) of heaven and earth 1b2) of birth 1b3) of something new 1b4) of miracles 1c) (Piel) 1c1) to cut down 1c2) to cut out 2) to be fat 2a) (Hiphil) to make yourselves fat praise (נִ֣יב) (nîḇ) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5108: 1) fruit to their lips. שְׂפָתָ֑יִם (śə·p̄ā·ṯā·yim) Noun - fd Strong's Hebrew 8193: 1) lip, language, speech, shore, bank, brink, brim, side, edge, border, binding 1a) lip (as body part) 1b) language 1c) edge, shore, bank (of cup, sea, river, etc) “Peace, שָׁל֨וֹם ׀ (šā·lō·wm) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7965: 1) completeness, soundness, welfare, peace 1a) completeness (in number) 1b) safety, soundness (in body) 1c) welfare, health, prosperity 1d) peace, quiet, tranquillity, contentment 1e) peace, friendship 1e1) of human relationships 1e2) with God especially in covenant relationship 1f) peace (from war) 1g) peace (as adjective) peace שָׁל֜וֹם (šā·lō·wm) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7965: 1) completeness, soundness, welfare, peace 1a) completeness (in number) 1b) safety, soundness (in body) 1c) welfare, health, prosperity 1d) peace, quiet, tranquillity, contentment 1e) peace, friendship 1e1) of human relationships 1e2) with God especially in covenant relationship 1f) peace (from war) 1g) peace (as adjective) to those far לָרָח֧וֹק (lā·rā·ḥō·wq) Preposition-l, Article | Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 7350: adj 1) remote, far, distant, distant lands, distant ones 1a) of distance, time n m 2) distance 2a) from a distance (with prep) and near,” וְלַקָּר֛וֹב (wə·laq·qā·rō·wḇ) Conjunctive waw, Preposition-l, Article | Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 7138: 1) near 1a) of place 1b) of time 1c) of personal relationship 1c1) kinship says אָמַ֥ר (’ā·mar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch the LORD, יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 “and I will heal them.” וּרְפָאתִֽיו׃ (ū·rə·p̄ā·ṯîw) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular | third person masculine singular Strong's Hebrew 7495: 1) to heal, make healthful 1a) (Qal) to heal 1a1) of God 1a2) healer, physician (of men) 1a3) of hurts of nations involving restored favour (fig) 1a4) of individual distresses (fig) 1b) (Niphal) to be healed 1b1) literal (of persons) 1b2) of water, pottery 1b3) of national hurts (fig) 1b4) of personal distress (fig) 1c) (Piel) to heal 1c1) literal 1c2) of national defects or hurts (fig) 1d) (Hithpael) in order to get healed (infinitive) Parallel Strong's Berean Study Biblebringing praise to their lips. Peace, peace to those far and near,” says the LORD, “and I will heal them.” Young's Literal Translation Producing the fruit of the lips, ‘Peace, peace,’ to the far off, and to the near, And I have healed him, said Jehovah. Holman Christian Standard Bible creating words of praise.” The LORD says,“ Peace, peace to the one who is far or near, and I will heal him. New American Standard Bible Creating the praise of the lips. Peace, peace to him who is far and to him who is near," Says the LORD, "and I will heal him." King James Bible I create the fruit of the lips; Peace, peace to [him that is] far off, and to [him that is] near, saith the LORD; and I will heal him. Parallel Verses New International Version creating praise on their lips. Peace, peace, to those far and near," says the LORD. "And I will heal them." New Living Translation bringing words of praise to their lips. May they have abundant peace, both near and far," says the LORD, who heals them. English Standard Version creating the fruit of the lips. Peace, peace, to the far and to the near,” says the LORD, “and I will heal him. New American Standard Bible Creating the praise of the lips. Peace, peace to him who is far and to him who is near," Says the LORD, "and I will heal him." King James Bible I create the fruit of the lips; Peace, peace to him that is far off, and to him that is near, saith the LORD; and I will heal him. Holman Christian Standard Bible creating words of praise." The LORD says," Peace, peace to the one who is far or near, and I will heal him. International Standard Version when I create the fruit of the lips: Peace to the one who is far away or near," says the LORD, "and I'll heal him. NET Bible I am the one who gives them reason to celebrate. Complete prosperity is available both to those who are far away and those who are nearby," says the LORD, "and I will heal them. American Standard Version I create the fruit of the lips: Peace, peace, to him that is far off and to him that is near, saith Jehovah; and I will heal him. English Revised Version I create the fruit of the lips: Peace, peace, to him that is far off and to him that is near, saith the LORD; and I will heal him. Young's Literal Translation Producing the fruit of the lips, 'Peace, peace,' to the far off, and to the near, And I have healed him, said Jehovah. Cross References Acts 2:39 For the promise is unto you, and to your children, and to all that are afar off, even as many as the Lord our God shall call. Ephesians 2:13 But now in Christ Jesus ye who sometimes were far off are made nigh by the blood of Christ. Ephesians 2:17 And came and preached peace to you which were afar off, and to them that were nigh. Hebrews 13:15 By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of our lips giving thanks to his name. Isaiah 6:7 And he laid it upon my mouth, and said, Lo, this hath touched thy lips; and thine iniquity is taken away, and thy sin purged. Isaiah 26:3 Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee: because he trusteth in thee. Isaiah 26:12 LORD, thou wilt ordain peace for us: for thou also hast wrought all our works in us. Isaiah 32:17 And the work of righteousness shall be peace; and the effect of righteousness quietness and assurance for ever. Isaiah 50:4 The Lord GOD hath given me the tongue of the learned, that I should know how to speak a word in season to him that is weary: he wakeneth morning by morning, he wakeneth mine ear to hear as the learned. Isaiah 51:16 And I have put my words in thy mouth, and I have covered thee in the shadow of mine hand, that I may plant the heavens, and lay the foundations of the earth, and say unto Zion, Thou art my people. Isaiah 59:21 As for me, this is my covenant with them, saith the LORD; My spirit that is upon thee, and my words which I have put in thy mouth, shall not depart out of thy mouth, nor out of the mouth of thy seed, nor out of the mouth of thy seed's seed, saith the LORD, from henceforth and for ever. Jump to Previous Afar Create Createth Creating Far Fruit Heal Healed Israel Lips Mourners Nigh Peace PraiseJump to Next Afar Create Createth Creating Far Fruit Heal Healed Israel Lips Mourners Nigh Peace PraiseLinks Isaiah 57:19 NIVIsaiah 57:19 NLT Isaiah 57:19 ESV Isaiah 57:19 NASB Isaiah 57:19 KJV Isaiah 57:19 Bible Apps Isaiah 57:19 Parallel Isaiah 57:19 Biblia Paralela Isaiah 57:19 Chinese Bible Isaiah 57:19 French Bible Isaiah 57:19 German Bible Isaiah 57:19 Commentaries Bible Hub |
    |