Acts 2:39
Strong's Lexicon
[This]
()
Article - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

promise
ἐπαγγελία (epangelia)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 1860: A promise. From epaggello; an announcement.

belongs
ἐστιν (estin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

to you
ὑμῖν (hymin)
Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

to
τοῖς (tois)
Article - Dative Neuter Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

your
ὑμῶν (hymōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

children
τέκνοις (teknois)
Noun - Dative Neuter Plural
Strong's Greek 5043: A child, descendent, inhabitant. From the base of timoria; a child.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

to all
πᾶσιν (pasin)
Adjective - Dative Masculine Plural
Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

who [are]
τοῖς (tois)
Article - Dative Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

εἰς (eis)
Preposition
Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

far off,
μακρὰν (makran)
Adjective - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 3112: At a distance, far away, remote, alien. Feminine accusative case singular of makros; at a distance.

to all whom
ὅσους (hosous)
Personal / Relative Pronoun - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 3745: How much, how great, how many, as great as, as much. By reduplication from hos; as As.

ἂν (an)
Particle
Strong's Greek 302: A primary particle, denoting a supposition, wish, possibility or uncertainty.

[the] Lord
Κύριος (Kyrios)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master.

our
ἡμῶν (hēmōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

God
Θεὸς (Theos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

will call to Himself.
προσκαλέσηται (proskalesētai)
Verb - Aorist Subjunctive Middle - 3rd Person Singular
Strong's Greek 4341: To call to myself, summon. Middle voice from pros and kaleo; to call toward oneself, i.e. Summon, invite.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
This promise belongs to you and your children and to all who are far off— to all whom the Lord our God will call to Himself.

Young's Literal Translation
for to you is the promise, and to your children, and to all those afar off, as many as the Lord our God shall call.’

Holman Christian Standard Bible
For the promise is for you and for your children, and for all who are far off, as many as the Lord our God will call.”

New American Standard Bible
"For the promise is for you and your children and for all who are far off, as many as the Lord our God will call to Himself."

King James Bible
For the promise is unto you, and to your children, and to all that are afar off, [even] as many as the Lord our God shall call.
Parallel Verses
New International Version
The promise is for you and your children and for all who are far off--for all whom the Lord our God will call."

New Living Translation
This promise is to you, and to your children, and even to the Gentiles--all who have been called by the Lord our God."

English Standard Version
For the promise is for you and for your children and for all who are far off, everyone whom the Lord our God calls to himself.”

New American Standard Bible
"For the promise is for you and your children and for all who are far off, as many as the Lord our God will call to Himself."

King James Bible
For the promise is unto you, and to your children, and to all that are afar off, even as many as the Lord our God shall call.

Holman Christian Standard Bible
For the promise is for you and for your children, and for all who are far off, as many as the Lord our God will call."

International Standard Version
For this promise belongs to you and your children, as well as to all those who are distant, whom the Lord our God may call to himself."

NET Bible
For the promise is for you and your children, and for all who are far away, as many as the Lord our God will call to himself."

American Standard Version
For to you is the promise, and to your children, and to all that are afar off, even as many as the Lord our God shall call unto him.

English Revised Version
For to you is the promise, and to your children, and to all that are afar off, even as many as the Lord our God shall call unto him.

Young's Literal Translation
for to you is the promise, and to your children, and to all those afar off, as many as the Lord our God shall call.'
















Cross References
Deuteronomy 29:15
But with him that standeth here with us this day before the LORD our God, and also with him that is not here with us this day:

Isaiah 44:3
For I will pour water upon him that is thirsty, and floods upon the dry ground: I will pour my spirit upon thy seed, and my blessing upon thine offspring:

Isaiah 54:13
And all thy children shall be taught of the LORD; and great shall be the peace of thy children.

Isaiah 57:19
I create the fruit of the lips; Peace, peace to him that is far off, and to him that is near, saith the LORD; and I will heal him.

Isaiah 59:20
And the Redeemer shall come to Zion, and unto them that turn from transgression in Jacob, saith the LORD.

Isaiah 65:23
They shall not labour in vain, nor bring forth for trouble; for they are the seed of the blessed of the LORD, and their offspring with them.

Joel 2:32
And it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of the LORD shall be delivered: for in mount Zion and in Jerusalem shall be deliverance, as the LORD hath said, and in the remnant whom the LORD shall call.

Acts 3:25
Ye are the children of the prophets, and of the covenant which God made with our fathers, saying unto Abraham, And in thy seed shall all the kindreds of the earth be blessed.

Romans 9:4
Who are Israelites; to whom pertaineth the adoption, and the glory, and the covenants, and the giving of the law, and the service of God, and the promises;

Ephesians 2:12
That at that time ye were without Christ, being aliens from the commonwealth of Israel, and strangers from the covenants of promise, having no hope, and without God in the world:

Ephesians 2:13
But now in Christ Jesus ye who sometimes were far off are made nigh by the blood of Christ.
Jump to Previous
Afar Belongs Calls Children Far Him Promise Word
Jump to Next
Afar Belongs Calls Children Far Him Promise Word
Links
Acts 2:39 NIV
Acts 2:39 NLT
Acts 2:39 ESV
Acts 2:39 NASB
Acts 2:39 KJV

Acts 2:39 Bible Apps
Acts 2:39 Parallel
Acts 2:39 Biblia Paralela
Acts 2:39 Chinese Bible
Acts 2:39 French Bible
Acts 2:39 German Bible

Acts 2:39 Commentaries

Bible Hub
Acts 2:38
Top of Page
Top of Page